汉译英（整句）
1．本书内容是基于一个500年前发生的故事。(ba;date back to) (汉译英)
2．无论你什么时候来中国，你都会被中国的风景所吸引。(no matter;attract) (汉译英)
3．自从大学毕业以来，他一直在申请工作。(graduate;apply)(汉译英)
4．不管任务多难，他总能按时完成。(no matter..)(汉译英)
5．政府正在努力保护濒危动物免遭猎杀。(effort;protect..from) (汉译英)
6．青少年易沉迷于电脑游戏的原因有很多。(..why..;addict) (汉译英)
7．专家建议学生每天保持均衡饮食和足够运动量。(recommend;balance) (汉译英)
8．由于栖息地的丧失，许多物种濒临灭绝。(现在进行时表将来;die out) (汉译英)
吴戴维
9．洪水冲毁了大桥，这使得运送补给品十分困难。(定语从句;destroy) (汉译英)
10．为国家赢得奖牌对我来说是一个极大的荣誉。(honor;medal) (汉译英)
11．听了这个消息，他们感到非常兴奋。(非谓语动词作状语) (汉译英)
12．李明被北京大学录取了，这个消息是真实的。(同位语从句) (汉译英)
13．我们是否在下个月召开运动会还没有决定。(主语从句) (汉译英)
14．我的建议是明天跟你的朋友道个歉。(表语从句) (汉译英)
15．那个负债的人希望他还清了债务。(汉译英)
16．最令人动容的是他毕生致力于帮助有需要的人。(汉译英)
17．我们不能否认这一事实，即我们在高中获得的知识和培养的勤奋态度在真实世界中是极其宝贵的。(汉译英)
18．如果你毕业后想在金融领域工作，作为学生，你的首要任务是获得相关学历。(汉译英)
19．我精通中国文化，渴望开设课程教外国人缝制钱包，编织中国结。(汉译英)
五年级上册寒假作业答案20．我们的营地所在地风景优美，在一条安静的运河旁边，你可以在星空下的帐篷里入睡。（汉译英）
英译汉在线翻译句子
21．这周日他将和我们去远足。(go hiking) （汉译英）
黄油手22．人们正在采取有效的措施来保护我们的文化遗产。(现在进行时被动语态;measure) (汉译英)
拥有英文
23．每个学生都应该意识到他们需要为自己的行为负责。(aware;responsible) (汉译英)
24．我们应该找到和别人交流的方式。(the way) （汉译英）
25．你会交到一些像你一样喜欢旅行的朋友。(定语从句) （汉译英）
26．不管你说什么，我都会致力于科学研究。(devote) （汉译英）
27．她骑自行车去上班，这有助于她保持苗条。(非限制性定语从句) （汉译英）
28．我打算参加下个月的运动会。(participate in) （汉译英）
29．那家工厂着火了，这使我们大家都感到非常吃惊。(定语从句) (汉译英)
30．尽管天已经黑了，这些农民还有田里干活。(让步状语从句) (汉译英)
31．职业生涯成功的秘诀在于找到你所热爱的。(汉译英)
32．我们要量身定做简历来匹配规划中的事业，这会让我们做好准备来最大化利用可获得的机会。(汉译英)
33．在考虑你的未来职业方面早做打算可能会让你终身受益。（汉译英）
34．运动不仅让我们更健康，而且能减少我们的压力。(倒装句)(汉译英)
35．只有那些致力于工作的人们才能实现他们的梦想。(汉译英)
36．为了在比赛中表现好，你最好提前多加练习。（汉译英）
37．我一直想掌握天文学方面的知识。(汉译英)
噱头是什么意思38．爸爸一直工作了三个小时，难怪他看上去很累。(No wonder/It’s )(汉译英)
39．要是情况越来越糟糕怎么办?(汉译英)
40．听到这个令人兴奋的消息，我大声欢呼起来。我马上就有了一种解脱感。 (无灵主语：envelope) (汉译英)
41．如果你把这篇文章再看一遍的话，你就能了解作者的目的了。 (虚拟语气) (汉译英)
42．被这可怕的一幕吓到，我非常害怕，心怦怦直跳。(无灵主语)(汉译英)
43．今天他没来上学，有可能他病了。毕竟昨天他脸色那么苍白。(there is a ) (汉译英)
44．对待这个问题他是如此的认真以致于提前完成了任务。(iously) (汉译英)
45．在山顶上有一座古庙，庙前矗立着一些大约高30米的大树。(完全倒装句)(汉译英)
46．没有你实用的建议，我就不能顺利完成这个项目。(虚拟语气)(汉译英)
47．很多问题有待于解决，你不能离开。（汉译英）
48．我们现在要做的就是记住这些词汇和用法。（汉译英）
49．问题之一是如果妥善处理这些污染。（汉译英）
50．正如计划的那样，我们将在下周举行一次英语口语比赛。（汉译英）
51．几天前我正在网上冲浪，这时电脑突然坏了。()(汉译英)
52．虽然有很多困难，但我从来都没有怀疑过他在这个研究上会取得成功。(让步状语从句，doubt)(汉译英)
53．被盗的汽车上周被警察找到了。（汉译英）
54．他发现他的家乡变化很大。(find) （汉译英）
