储水器 INK REGULATOR
垫圈 WASHER
连接件 JOINT/CONNECTION PART
弹簧 SPRING
引水芯 INK FEEDER
卷包芯 TAMPON
墨水 INK
荧光墨水 FLUOFESCENT INK
油管 TUBE/EMPTY REFILL
铅芯 PENCIL LEAD
推管 THRUSH TUBE
电脑屏幕触头、铁笔: STYLUS
3、书写工具质量特性术语,Checking Items:
初始书写角度:initial writing angle 出墨量:ink volume
冒油:ink leakage 划线长度:total writing length
藏芯:nib retreating length 露头长度:nib exposing length
出芯机构灵活性:smooth retracting 笔芯与笔尖内孔间隙:gap between nib and tip
笔夹夹着力:clipping force 笔夹弹性:clip’s spring force
抗腐蚀性:anti-corrosiveness 镀铬层:Cr-coating
氧化膜:oxidized film 耐冲击:shock resistanceielts
揿帽拔出力:dome removing force 揿动力:dome-pushing force
抗滑缩力:nib anti-retreating force 笔套或笔杆同轴度:cap/barrel coaxiality
护套配合:tightness between grip and barrel
护套表面硬度:grip surface hardness 气密性:air-tightness
耐热性:heat-resistance 耐寒性:cold-resistance
间歇书写:discontinuous writing 插拔力:pulling force
耐晒性:light-resistance 干燥性:aridity
耐水性:water-resistance 抗漏水性:water leakage resistance
笔杆与后封配合:compatibility between barrel & plug
笔芯与笔尖配合:match between refill & nib 整笔互配弯曲值:curving of the whole pen
直径:diameter 半径:radius
4、功能使用介绍:
mm: millimeter
cm: centimeter
m: meter
inch(s):softstarter英寸
feet(foot):英尺
Pen-Features: feature<cn>:-------特征、描写
Textured grip: textured<adj>:-----触摸时有手感的、有织纹的,有粗糙摩擦感的。
Four Points in One Pen. Every point just a click away! Black ball-point, red ball-point, 0.5mm mechanical pencil, stylus tip.
Easy Gravity Advance(n,vi,vt:推进,使推进) System
a、Hold pen point down with pen top angled(adj:成角度的) away from you.
b、jo jorgennRotate(tv,ti:旋转、使旋转) pen until desired writing point symbol faces you.
c、Advance pen point by pressing down on cap button.
d、Press clip button to relea.
Easy Refill Replacement-u cross brand Micropen ball-point or compatible style refills.
e、Unscrew pen front end.
f、Grip(n,vt:护套、抓) refill near writing point and remove.
g、Inrt refill replacement in open slot(n,狭槽、缝)
Easy Pencil Lead Replacement-u standard 0.5mm*60.0 leads.
h、Remove lead holder and place up to three 0.5mm leads in open slot.
i、Remove top cap for erar.
5、表面处理中英文名称对照:
铬: chrome
砂丁的,不光滑的: matte
亮铬: shiny chrome
亚光铬 :matte chrome
镍: nickel
对。。。镀镍: nickel。。。
使。。。氧化: oxidize
磨砂面的..: frosted