–Sx L1 -..
L2 -..
4-20mA
4-20mA
1/16
Float switch
Type ABZMS-36
Component ries 1X
RE 50214/06.09Replaces: 04.07 AB 31-36
Table of contents
Features
– Float switches are switching devices, which are operated by a float moved by a fluid. They are ud to regulate fluid levels in tanks of power units of type ABMAG ... size 100 up to 800 liters according to data sheet RE 51098– Two ries are available:
• Float switch with adjustable switching contacts and optionally firmly t temperature contact
• Float switch with resistance measuring chain (level) and resistance thermometer (temperature) wit
h analogue output 4 to 20 mA
Contents Page Features, symbol 1Ordering code
2Selection tables of standard types 2, 3T echnical data 3 to 5
Mating connectors
5Float switch with two switching contacts
6, 7
(Unit dimensions, contact assignment, function)Float switch with two switching contacts and temperature contact
8, 9
(unit dimensions, contact assignment, function) Float switch with resistance measuring chain and resistance thermometer
10, 11
(unit dimensions, contact assignment, function) Switching element inrt (spare part) 12Oil volume for float switches 13, 14
Installation opening of tank cover 15Adapter for float switch AB 31-04 15Installation notes
16U in potentially explosive atmospheres (ATEX) 16Normative references
relatives是什么意思16
Symbol
With two
switching con-tacts
With two switch-ing contacts and one temperature contact
with two switching contacts and one temperature contact, with resistance measuring chain/ resistance thermometer
With resistance mea-suring chain / resis-
tance thermometer
Ordering code
Power unit accessories
Measuring instruments = ABZM Float switch = S
Variant
= 36
Component ries 10 to 19 = 1X (10 to 19: unchanged installation and connection dimensions)Float switch
难过的英文= No code
Switching element inrt (spare part) = FE
Ordered length in mm [inch]L = 370 mm [14.57 ] = 0370L = 500 mm [19.69] = 0500L = 800 mm [31.50] = 0800L = 1000 mm [39.37] = 1000L = 1200 mm [47.24]
= 1200
1) Electrical connection
K24 = Plug-in connector 04-pin M12x1K14 = Plug-in connector 04-pin (3+PE)
DIN EN 175301-803(Float switch without temperature contact)
K6 = Plug-in connector 07-pin (6+PE)
DIN EN 175201-804
(Float switch with temperature contact)Temperature contact
No code = Variant M: without tempera-ture contact –T63F = Switching contact n/c at 63 °C –T70F = Switching contact n/c at 70 °C –T80F = Switching contact n/c at 80 °C No code = Variant R: with resistance
thermometer Level measurement
M = With two switching contacts (n/o / n/c)R =
With resistance measuring chain (analogue
output 4 to 20 mA)
Order example:
– F loat switch with flanged connection, with two pre-t
switching contacts, ordered length 370 mm [14.57 inch]– Plug-in connector K24 for mating connector
Z24 (M12x1)
ABZMS-36-1X/0370M-K24 Material no. R901066117
Selection table: Float switch with two switching contacts (...M-..)
Ordered length in mm [inch]
Type Material number 1)
L 370 [14.57]ABZMS-36-1X/0370M-K24R901066117Δ500 [19.69]ABZMS-36-1X/0500M-K24R901066118Δ
800 [31.50]ABZMS-36-1X/0800M-K24R9010661191000 [39.37]ABZMS-36-1X/1000M-K24R9010661201200 [47.24]
ABZMS-36-1X/1200M-K24
R901066122
1)
Mating connectors are not included in the scope of
supply and must be ordered parately (e page 5).
ABZM
S 361X
1) Δ = standard types
Selection table: Float switch with two switching contacts and temperature contact (...M-T..F-..)
Ordered length in mm [inch]
Type Material number 1)
L 370 [14.57]ABZMS-36-1X/0370M-T70F-K24R901066141Δ500 [19.69]ABZMS-36-1X/0500M-T70F-K24R901066137Δ
800 [31.50]ABZMS-36-1X/0800M-T70F-K24R9011291371000 [39.37]
ABZMS-36-1X/1000M-T70F-K24
R901153552
好听 英文歌1) Δ = standard types
Technical data (for applications outside the parameters, plea consult us!)
General
Hydraulic fluid temperature range °C [°F]–25 to +90 [–13 to +194]
Installation position Vertical ±30 °
Ambient temperature range °C [°F]–25 to +90 [–13 to +194]
Material
– Sliding tube Ø18 mm [0.71 inch]CU alloy – Protective tube Ø60 mm [2.36 inch]AL alloy – Float 1.4571– Flange
AL alloy
Seal material
Cellulo fibre with NBR binder
Maximum switching point L1mm [inch]1200 [47.24]
Weight per ordered length
mm [inch]370 [14.57]500 [19.69]800 [31.50]1000 [39.37]1200 [47.24]kg [Ibs]
0.7 [1.5]
1.1 [
2.4]
1.5 [3.3]
1.8 [4.0]
2.1 [4.6]
Selection table: Float switch with resistance measuring chain and resistance thermometer (...R-..)
