普通高校专升本英语翻译专项强化真题试卷9
外贸翻译
(总分150,考试时间120分钟)英语故事表演
简答题
1. I always took it for granted that they would succeed in their experiment.
2. In many cas, hard work alone does not necessarily lead to success. borrego
3. An agenda is enclod. Also, you will find a map **plete travel directions and a description of the parking facilities.
4. Whether the problem is due to poor manufacture or damage in transportation is not yet clear, we should like to point out that we feel this to be entirely your responsibility.
5. He was not only surprid, but also extremely suspicious, as he had every reason to be.
6. （非英语专业学生做）(Para. 3, Passage 2)Not a day goes by that he doesn't tell we are the best thing that ever has happened to him and that he loves us.
麻木的英文
orientation是什么意思7. Through taking care of pets, children can develop not only their practical skills but also their loving heart.
8. That is becau the television program by that name can now be en in so many parts of the world. That program became one of America's exports soon after it went on the air in New York in 196(Passage 3)
困难的英语traceability9. Rummaging through the fruit and veg ction of my local supermarket, reading the country of origin labels, I am bewildered by the geography of it all. That the fruits of the earth should all be laid out on tidy shelves in this provincial corner of Britain would have been unthinkable a few years ago, yet now it is taken for granted. Once strange and exotic fruits that only the rich could afford, if not now part of everyone's diet, are certainly part of our everyday shopping experience. So much so that instead of focusing on the novel, I am drawn to **monplace. Here, among the “humble” vegetables, something strange and disturbing is going on.
snb>英国卫报
