争做文明学生美错歌词深度解析
桃花源记 翻译
以《美错歌词深度解析》为标题，写一篇3000字的中文文章
美国流行乐坛一直都有丰富多彩的歌曲，但是有些歌词却充满了谜团。今天，我们将深入研究一些错误的歌词，来更好地理解其背后的真相。
bds职称英语历年真题 首先，让我们谈谈Whitney Houston的经典歌曲“I Will Always Love You”。在这首歌里，特别是在副歌里，Whitney唱道：“If I should stay, I would only be in your way.”歌词中的If I should stay意思是“如果我留下来”，但是实际上歌词应该是“If I should stay I would only be a memory”，意思是“如果我留下来，我只会成为回忆”。如果你细心去听此段歌词，会发现Whitney把only演唱成in，导致歌词变成另一句意思：“如果我留下来，我只会给你添麻烦”。
第二个例子是知名乐队The Beatles的歌曲“She Loves You”。歌词中有句“She said you hurt her so, she almost lost her mind”，但实际上应该是“She said you hurt her so, and you know you should have tried”，即“她说你伤害了她，你知道你应该好好努力”。此处的错误来自于John Lennon，他在最后一句歌词把lo唱成you。这证明了即使一个乐队的成员有时也会弄错歌词。
再来看看The Carpenters的歌曲“Clo To You”，里面有句“Why do birds suddenly appear?”，其实应该叫“Why do birds suddenly appear, every time you are near?”，也就是说“每当你靠近时，为什么鸟儿突然出现”。这次错误来自于Karen Carpenter，她在录音室犯了一个很大的错误，把最后一句“every time you are near”忘记了。
sortof
最后，我们来看看Johnny Cash的经典歌曲“A Boy Named Sue”中的错误歌词。原词是“My father he done left you with nothing but gone”，但Johnny Cash在演唱的时候只唱了前面的两个单词“My father he”，就直接唱到“done left you with nothing but gone”，而没有唱“My father he done”，这就是它的错误歌词。
上海彩妆培训学校obsolete>新东方暑期课程>timi是什么意思 经过我们的深入分析，可以清楚地看出，即使是经典的歌曲，从唱歌的角度来说也会出现歌词错误，原因可能是歌手本身的疏忽，也可能是因为演唱时太过激动而失误，也可能是因为歌手在录音室出现失误。不管怎样，让我们一起珍惜这些错误歌词，它们唱出了歌手们真挚的情感。
>mgp