55．读完这个文章之后，在课上，我因为所做的事情得到了老师高度的赞扬。(用非谓语动词作状语)(汉译英)
56．只有通过平衡的饮食和规律的锻炼，我们才能保持好健康状态。(用部分倒装句)(汉译英)
57．无论结果是什么， 国与国之间的友情是非常重要的，我们应该重视这一点。(用非限定性定语从句)(汉译英)
58．在我看来， 没有什么比家人的生命更宝贵的东西了。因此，我们要照顾好家人。(用否定词+比较级结构)(汉译英)
59．1960年， 郎平出生于天津，在中国女排中发挥着重要作用。(汉译英)
60．袁隆平终日沉浸在杂交水稻的研究中，不管有多艰难。(汉译英)
61．他以他坚强的意志和不屈的精神为年轻一代科学家们树立了榜样。(汉译英)
62．袁隆平，一个自称是农民的科学家，是我最敬佩的人。(汉译英)
63．我老师建议我选修高级文学，因为我喜欢英语，而且我很擅长它。(recommend that sb. (should) do sth.) (汉译英)
64．他们必须是在他们运动领域中堪称大师的运动员，并且为其他人树立了很好的榜样。（who引导的定语从句）(汉译英)
65．你手机上的应用程序与家里的电器相连，这样你就可以远程命令它们做任何事情。(connect) (汉译英)
66．尽管那天下着大雨，他们仍然坚持花无数的时间收集高原上的种子。(Despite) (汉译英)
67．随着科学技术的日新月异，我很难想象我们将来的生活会是什么样子的。(fancy) (汉译英)
68．那些有相同爱好的人更有可能成为好朋友。(identical)(汉译英)
exported
后会有期的意思>pirate bay69．每年世界范围内有数十亿的树木遭到砍伐被用于人类造纸。（现在进行时）（汉译英）take it to the head
70．花太多的时间上网是不健康的，还会让你很难集中精力在生活中的其他事情上。（make+ it+ adj.+to do) (汉译英)
参考答案：
1．The book is bad on a story that/which dates back to 500 years ago.
The book is bad on a story dating back to 500 years ago.
【详解】考查动词短语。根据句意及题目要求可知，句子陈述客观事实，应用一般现在时；“基于”使用be bad on，“一个故事”译为a story，“500年前发生的”可以使用that/which引导的限定性定语从句，也可以使用现在分词作定语，译为a story that/which dates back to 500 years ago或a story dating back to 500 years ago。故翻译为The book is bad on a story that/which dates back to 500 years ago.或The book is bad on a story dating back to 500 years ago.
2．No matter when you pay a visit to/visit China, you will be attracted by/to the scenery in China.
【详解】考查时态，从句和动词。分析句子和提示可知，用no matter when引导时间状语从句，根据主将从现原则，从句用一般现在时，主句用一般将来时，从句主语you，谓语动词pay a visit to或者visit，表示“拜访”，宾语China，主句主语you，根据提示，谓语动词
用attract“吸引”，与主语you是被动关系，be attracted by/to“被……所吸引”，the scenery“风景”作宾语，in China“在中国”作地点状语，故译为No matter when you pay a visit to/visit China, you will be attracted by/to the scenery in China.
3．Since he graduated from college/university, he has kept applying for jobs.
【详解】考查动词，从句和时态。分析可知，句子为since引导的时间状语从句，表示“从……毕业”为graduate from，这一动作发生在过去，所以用一般过去时，表示“大学”可译为college或者university，表示“一直做某事”为keep doing sth.，这一动作从过去持续到现在，有可能持续下去，所以用现在完成时，注意主谓一致，表示“申请”用apply for，表示“工作”译为jobs。故翻译为Since he graduated from college/university, he has kept applying for jobs.
4．No matter how difficult/hard/tough the task is, he can always complete it on time.
