英文万用书信例句
A-1
Thank you for your letter of June 1 expressing interesting in our company;trapping
吾人欢迎贵公司外教中介6月1日表示与本公司往来意愿的大函
We are very plead to receive your order of our goods to the value of US$5,000.
很高兴接到您订购本公司产品US$5,000的订单
As this is our first transaction with you, would you kindly provide us with the names of firms or a bank of which references can made,
由于是与贵公司第一次交易，能否提供贵公司信用照会的银行或公司名称来函赐知
It is our policy to ask for credit references from all of our potential customers prior doing business for the first time,
我们公司规定必须请初次交易的客户提供几个信用备询人
There should be no difficulties in filling your order once we have received respons from you credit references
一旦收到信用备询人回音，本公司会对贵公司的订货，立即开始作业
As soon as the inquiries have been satisfactorily ttled, we shall be plea to process your order
gdjwgl当经过查询之后，如一切无问题，本公司将立即送出贵公司所订之货品
We would like appreciate you providing us any with any information you might have.
承蒙贵方提供任何资料，我方深表感谢
A-2
You name was given to us by the San Francisco Chamber of Commerce as a company which may be interested in some of the products offered by our company
经旧金山商会介绍，我们知道贵公司可能对本公司供应的货品会感兴趣，所以我们特来函
We would appreciate it if you would advi us whether you have a mind to deal with us by return mail
请贵公司复函给我们，表示是否有意愿与本公司进行交易，我们将不胜感激
We handle an extensive range of almost 50 procesd food products, such as shrimp, canned curried, lacto ba and fructo
我们供应的食品范围非常广，加工食品如冷冻虾、罐装咖喱、母乳化婴儿奶粉、葡萄糖等种类超过50种
The range of products which we export also includes material ud in toys, stationery, and sticks,
本公司出口之货品从玩具、文具到贴纸所用之材料，一应俱全
ftp是什么意思As you e that we can provide a wide variety of products to meet the needs of resident o
ppmm
f your city
相信一定能够符合贵公司所在地一带居民之所需
nogaPlea refer to the enclod price-list, and let us know of your requirement by return mail
请参阅附件中的价格表，并请函复所需之订购量
A-3
We are confident that our extensive network of offices would wide will surely provide you with a large competitive edge in marketing your products
本公司在世界各国建立的分公司网，一定能使贵公司产品的竞争力大大提升
We would like to offer our rvice as an importer of exerci machine
本公司恰巧也是运动器材的进口业者，原在这方面为贵公司提供服务
We would like to discuss the possibility of establishing an agreement of an exclusive age
ncy with your firm
我们希望能够与贵公司进一步洽谈订立总代理契约的可能
Mr. Brown, the marketing manager in charge of operation in Britain, will be calling you in the beginning of February to inquire about tting up an appointment to meet with you
本公司负责英国市场的经历布朗先生将于二月初以电话与贵公司联络，看看是不是有机会约期详谈
We have been informed by our San Francisco branch that you are prently looking for a supplier of sporting goods
从本公司旧金山分公司获悉，贵公司正在寻找运动器材的供应商
We are confident that we will be able to expand customer ba for your product
我们自信可以扩大贵公司产品顾客层
A-4
We are interested in your proposal, and we would like to discuss trade terms with you
我们对贵公司的提议甚感兴趣，并愿意与您讨论交易条件
Our catalog with full range of our products is enclod, and you will notice that we offer a commission of 20% on all order
随函附上本公司的全产品目录，并且由贵公司经手的所有订单，我们都将给与贵公司20%的佣金
Plea advi us if you are interested in reprenting us as well as the volume of business you can do which would warrant our granting you as the sole agency in your country
如果贵公司有意代理本公司的产品，并且保证贵公司的销售量足以代表本公司在贵国的总代理，即来信告知
tofel
In view of the steady increa in the demand for our Rotary Engine, we have decided to appoint you as an agent to handle our product in your country
由于本公司出品之回转机市场需求量稳定增长，我们已经决定指定贵公司为本公司产品在贵国之代理商
We convince that there is a quite potential market waiting to be develop and only an active agent is able to handle it excellently in this line
我们确信贵国有极大的市场亟待开发，只有一家积极的代理商，才能够对此产品有相当的发展
We have enclod a catalog describing our entire line of products and a copy of our company profile.
随函检送本公司综合型录及公司简介，请参考
We would appreciate it if you could call us after December 20.
清在12月20以后来电，谢谢合作
A-5
Would you nd us your simple with quotations?
能否寄上报价单及样品各一份
We are interesting in your advertiment in the Chicago Tribune on March 14.
本公司对贵公司3月145750日在芝加哥论坛杂志上刊登的广告很感兴趣
nsation什么意思Your recent bulletin Board regarding the new product to be available for sale soon interests us very much
最近贵公司在布告栏上刊登有关新产品的上市消息，本公司甚感兴趣
We shall be obliged if you will be able to nd us a copy of your latest catalog by return
回函时如能附上贵公司最新的目录，则感幸甚
We have en your advertiment in the Consumer Data Magazine and would like to obtain full line of your product
academically
