登船
船长: All third-class pasngers with a forward berth this way, plea, this queue. 前舱旅客，请这边走
妈妈- Right here.
爸爸: - Big boat, huh? 你看这船
Daddy, it's a ship. - You're right. 是大轮船 你说得对
妈妈：I don't e what all the fuss is about. 没什么大不了的嘛！
卡尔：You can be bla about some things, Ro, but not about Titanic. 绝对不能小看泰坦尼克
爸爸：It's over 1 00 feet longer than Mauritania and far more luxurious. 她比毛里塔尼亚长一
妈妈：Your daughter is far too difficult to impress, Ruth. 你女儿真是挑剔啊，露诗
百分比英文
露丝：So this is the ship they say is unsinkable. 人家说她是不沉之船？
爸爸：It is unsinkable. God Himlf could not sink this ship. 没错，绝对不会沉
船长：Sir, you have to check your baggage through the main terminal. It's round that way, sir.
卡尔：- Now, kindly e my man. –
船长： Yes, sir, my pleasure, sir. 我的荣幸，请随时吩咐 氨基酸缩写
船长：Welcome aboard, ma'am. Welcome to Titanic. 欢迎登上泰坦尼克号
Ro: It was the Ship of Dreams to everyone el. 对别人来说，她是艘梦幻之船 To meit was a slave ship 对我而言，她像是艘奴隶船 taking me back to America in chains. 要把我押回去美国 Outwardly, I was everything a well-brought-up girl should be. 表面看来 我无异于别的大家闺秀 Inside, I was screaming. 内心里，我却在呐咸
登船-2
杰克- Come on. – 鱼香! 快走！我要回家了 - I'm going home!
鱼香- I'm going home too. - I go to America. 我要去美国了
杰克: oh No, Titanic go to America in five minutes. 不，泰坦尼克号要去美国
只剩五分钟了
鱼香： Come on. Come on. Here. - 快走！
杰克：We're riding in high style now. We're a couple of regular swells. 这下可风光了 我们要上船跟富人一起了
Y：We're practically goddamn royalty, ragazzo mio. 是吗？可是差点输个精光
Fabrizio: You e, it's my destino!
all round杰克：Like I told you, I go to America to be milionario.
Driver: Whoa, whoa! - Bastardo!
Y- You're pazzo! - Maybe, but I've got the tickets. 你真是混蛋 没错，但票赢到手了
杰克- Come on, I thought you were fast. - Aspetta!
Y Wait, wait! Hey, wait! 等一下…
杰克 We're pasngers. Pasngers. 我们是乘客
CAP-Haveyou been through the inspection queue? 你们通关了没有？
鱼香-Of cour. Anyway, we don't have any lice. 当然有 我们没有虱子
杰克：I‘m American, - Right, come aboard. 我是美国人
鱼香：我是中国人
船长:All the way, darling. 好，上船
、All ahead full! 全速前进
自杀
肉丝：I felt likel was standing at a great precipice 我仿佛站在悬崖上with no one to pull me back 没人要拉我一把 no one who cared or even noticed. 没人关心或甚至注意到我
杰克：Don't do it. 别跳 Stay back. 退回去 Don't come any clor. 别靠近 Come on. Just give me your hand. I'll pull you back over. 手伸出来，我拉你
鱼香：oh jake Do you really want to save him? He ems quite beautiful。category是什么意思let's go2014高考理综 and have a look你真的要救他么 他好像挺美的 那咱们过去看看吧
肉丝：No! Stay where you are. I mean it. 不，你别过来 我是认真的 I'll let go. 我会松手的
杰克：.No, you won't. 不，你不会的
肉丝：What do you mean, no, I won't? 你什么意思？
鱼香：Well, you would have done it already. 要跳早就跳了
ROSE:You're distracting me. Go away. 你让我分心，走开
JAKE:You let go and I'm going to have to jump in there after you. 你若跳下去的话，我也只好跟着跳了
鱼香：不 你不能跟着他跳you can not jump in there after her ,you are me
肉丝：and I'm water that cold, like right down there ,it hits you like a thousand knives stabbing you all over your body. You can't breathe, you can't think-- 我跟你说啊 有如被千刀万剐一样掉进那么冷的水里 你没法呼吸，没法思考
杰克：Which is why I'm not looking forward to jumping in there after you. 所以，我不是很希望跟着你跳下去
鱼香：don't go crazy Why'd you do that? 是的杰克 你可别发疯
ROSE:Like I don't have a choice. 但我说过了我没有什么选择
JAKE:I guess I'm kind of hoping you'll come back over the rail and get me off the hook he
re. 所以，我希望你下来别让我为难
杰克：Come on, give me your hand. You don't want to do this. 手伸过来 跳下去可不好 onceinawhile
JAKE:Whew! I'm Jack Dawson. 我是杰克·道森
ROSE:Ro Dewitt Bukater. 萝丝·狄威特·布克特
鱼香：I am the yx from China
JAKE:I got you! Come on. 我抓住你了 上来
卡尔 ：What's all this? 这是怎么回事？ You stand back!你退后！不要动！ Fetch the master-at-arms! 去叫纠察长 What made you think 怎么可以这样？ Don’t put your hands on my fiancee? 是谁允许你碰我未婚妻的？ Go away！
ROSE- What do you think you were doing? - Cal, stop. 卡尔 - It was an accident卡尔别这样，那是个意外
卡尔：. - An accident? 意外？
肉丝：It was. Stupid really. 对啊 真是难为情 I was leaning over, and I slipped. And I would have gone over board but Mr. Dawson here saved me 我趴在栏杆上，结果滑倒了我差点掉下去 是道森先生救了我 元旦快乐的英语
卡尔：Was that the way of it? 事情是这样的吗？ scratchy
杰克:Yeah. Yeah, that was pretty much it. 对，差不多
船长：Well, the boy's a hero then. Good for you, son. Well done. 这孩子英雄救美好极了，孩子
verbally鱼香：So it's all's well and back to our brandy, eh? 没事，回去喝酒吧
妈妈: Look at you. You must be freezing. Let's get you inside. 看你一定冻坏了快进去吧
