古罗马中英双语介绍

更新时间:2023-07-21 01:06:28 阅读: 评论:0

Culture in Ancient Rome
Ancient Rome refers to the civilization which ro in the middle of the Italian Peninsula (i.e. the Apenning Peninsula) in the early 9th century BC. It has experienced three stages: Roman King administration, Roman Republic and Roman Empire, and it is one of the powerful empires in the ancient world. Ancient Rome became the dominant power in Mediterranean area in the 2nd century BC. The Roman Republic basically completed the expansion of its territory, and then became a huge Roman Empire that crosd Eurasia and Africa and dominated the Mediterranean.
古罗马是指从公元前9世纪初在意大利半岛(即亚平宁半岛)中部兴起的文明,先后经历罗马王政时代、罗马共和国、罗马帝国三个阶段,是古代世界强大的帝国之一。古罗马于公元前2世纪成为地中海霸主,罗马共和时代基本完成疆域扩张,后成为横跨欧亚非、称霸地中海的庞大罗马帝国。
Ancient Rome, once the largest empire in the world, was originated from some villages located on the Apennine Peninsula along the Mediterranean Sea in the 10th century BC. In 509 BC, Augustus built a republic country of Rome. During the 4th century BC, Rome unified Italy by military conquest, and after years of wars, it conquered Carthage, Greece, Macedon, etc. and built up a vast Roman Empire with a territory stretching across three continents.
w ind
古罗马曾经是世界上最大的帝国,起源于公元前10世纪地中海沿岸亚平宁半岛的一些村庄。公元前509年,奥古斯都建立了罗马共和国。公元前4世纪,罗马通过军事征服统一了意大利,经过多年战争,征服了迦太基、希腊、马其顿等国,建立了幅员辽阔的罗马帝国。
1.Apennine Peninsula  亚平宁半岛
(意大利半岛又名亚平宁半岛(意大利语:Penisola italiana或Penisola appenninica)形如一只靴子,位于地中海之北,是南欧洲三大半岛之一。亚平宁半岛北起波河流域,南至地中海中心,长达1000公里。除了整个亚平宁山脉、圣马力诺及梵蒂冈都在半岛之上,意大利的大部分国土也在其中。意大利半岛面积25.1万平方千米,以山地、丘陵地形为主,海岸曲折,多良港,主要农产品有橄榄、柑橘和葡萄,动物有棕熊、小羚羊、狼、野猪等,矿产有汞、硫黄、硼和钾盐,大理石久负盛名。)youtube怎么读
2.Mediterranean S ea [ˌmedɪtəˌreɪniən ˈsiː] 地中海the largest inland a; between Europe and Africa and Asia
3.Augustus [ɔːˈɡʌstəs] n. 奥古斯都Roman statesman who established the Roman Empire and became emperor in 27 BC; defeated Mark Antony and Cleopatra in 31 BC at Actium (63 BC - AD 14)
4.Carthage [ˈkɑːrθɪdʒ] n. 迦太基an ancient city state on the north African coast near modern Tunis; f
ounded by Phoenicians; destroyed and rebuilt by Romans; razed by Arabs in 697 During this period, Rome succeedingly experienced the rule of Sulla Felix, the first Triumvirate, and the cond Triumvirate. In 27 BC, Octavian called himlf “Augustus” and held together in his own grasp all the military, administrative, judicial and religious powers, becoming the Emperor of Roman Empire.
在这一时期,罗马成功地经历了苏拉·费利克斯(Sulla Felix)的统治,第一个三人统治,第二个三人统治。公元前27年,屋大维称自己为“奥古斯都”,掌握了所有的军事、行政、司法和宗教权力,成为罗马帝国的皇帝。
软装设计培训
5.Lucius Cornelius Sulla "Felix" (138-78 B.C.) The Roman military and political leader Sulla "Felix" (138-78 B.C.E.) was a major figure in the late Roman Republic. He's remembered best for bringing his soldiers into Rome, the killing of Roman citizens, and his military skill in veral areas. He was also notorious for his personal relationships and appearance.
