长宁区
Translation
1. 欢庆春节是中国的传统习俗。(celebrate)
Celebrating the Spring Festival is a traditional custom in China.
2． 良好的教育是你今后可以受用终生的。(benefit)
材料采购科目A good education will benefit you for your whole life.
3． 许多科学家对李教授正在实施的科研项目的价值仍表示怀疑。(doubt)
Many scientists still doubt about the value of the rearch program being carried out by Professor Li.
4． 尽管这个女孩当众受到责备，但她仍然面带微笑，继续工作。(scold)
Although the girl was scolded in public, she continued her work with a smile on her s
mile.
5． 年轻人如果不知道他们的人生目标，也不为之而努力奋斗，那注定是要失败的。(certain)
奉贤区
1. icc是什么意思中国文化与西方文化是不同的。(different)
Chine culture is different form western culture.
2. 他似乎过了很久才意识到应该充分利用这个机会。(before)
I t emed a long time before he realized that he should make full u of this
opportunity.accountants
3. 这座大楼有特殊通道，让残疾人可以自由出入。(allow)
This building has a special entrance/passage, allowing the disabled to come in
and out freely.
4. 我们都知道掌握知识很重要，但更重要的是要学会学习。(matter)
As we all know, /We all know that it is important to master knowledge, but
what mattes more is to lean how to learn.
5. 将在上海举行的2010年世博会受到全世界的关注，作为上海公民，我将为她的圆满成功尽自己最大的努力。(focus)
The 2010 World Expo, which will be held in Shanghai, is the focus of the whole
world, and as a Shanghai citizen, I will try my best to make it successful.
虹口区
Translation
1. 世博期间上海许多旅馆的房间必须提前预定。（rerve）
Rooms in many hotels in Shanghai must be rerved in advance during the Expo.
2. 因灾害频发，旅行社必须向旅客确保旅行的安全。(assure)
Becau of frequent disasters, the travel agency must assure the tourists of the safety of travelling.
3. 如果你已收到消息就能给我答复的话，我将不胜感激。(the moment)
I would appreciate it very much if you could reply to me the moment you receive the message
roads4. 期望过高和缺乏工作经验是很多毕业生未能找到理想工作的原因。(lack of)
Economic cris and lack of working experience are the main reasons why many graduates fail to find ideal jobs.
5. 尽管付出的努力不可估量，但那些偏远山城都已通车，这让全国人民感到无比自豪。(accessible)
Although the efforts made are beyond measure, tho remote mountainous cities have been accessible to cars, which makes all the Chine people feel very proud.
黄浦区
1. 公共场所请不要大声喧哗。(loudly)
Plea don’t speak loudly in public places
2. 通过参加像打篮球和踢足球这样的团队运动，我能交到许过朋友。(by)
I can make a lot of friends by taking part in /participating in team games/sports
like basketball and football.
3. 上课的时候我会把手机关掉，你可以发短信给我。(keep)
I will keep my mobile phone off when I am having class, so /but you can nd
超级大坏蛋片尾曲
me text message.
4. 异常的天气表明我们的生存环境正日益恶化，而这正是大自然给予我们的警告。(which)
Unusual weather indicates that our living environment is getting wor, which is
the warning to us from nature.
5. glass的复数今天我们开会的目的是要讨论如何来解决问题，而不是谁造成了这个问题，所以请不要再浪费时间争论该责备谁了。(blame)
The purpo of our meeting today is to discuss how to solve the problem, not who(has) caud it, so plea don’t waste time arguing about who is to blame (any longer.accustom
静安区
lor of the year1. 父亲听到这个消息很兴奋。(excited)
Father was very excited to hear the news.
2. 不经历风雨，怎能见彩虹。(without)
There is no rainbow without wind and rain.
How can you e the rainbow without going through the storm.
3. 儿童焦虑症的表现众所周知，他的成功完全是努力的结果。(due to)
As is known to all, his success is entirely due to hard work.
4. 当你怀疑自己的时候，不要忘了最重要的是建立自信。(doubt)
When you doubt yourlf, don’t forget that it is the most important (thing) to build up lf-confidence.
5. 为了按时完成任务，志愿者们正竭尽全力把复杂的问题简单化。(simplify)
In order to accomplish the task on time, the volunteers are trying to simplify the difficult/ complicated problems.
卢湾区
Translation
1． 环境友好型理念越来越为我们所熟悉。(familiar)
The concept of friendly environment is getting more and more familiar to us.
2． 劳累一天后洗个澡可以解乏。(recover)
Having a bath after working hard for a whole day can help you recover from tiredness.
3． 每次叫他做家务，他总是假装在看书。(every time)
Every time he is asked to do houwork, he always pretends to be reading.
4． 年轻时多学点技能是明智的，以备不时之需。(in ca)
It is wi to learn more skills when young in ca of need.
5． 老实说，尽管阴雨绵绵，所有参加艺术节的同学无不为周到的安排、精彩的表演所深
深打动。(impress)
To be honest, despite continuous rain, all the students who attended the Art Festival were deeply impresd by the considerate arrangement and wonderful performance.
商标法英文闵行区
1． 他太年轻，无法胜任这份工作。(too…to)
He is too young to do the job successfully/well.
2． 众所周知，英语是一种广泛使用的国际语言。(As…)
As is known to all, English is a widely ud international language.
