2011年全国各地市110份中考真题解析版汇编之句子翻译
（一）根据中文补全句子
【2011天津】五．完成句子（本题共五小题，每小题2分，共10分）
根据所给中文意思完成句子，每空限填一次。
66. 我叫醒了大明，让他早点起床。
I ______ _______ Daming and asked him to get up early.
67. 如果你想保持身体健康，就不要放弃锻炼。
Don’t ______ _______ exerci if you want to stay fit.
68. 我们究竟能为改善环境做些什么呢？
What ______ _______ can we do to improve our environment?
69. 每年都有数以百万计的人观看莎士比亚的戏剧。
Shakespeare’s plays are en by ______ _______ people every year.
70. 如果你对这个俱乐部感兴趣，请填写这张申请表。
If you are interested in this club, plea ______ _______ this application form.
答案：66. woke up 解析：注意用过去式。
67. give up 解析：固定搭配。Give up，放弃。
68. on earth 解析：固定搭配 on earth, 究竟
69. millions of 解析：注意用复数。
70. fill in 解析：固定搭配p是什么意思 fill in，填写。
【2011湖北荆州】清华少儿英语培训 Ⅶ. 完成句子(共10分,每小题2分)
根据括号内的汉语和句末括号内的英语单词提示完成句子。
61. I want (61) (参加) the singing competition. (take)
【答案】 to take part in
【解析】want的用法：want to do sth.；take part in“参加”。
62. Doctors are confident that the child (62) (将会健康成长). (grow)
【答案】will grow up fine / well / healthily
【解析】一般将来时的构成：will+动词原形；grow up“成长”。
63. —This dress is so beautiful. Why don’t you buy it?
—I (63) (已用完) my money. (run)
【答案】 have run out of
【解析】从Why don’t you buy it?“你为什么不买它？”可知过去的某一动作对现在造成了影响，故用现在完成时。run out of“用完、用光”。
64. —When shall we have the sports shows?
—Any day next week, (64) (因为它取决于) the weather. (depend)
【答案】 becau / as / for / since it depends on
【解析】it是第三人称单数；depend on“依靠、依赖、取决于”。
65. —What should we do about the trash?
—It (65) (必须带走) when you leave. (take)
【答案】 must be taken away
【解析】must+动词原形；take away“带走”。
100【2011•广西柳州】.那艘底部坏了的船需要修理了。
The boat ______ is broken needs repairing. 答案：Who bottom
mooncake
【2011湖南益阳】根据所给汉语，完成下列英语句子，每空一词。.
61. 他如此粗心，以致常常犯错误。
He is so careless that he often .
62. 许多外国人发现学好汉语真不容易。
Many foreigners find difficult纳尼亚传奇2结尾曲 learn Chine well.
63.文波长大后想当一名医生。
When Wen Boglass的复数 , he wants to be a doctor.
64. 我哥哥至少和你一样高。
My brother is at leastdischarge tall you.
65. 我盼望着与你相见。
I’m looking forward you.
61. makes mistakes 62. it; to 63. grows up 64. as; as 65. to meeting
【2011福建莆田】Ⅲ. 完成句子 根据中文意思，用单词或短语的适当形式填空，完成句子。（5分）
88. 你家离莆田车站有多远？
__________ is it from your home to Putian Railway Station?
89. 为了与她保持联系，我记下了她的电子邮件地址。
I wrote down her __________ address in orderr to keep in touch with her.
90. 《功夫熊猫2》如此精彩以至于许多孩子都喜欢看。
The movie Kung fu Panda 2 is __________ wonderful __________ many children enjoy watching it.
无聊的英文91. 如今越来越多的人关注食品安全。
Nowadays __________ people pay attention to food safety.
92. 在日本当你去拜访朋友时，进门之前要脱掉鞋子。
When you visit a friend in Japan, you should __________ your shoes before entering his home.
88. How far 89. e-mail/email 90. so…that 91. more and more 92. take off
【2011•兰州】B）根据所给汉语提示完成下列句子。
1. 青少年认为他们应该被允许自己做决定。
Teenagers think they should to make the decision for themlves.
答案：be allowed
2. 自从父亲去世以来，我一直害怕孤独，总是想办法让母亲更多地关注我。
I have been afraid of alone, and tried to make my mother pay attention to me since my father's death.
答案：being; more
3. 许多年轻人总是梦想成为有名的篮球运动员。
Many young people becoming famous basketball players.
答案：dream of
4. 你认为我们的校规和班规怎么样？
do you our school rules and class rules?
答案：What; think of
5. 人人有责使学校成为无烟场所。
It is everyone's to make our school smoking-free environment.
答案：duty
【2011山东临沂】82. 因为恶劣的天气，我们不得不推迟学校运动会。
We have to ______ ______ the school sports meeting becau of the bad weather.
82. put off
gaomi（2011江苏宿迁）五、根据所给汉语完成下列句子，每空词数不限。（共5小题；每小题2分，满分10分）
66. 昨天由于大雨工人们不得不呆在家里。
Yesterday the workers had to stay at home ▲ the heavy rain.
67. 妈妈，别为我担心！我会照顾好自己的。
Mum, don’t ▲ me! I can look after mylf well now.
68. 琼在我们当中最心灵手巧了，但她从来不炫耀自己。
Joan is the most practical of us, but she never compatible是什么意思▲ .
69. 当你遇到危险的时候你应该镇定。
jurassic You should ▲ when you are in danger.
70. 还有什么需要我帮忙的吗？
Is there ▲ that I can do for you?
答案：66. becau of/ as a result of/ due to/ owing to
67. worry about/ get worried about/ be worried about
68. shows off/ shows herlf off
69. calm down/ keep calm/ stay calm
70. anything el
【2011北京】九、完成句子（共10分，每小题2分）
根据中文意思完成句子。
70. 我喜欢北京的秋天，你呢？
I like the autumn in Beijing. _______ you?
