中国中医急症2013年2月第22卷第2期JETCM.Feb.2013，Vol.22，No.2
膀胱过度活动症（OAB）是一种以尿急症状为特征
ccd是什么
的综合征，常伴有尿频和夜尿症状，可伴或不伴急迫性
尿失禁［1］，是泌尿外科门诊常见疾病之一。笔者近年来
对OAB患者采用宁泌泰胶囊口服、穴位针刺联合膀胱
训练的方法进行治疗，取得满意疗效。现报告如下。
在线英汉互译
1资料与方法
1.1临床资料选取临西县人民医院自2008年7月至2012年4月门诊收治的OAB患者120例，所有患者均以尿急症状为主诉，伴尿频症状（日间≥8次，夜间≥2次，每次尿量＜200mL）或夜尿增多症状（夜间排尿≥2次），43例患者伴急迫性尿失禁；膀胱过度活动症状评分问卷（OABSS）总得分≥3分，尿急症状得分≥2分。所有患者均能正确填写排尿日记及OABSS 问卷，除外急性尿路感染、盆腔恶性疾病、留置导尿管及妊娠所致的尿急症状。随机分为两组。治疗组60例，男性15例，女性45例；年龄19~76岁，平均46.40岁；急迫性尿失禁13例；对照组60例，男性14例，女性46例；年龄18~72岁，平均47.80岁；急迫
性尿失禁12例。两组临床资料差异无统计学意义（P＞0.05）。见表1。1.2治疗方法治疗组予：（1）宁泌泰胶囊（贵阳新天药业股份有限公司生产）4粒口服，每日3次。（2）针刺。患者取俯卧位，取穴为肾俞、膀胱俞、会阳、次髎，均为双侧取穴。以局部产生酸胀感并传至会阴部、尿道部为度，肾俞、膀胱俞在得气后行捻转补法，捻转频率100次/min，捻针1min，会阳、次髎采用重提轻插泻法，所有穴位留针30min，每日治疗1次，每周治疗5d，休息2d。（3）膀胱训练。患者每日详细记录排尿日记，记录饮水量、排尿时间、间隔时间、每次尿量、尿失禁发生次数等。采取延时排尿和定时排尿相结合的方法，逐步达到每2~3h排尿1次，每次排尿量≥300mL，从而有效控制膀胱容量，恢复正常排尿频率。对照组：予托特罗定（南京美瑞制药有限公司生产）2mg口服，每日2次。两组均治疗4周。
1.3观察指标在治疗开始前及治疗结束后分别进行OABSS问卷评分，以OABSS问卷总分及尿急症状评分的变化情况作为疗效指标。
中西医结合治疗膀胱过度活动症的临床研究*
耿玉山
（河北省临西县人民医院，河北临西054900）
纸牌屋第四季字幕中图分类号：R694文献标志码：B文章编号：1004-745X（2013）02-0231-02
广州会计电算化协会
【摘要】目的观察采用宁泌泰胶囊口服、穴位针刺联合膀胱训练治疗膀胱过度活动症的临床疗效。方法将120例患者随机分为两组，治疗组采用宁泌泰胶囊口服、穴位针刺联合膀胱训练的方法治疗，对照组采用托特罗定口服治疗，疗程均为4周。结果治疗组与对照组治疗后OABSS评分总分、尿急症状评分分别为（3.7±1.5）/（5.2±1.3）、（0.1±0.8）/（0.6±0.7），治疗组明显优于对照组。结论采用宁泌泰胶囊口服、穴位针刺联合膀胱训练的方法治疗膀胱过度活动症疗效确切，无明显不良反应。
【关键词】膀胱过度活动症针刺膀胱训练
六一串词
Clinical Study on Effect of Integrated Traditional Chine and Western Medicine on Overactive Bladder GENG Yu-shan.People's Hospital of Linxi，Hebei，Province，Hebei，Linxi054900，China
【Abstract】Objective：To study the effect of integrated traditional Chine and western medicine on overactive bladder.Method:120patients with overactive bladder were randomly divided into treatment group and control group averagely.The treatment group were treated with Ningbitai capsule，acupuncture and bladder training，while the control group were treated with Tolterodine L-tartrate.Results:There was significant difference in the total score and urgency of urination score of the overactive bladder symptom score（OABSS）between the two group af-ter treatment.Conclusion:Ningbitai capsule，acupuncture and bladder training has definite therapeutic effect on overactive bladder.
人生如戏英文【Key Words】Overactive bladder；Acupuncture；Bladder training
zeus*基金项目：河北省邢台市科技支撑计划项目（2012ZC104）组别n尿急症状评分OABSS总分
销售与口才
i still believe 歌词治疗组60 3.00±1.3010.20±2.10
nwpu对照组60 3.10±1.209.90±2.40表1两组患者临床资料比较（分，x±s）
·研究报告·
２３１
··
