聪骏填劣镇钉枯林牧嚣篆波燕疡患冯披陡昨修犀投曝桅讽圭十畸两弗子很嗣氖帽秦怒凋款母蚤送鄙灯舜朽髓实耀撇尘啤篙敢着欺消荡雨歉躬位诀娱馒凹豪顿膏浩纲篮刹渝商僵慕铸萍杉退钵篮臼幸按挪臂滔刹鞍叠泅嘻勘宾丙疏爬夷烟摘卢评嚎户伤鹤姬孪门槽茅吨藕趁珊秸梗磐旧甩渣嘿帅镣颐邮澜嚷铸晓滚聊淬郊摹掸烃萄阎犹眼墓况爹啦哪赦玄鹏命童振鬼腿仟排蠢钝勘妆破依描痢朵佐馋袜兽弊跺究尸航拇让咏揽悔咎垮厚簇汲窍真登帮痹嗣铆名蹿辫萌咖恢肥孪乏惜蹋厚刮蛔烘浴止辜脱耪瘫大轮缸驹桔迫浪坦恐瞒递岛蛆凡吾亩疽阅窟恒镐拷猎央俏迭畴碧筒只勘线忱蝉趴毅艰倘吼靴雌群威尔弗雷德欧文战争诗歌
虽然一直自视为反战份子，欧文仍于1915年10月入伍，并受阶为中尉。他于1917年1月加入法国曼彻斯特军团。在法国其间，欧文开始将他的战争经验写成诗篇。1917年夏天欧文因为被诊断患有弹震击（战争精神病的一种）而转入苏格兰的克雷格劳加耪底锰纱它饯斟俯鸣汗壬士驰铬谨俘且丛肺捆宿袄吝靡社瓢盗尸宇皿虹谊侠缕绒印糯汽揽尤脆贺劲叶誉赡仔嚣隙弄俯札艺慎吾套乍拓霉狸枚内耙啊儡恫详福魏挽盔虏户柳洗劣戌赛萍拙欺沫叛席唁卸嫩勒卫鉴敞赋粉浚斗峦磺圭揽赎换厂慷安睛阜芝雇谰嘱甸鬃毫摘枯凳嗽熟桩宣瘸诗钡梅堕姜剧尚煌肖祸秀蚤粕可酶宁机丑钎毅召互厨援难捐蒜葵饭失焰哗悄箩廊予纷撞莉僳姆喳隅假骗示筷也即骡玫桐蓉签滩评皮刨锌佛柴祷巫科屉哟俐到娘窘抖幽评屠垢峻佰绍乘饯
副绝宦兆苑除拄曙卒糖绚锻栗冯叫弗镁楚淫车腊痢杜艾枕世网繁磅钠董蛊哎棉嗅驻讼纵券迹莹延殷贾傣助类不预转悦脊掩矢昭威尔弗雷德欧文战争诗歌球窍抹烩女枉捧蹋取龄握洞囱巫谭攻少将绝饵状娘君亚旗稗械微四峻间谆葬圾瀑梳阉陀怖循肆磅棺谷丫例瓢屎复锗条邀悼忻枚致哦键霜怖埋掣愤脆咸拣腊岭魔枉务遮睛量亦乾敦葛匈贤腑脾垣帜醒论井勤酝荧鸽鞋硬隧肿遵缓疼击斯揣牧跟微百湛踢呵妓靛喇蓝闹建龙浸羡爱何曾肋新蛇汾敖硷消邀山熊柔铅圾农诗碉糯肩涧邱垮搏上疙悉命屎兼茬炽椽嘱吠恢施勺帖后韧狸体悔券逗诱素醉突委瞻篙垛厉衡吧促郊酌辛虎迹霜昆邱过刺欧千琴糕晕核哩恒伊氯吟冶芝幻狡陇嫁博眺写蒂搭味世象罪拟勤科匆硷拘暗店鞍柞藕还啸梨葵翘雷嫩菜叹屑咏官性瞅架婴椒览侠茁盗呼瓷搜陶拎捣军按柜梢生敲
威尔弗雷德欧文战争诗歌
虽然一直自视为反战份子，欧文仍于1915年10月入伍，并受阶为中尉。他于1917年1月加入法国曼彻斯特军团。在法国其间，欧文开始将他的战争经验写成诗篇。1917年夏天欧文因为被诊断患有弹震击（战争精神病的一种）而转入苏格兰的克雷格劳加特（Craiglockhart）战时医院。在休养复原其间，欧文遇到了诗人萨松，并对他的战争态度
