单 位 | 职 务 | 备 注 | ||
中 文 | 英 文 | 中 文 | 英庖丁解牛翻译 文 | |
公安部有关单位 | ||||
公安部 | Ministry of Public Security | 部长 | Minister | 公安部英文缩写：MPS |
常务副部长 | Executive Vice Minister | |||
副部长 | Vice Minister | |||
部长助理 | Assistant Minister | |||
公安部消防局 | Fire Department of MPS | 局长 | Director General | sdm 下文中，如无特殊说明，副职翻译一般在正职前加Deputy；其他相应职务如无特殊说明，均参照上文翻译。 |
政委 | Political Commissar | |||
副局长 | Deputy Director General | |||
副政委 | Deputy Political Commissar | |||
局级调研员 | Assistant Director General | |||
总工程师 | Chief Engineer | |||
中国人民武装警察部队消防局 | Fire Department of Chine People’s Armed Police Force | 同上 | 同上 | |
办公室 | General Office | 主任 | Director | 马赫数 |
政治处 | Political Division | 主任 | Director | |
政策研究处 | Policy Rearch Division | 处长 | Director | |
防火监督处 | Fire Prevention and Supervision Division | 处长 | Director | |
战训处 | Operation & Training Division | 处长 | Director | |
警务处 | Firefighters Recruitment and Development Division | 处长 | Director | |
科技处 | Science & Technology Division | 处长 | Director | |
宣传处 | Publicity Division | 处长 | Director | |
后勤装备处 | Logistics & Equipment Division | 处长 | Director | |
审计处 | Internal Audit Division | 处长 | Director | |
财务处 | Finance Division | 处长 | Director | |
各省、自治区、直辖市公安厅、局有关单位 | ||||
北京市公安局 | Beijing Municipal Public Security Bureau | 局长 | Director General | kitt公安局英文缩写：PSB。其它直辖市公安局英文翻译替换行政名称即可。 |
河北省公安厅 | Public Security Department of Hebei Province | 厅长 | Director General | 公安厅英文缩写：PSD。其他省、自治区公安厅英文翻译替换行政名称即可。 |
北京市(公安局)消防局 | Beijing Fire Department(推荐使用)或Beijing Public Security Fire Department | 局长 | Director General | 其他直辖市(公安局)消防局英文名称替换行政名称即可。 |
政委 | Political Commissar | |||
河北省公安厅消防局 | Fire Department of Hebei Province(推荐使用)或Public Security Fire Department of Hebei Province | 同上 | 同上 | 其他省、自治区公安厅消防局英文名称替换行政名称即可。 |
北京市公安消防总队 | Beijing Fire Corps（推荐使用）或Beijing Public Security Fire Corps | 总队长 | Commander | 其他直辖市公安消防总队英文名称替换行政名称即可。 |
政委 | Political Commissar | |||
河北省公安消防总队 | Fire Corps of Hebei Province (推荐使用)或Public Security Fire Corps of Hebei Province | 同上 | 同上 | 其他省、自治区公安消防总队英文名称替换行政名称即可。 |
中国人民武装警察部队XX省(市、自治区)消防总队 | XX Province (市可不译、Autonomous Region) Fire Corps of Chine People's Armed Police Force | 同上 | 同上 | |
司令部 | Headquarters of the Staff | 参谋长 | Chief of Staff | |
政治部 | Political Division | 主任 | Director | |
后勤部 | Logistics Division | 部长 | Director | |
防火监督部 | Fire Prevention and Supervision Division | 部长 | Director | |
秘书处 | Secretariat | 处长 | Chief | 在先翻译|
警务处 | Firefighters Recruitment and Development Section | 处长 | Chief | |
战训处 | Operation & Training Section | 处长 | Chief | |
通信处 | Communications Section | 处长 | Chief | |
专职指导处 | Professional Instruction Section | 处长 | Chief | |
管理处 | Facilities Management Section | 处长 | Chief | |
调度指挥中心 | Dispatch and Command Center | 主任 | Chief | |
组教处 | Organization and Moral Education Section | 处长 | Chief | |
干部处 | Personnel Section | 处长 | Chief | |
（监察）纪检保卫处 | (Supervision) Discipline Inspection and Security Section | 处长 swallowtail | Chief | |
财务处 | Finance Section | 处长 | Chief | |
营房处 | hard是什么意思 Housing Section | 处长 | Chief | |
车管处 | 南非祖玛Vehicle Management Section | cain处长 | Chief | |
供给装备处 | Equipment Supply Section | 处长中国进入3g时代 | Chief | |
生产管理处 | Production Management Section | 处长 | Chief | |
卫生处 | Health Section | 处长 | Chief | |
审计处（室） | Internal Audit Section | 处长 | Chief | |
政研指导处 | Fire Regulations Rearch and Instruction Section | 处长 | Chief | |
法规处 | Legal Affairs Section | 处长 | Chief | |
宣传处 | Publicity Section | 处长 | Chief | |
建审处 | Building Plan Review Section | 处长 | Chief | |
本文发布于:2023-07-27 22:35:29，感谢您对本站的认可！
本文链接：https://www.wtabcd.cn/fanwen/fan/90/190713.html
版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系，我们将在24小时内删除。
| 留言与评论（共有 0 条评论） |