卢基乌斯·科尔内利乌斯·苏拉(幸运者)(公元前138年-公元前78年),古罗马政治家,军事家,执政官。
人教版七年级英语上册
anzof' n]三头统治
“前三头政治”:公元前73年,罗马爆发了斯巴达克斯奴隶大起义。在镇压这次起义过程中,苏拉的两位部将克拉苏和庞培一度成了罗马的风云人物。但是他们因为和元老院的冲突而废除了苏拉留下的制度。公元前60年,克拉苏、庞培与凯撒结成秘密的政治同盟,一起反对元老院,史称“前三头”。
盖乌斯·尤利乌斯·恺撒,即恺撒大帝,罗马共和国(今地中海沿岸等地区)末期杰出的军事统帅、政治家。恺撒出身贵族,历任财务官、祭司长、大法官、执政官、监察官、独裁官等职。公元前60年与庞培、克拉苏秘密结成前三头同盟,随后出任高卢总督,在8年的时间里征服了高卢全境(今法国一带),还袭击了日耳曼和不列颠。公元前49年,他率军占领罗马,打败庞培,集大权于一身,实行独裁统治。制定了《儒略历》。公元前44年,恺撒遭以布鲁图所领导的元老院成员暗杀身亡,享年58岁。恺撒死后,其甥孙及养子屋大维击败安东尼开创罗马帝国并成为第一位帝国皇帝。
后三头政治:公元前43年,安东尼、屋大维和雷必达在波伦尼亚附近会晤,达成协议,史称后三头政治同盟。与前三头同盟的私人协议性质不同,后三头政治同盟后来获得罗马公民大会的承认,授权同盟颁布法令和任命高级官员,统治国家5年,因此具有公开和合法的性质。
安东尼马尔库斯·安东尼斯·马西·费尤斯·马西·尼波斯(Marcus Antonius Marci Filius Marci Nepos),约前83年1月14日出生于罗马,逝世于前30年8月1日,是一位古罗马政治家和军事家。他是凯撒最重
要的军队指挥官和管理人员之一。前33年后三头同盟分裂,前30年马克·安东尼与埃及女王克利奥帕特拉七世一同自杀身亡
屋大维屋大维盖乌斯·屋大维·图里努斯(Gaius Octavius Thurinus),罗马帝国的开国君主,元首政制的创始人,统治罗马长达40年,是世界历史上最为重要的人物之一。他是恺撒的甥孙,公元前44年被恺撒收为养子并指定为继承人。恺撒被刺后登上政治舞台。公元前1世纪,他平息了企图分裂罗马共和国的内战,被元老院赐封为“奥古斯都”,并改组罗马政府,给罗马世界带来了两个世纪的和平与繁荣。
雷必达雷必达马尔库斯·埃米利乌斯·雷必达,古罗马贵族政治家,早年追随恺撒,成为其最亲信的将领之一。恺撒死后,雷必达与安东尼、屋大维结成政治同盟,史称后三头同盟。后被屋大维剥夺了军事和政治权力,只保留了最高祭司的宗教头衔,隐居田园,终老而死。
7. Octavian [ ɔk'teiviən ] n. 屋大维(即Augustus)n. Roman statesman who established the Roman Empire and became emperor in 27 BC; defeated Mark Antony and Cleopatra in 31 BC at Actium (63 BC - AD 14)
In the two centuries after Augustus came to power, the Roman Empire reached its culmination in economy, culture, military force and trade. However, beginning from the 5th century or so, the Roma
n Empire embarked on a path of decline. Economic problems, social problems and frequent wars finally split the Roman Empire into two parts: Eastern and Western Parts. In 476, Western Roman Empire came to an end.
新目标九年级英语听力下载>孩子英语学习在奥古斯都掌权后的两个世纪里,罗马帝国在经济、文化、军事力量和贸易方面达到了顶峰。然而,从5世纪左右开始,罗马帝国走上了衰落的道路。经济问题、社会问题和频繁的战争最终将罗马帝国分裂为两部分:东方和西方。公元476年,西罗马帝国灭亡。
higgsRomans succeeded in putting into effect the ideas of rulership borrowed from ancient Greece. The Greek democracy provided the preliminary basis for the later form of Western government which would appear more open and less autocratic. The society has a clearly defined social status.