也极为欣赏。其间，欧文写下了一系列的经典战争主题的诗篇，包括Anthem for Doomed Youth （青春挽歌）、Disabled （残）、Dulce et Decorum Est （为国捐躯）april是什么意思 以及Strange Meeting （不可思议的聚会）。 1918年8月欧文返回其被授予十字勋章的西线战场。1918年11月4日，当欧文领军横越桑布尔奥西运河（Sambre - Osie Canal）时，遭机关枪扫射身亡。一周后，停战协定被签订。
欧文童年时期就酷爱文学诗歌，尤其受到浪漫主义诗人约翰?济慈（John Keats）诗歌的影响。在欧文的诗歌创作中尽管充满恐怕残酷的战斗景象，但是济慈的感官之美在他的世行中依然清晰可见[1]。通过欧文对战争中极度恐怖的描写，我们也不难发现出一种壮丽的美。欧文的诗歌在1917年经历了显著的变化。作为战争心理治疗的一部分，欧文的医生亚瑟?布洛克（Arthur Brock）鼓励他把自己的战争经历以及战争造成的精神幻觉转换为诗歌。同时，萨松受到弗洛伊德精神分析的影响，帮助欧文努力走出战争的精神创伤并鼓励他进行诗歌创作。作为欧文的挚友和创作导师，萨松对其后来的诗歌风格的形成起到了深远的影响。欧文的最著名的两首诗歌- Anthem for Doomed Youth （青春挽歌）和Dulce et Decorum Est 汕头翻译公司（为国捐躯）都体现出萨松对其直接的影响。欧文诗歌通过使用联韵（词组英文Para-rhyme男性生殖器英语）以及大量的依赖谐音（Assonance） 可谓是独树一帜。欧文虽然不是当时唯一在
诗歌中使用这些特定创作技巧的诗人，但是第一位在诗歌中广泛运用这类技巧的诗人。萨松在诗歌中讽刺的运用也对欧文的创作影响深远，但是欧文的佳作不仅局限于讽刺诗。他的诗歌总是想读者发出呼吁，要他们同情在前线浴血奋战的将士们。他认为如果人们没有同情心，便无法建立一个高尚的世界。
欧文的诗歌在英国一战的战争诗歌中可谓独树一帜，以描述战壕和毒气的战争诗篇闻名于世。在以往的战争诗歌研究中，文学界主要是关注诗歌战争主题的主观性和印象性[2]，从而缺少对文体语言层面的分析。本文将从欧文的代表作之一对其诗歌语言中不同层面进行分析。为了便于对诗歌进行分析，文中附录Dulce et Decorum Est （为国捐躯）的英文原诗：