Ordered length in mm [inch]
Type
Material number 1)L 370 [14.57]ABZMS-36-1X/0370R-K24R901066135Δ500 [19.69]ABZMS-36-1X/0500R-K24R901066136Δ
800 [31.50]
ABZMS-36-1X/0800R-K24
R901122570
1) Δ = standard types
Ordered length in mm [inch]
Type Material number 1)
L
370 [14.57]
ABZMS-36-1X/FE0370M-K24
R901066126Δ
ABZMS-36-1X/FE0370M-T70F-K24R901066142ABZMS-36-1X/FE0370R-K24R901066138Δ500 [19.69]
ABZMS-36-1X/FE0500M-K24
R901066129ΔABZMS-36-1X/FE0500M-T70F-K24R901085331ABZMS-36-1X/FE0500R-K24
R901066139Δ800 [31.50]ABZMS-36-1X/FE0800M-K24R901066132ABZMS-36-1X/FE0800R-K24R9010661401000 [39.37]ABZMS-36-1X/FE1000M-K24R9010661331200 [47.24]
ABZMS-36-1X/FE1200M-K24
R901066134
1) Δ = standard types
trustin
Selection table: Switching element inrt (...FE...) – spare part for float switch
Hydraulic
Maximum operating pressure bar [psi]8 [116.0]
maken
Hydraulic fluid – Density g/cm 3> 0.7– Resistance Resistant
• Mineral oils
Mineral oil HLP to DIN 51524 • Flame-retardant hydraulic fluids
Emulsions HFA-E to DIN 24320Watery solutions HFC to
VDMA 24317
Phosphate esters HFD-R Organic esters
HFD-U • Fast bio-degradable hydraulic fluids
Triglycerides (rape ed oil) HETG
to
VDMA 24568
whenSynthetic esters HEES Polyglycols
HEPG
Electrical
Type of protection to DIN EN 60529IP 65
Plug-in connection M12x1; 4-pin (material: Metal)
DIN EN 175301-803; DIN EN 175201-804Labeling
CE (low-voltage directive 06/95/EC)
Technical data (for applications outside the parameters, plea consult us!)
Reed contacts of float switches with K24 connection for mating connector M12x1; 4-pin
Switching voltage range VDC 10 to 50 Max. switching current A 0.5Max. switching power
W 10
Reed contacts of float switches with K14 connection to DIN EN 175301-803 / K6 to DIN EN 175201-804
Switching voltage range VDC/VAC 10 to 230
Max. switching current A 0.5Max. switching power
服诺留学W/VA 10/30
Temperature contacts of float switches with K24 connection for mating connector M12x1; 4-pin
Switching voltage range VDC 10 to 30 Max. switching current A 2
Max. switching cycles 10 000Respon tolerance K ± 4Hysteresis range
K 2 to 10Max. temperature change rate
K/min 1
In the ca of inductive and capacitive loads, suppressor circuits must be provided (diodes, RC element, varistor).
Technical data (for applications outside the parameters, plea consult us!)
In the ca of inductive and capacitive loads, suppressor circuits must be provided (diodes, RC element, varistor).
Temperature contacts of float switches with K14 connection to DIN 175301-803 / K6 to DIN EN 175201-804bulky
Switching voltage range VDC/VAC 10 to 230
Max. switching current A 2
Max. switching cycles 10 000Respon tolerance K ± 5Hysteresis range
K 2 to 10Max. temperature change rates
spdifK/min 1
Mating connectors (nominal dimensions in mm [inch]) – for detailed information, e RE 08006
Mating connector for plug-in connector K14 to DIN EN 175301-803
Mating connector for plug-in connector K6 to DIN EN 175201-804
Mating connector for plug-in connector K24
Designation
Material no.LEITUNGSDOSE 4P Z14 M SW SPEZ R901017012
Designation
Material no.LEITUNGSDOSE 7P Z6 N6RFFK
R900002803
Designation
Material no.LEITUNGSDOSE 4P Z24 SPEZ
japane是什么意思R900031155
1 fixing screw M3, tightening torque M T = 0.5 Nm Resistance measuring chain and resistance thermometer with K24 connection for mating connector M12x1; 4-pin
Switching voltage range VDC 10 to 30 Output
mA 4 to 20Resolution of resistance measuring chain mm 7.5
Max. load
A 0.02 (U -7.5 V)Residual ripple content %1
T emperature measuring range
°C [°F]0 to 100 [32 to 212]
Mating connector for plug-in connector K24 with moulded-on PVC cable, 3 m long
Designation
Material no.LEITUNGSDOSE 4P Z24M12X1 +3MSPEZ
R900064381