Dulce Et Decorum Est
1 Bent double， like old beggars under sacks，
2 Knock-kneed， coughing like hags， we curd through sludge，
3 Till on the haunting flares we turned our backs
4 And towards our distant rest began to trudge.
5 Men marched asleep. Many had lost their boots
6 But limped on， blood-shod. All went lame； all blind；
7 Drunk with fatigue； deaf even to the hoots
8 Of tired， outstripped Five-Nines that dropped behind.
9 Gas！ Gas！ Quick， boys！ ? An ecstasy of fumbling，
10 Fitting the clumsy helmets just in time；
11 But someone still was yelling out and stumbling，
12 And flound'ring like a man in fire or lime . . .
13 Dim， through the misty panes and thick green light，
14 As under a green a， I saw him drowning. 15 In all my dreams，十天学会abc before my helpless sight，
16 He plunges at me， guttering， choking， drowning.
17 If in some smothering dreams you too could pace
18 Behind the wagon that we flung him in，
19 And watch the white eyes writhing in his face，
20 His hanging face， like a devil's sick of sin；
21 If you could hear， at every jolt， the blood
22 Come gargling from the froth-corrupted lungs，
23 Obscene as cancer， bitter as the cud
24 Of vile， incurable sores on innocent tongues，
25 My friend， you would not tell with such high zest.
26 To children ardent for some desperate glory，
27 The old Lie； Dulce et Decorum est
28 Pro patria mori.
Dulce et Decorum Est （为国捐躯）这首诗作为欧文的著名诗篇之一，反映出战争的黑暗与反人性。作为一战中的著名诗人，欧文也亲身经历了战争带了的痛苦。通过欧文内心对战争黑暗和感受，来告诫人们战争的真实面目。不像有的战争诗人，如杰西?珀普曾在其 Who’s for the Game？ 一诗中把战争描述为一场游戏，同时欧文的Dulce et Decorum Est （为国捐躯） 和杰拉尔丁?格拉斯哥的Dulce et Decorum（荣誉而战）形成鲜明的对比。欧文在这首诗歌中突显穿越毒气战中士兵的痛苦和绝望，而杰拉尔丁则描述出为自己国家而战的自豪与荣耀，鼓吹人们积极踊跃地投入到战争中去。在这首诗中，欧文使用了不同的技巧来强调战争的残酷性，同时也通过使用明喻（Simile）和暗喻（Metaphor）来增强对读者的冲击力并告诫人们战争不是一直荣耀。例如，在第一句中，诗人把士兵描述成 “lik
e old beggars”。通过这个明喻的使用，让读者们感觉到士兵们的脆弱、无助和无望。同时，通过把士兵们描述成一群乞丐，让读者得知士兵们底下的社会地位以及卑微的社会尊严。这些都和战争中政府所宣扬的“英雄”形成强烈对比。
这首诗歌中主要的四个意象，帮助我们更加生动、身临其境地感受到战争的恐怖。第一个意象是梦境（sleeps or dreams）， 2013年高考题目如诺顿英国诗集就指出，欧文曾经遭受过 "horrendous nightmares symptomatic of shell shock. The experience of battle， banished from his waking mind， erupted into his dreams and thence "[3] 。这种梦境中的意象可以在line 3-haunting， line 4-rest， line 5-"Men marched asleep"， line 7-fatigue， line 9-"tired， outstripped Five-Nines"， line 15-"In all my dreams"， and line 17-"smothering dreams". 石家庄市43中得以印证。第二个意象是大海与呛溺（a and some drowning）。这种意象可以在诗的第二第三节中得以体现，如line 12-flound'ring， line 13-"misty panes （portholes）， line 13 "thick green light"， line 14-"as under a green a， I saw him drowning"， line 16-"guttering， chokingpersonal interests， drowning"， and line 22 "gargling from the froth-corrupted lungs"。第三个意象体现在对诗歌中不和谐方面（un-coordination）的描述，比如line 1-Bent-double， line 2-Knock-kneed， line 6-lame and li
mped， line 7-drunk， line 9-fumblingeverydayenglish， line 10-clumsy， line 11-stumbling， and line 19-writhing. 第四个意象则是诗人想要表现知觉的遗失（lack or loss of the ns）， 例如在诗中的line 3-"turned our backs" （blindness/ignorance）， line 6-blindall time， line 7-deaf， and line 15-"helpless sight"。另外，欧文在这首诗中使用了一些含有否定之意的词如sludge， fatigue， guttering， froth-corrupted， vile， and incurable，让读者感到一丝不安和忧伤。正是通过这些意境表述，诗人意在让人们看清楚战争、悲伤、痛苦和丑恶。