罗马人成功把从古希腊借鉴来的统治思想付诸实施。希腊的民主制度为后来更加开放而不那么专制的西方政府形式提供了初步的基础。罗马社会清楚地确定了社会地位。
Romans also borrowed many other cultural ideas from ancient Greece, including daily customs, laws and architectural designs as well as literary styles and creative methods which greatly added to the taste and charm of daily life before the Greek and Roman cultures came around as classical culture as it was termed by later eras. However, it still attributed greatly to the Western culture in mythology,
religion, literature, history, philosophy, architecture and art.
罗马人还借鉴了古希腊的许多其他文化思想,包括日常习俗、法律和建筑设计,以及文学风格和创作方法,这些大大增加了日常生活的品味和魅力,后来的希腊和罗马文化被称为古典文化。然而,它在神话、宗教、文学、历史、哲学、建筑、艺术等方面仍然受到西方文化的影响。
古代罗马文明
和希腊文明一样,罗马文明也是古代地中海地区经济、政治和文化发展的一个有机组成部分。罗马文明从起源、鼎盛到衰落,历经一千多年,在西方古代是时间跨度最长、疆域规模最大的一种世界帝国型奴隶制文明。从一个名不见经传的蕞尔小邦到一个囊括地中海、地跨欧亚非的泱泱帝国,罗马文明堪称世界文明演化史上的一大奇迹。
第一节地理位置、自然环境、古代居民简介及历史分期
(1)地理位置罗马坐落在靴形的意大利半岛中部的第伯河谷,而意大利半岛则位于地中海地区的中心。这一地理位置示意大利占据了可以控制整个地中海地区的战略地位,以海路南连非洲,西及今天的法国和西班牙,东通希腊、小亚和叙利亚。可以说,这一通达欧、亚、非三洲的要冲之地,为罗马文明的崛起和后来的扩张提供了十分有利的条件。
(2)自然环境意大利气候温和,属地中海类型,充沛的日照和干燥的夏季有利于橄榄、无花果和葡萄这三种当地主要果树的成长;这里雨水丰富、河流纵横、土地肥沃,山间草场也适于畜牧,所以以农立国历来是意大利的经济特色;但是,由于亚平宁山脉贯穿了整个半岛,使意大利的可耕地面积比较少,而且多山的地势还妨碍了陆路交通,迫使后来的罗马人十分重视修建道路;古代意大利无深水良港,但漫长的海岸线、居于地中海中部的位置和作为罗马帝国政治中心的地位仍然使之成为海上交通的枢纽。
(3)古代居民  1.新石器时代来到意大利的利古里亚人是当地最古老的居民之一;  2.前20世纪初,一支操印欧语的部落从东北方越过阿尔卑斯山进入意大利,创造了青铜文化——特拉马文化。至前1000年,已发展出以威兰诺瓦文化为代表的铁器文化。当时,印欧语部落中形成了两支地方性语言,其中一支是拉丁语。说这种语言的拉丁人就是后来罗马人的祖先;  3.前8世纪起,在新的移民浪潮中,埃特鲁里亚人(又译为“伊达里亚人”)涌入了意大利。关于埃特鲁里亚人的起源尚无定论,但可以肯定这一民族不属于印欧语系,希罗多德认为他们来自吕底亚。埃特鲁里亚人吸收古代东方国家和希腊文化在当时创造了较高的文明。约公元前7世纪已建立城市国家,前6世纪达到极盛,经济开始发展,农业水利发达、工商业兴盛、冶金工艺精湛、所建城市有坚固城墙和井然街道。其势力范围北达波河流域,南抵卡佩尼亚,后入主罗马建立塔克文王朝,罗马兴起后被灭。埃特鲁里亚文化直接融入早期罗马文明,对罗马的兴起和发展都产生了重要影响。诸如罗马的王和执政官的服饰、仪仗、凯旋仪式以
及角斗等都源自埃特鲁里亚。  4.希腊人在前8世纪至前6世纪来到南意移民,将希腊的社会政治制度、工艺技术、精神文化传播了过来,使罗马文明在起源上就成
为了希腊文明的后继。(4)历史分期罗马文明的演进贯穿着两条线索,一是内部的一系列改制,二是对外的扩张和征服,两者相辅相成,都顺应发展帝国型奴隶制的历史要求。依循着两条线索,我们可将罗马文明的演进分为三个阶段:王政时代:公元前753年——公元前510年;共和时代:公元前510年——公元前146年——公元前27年;帝制时代:公元前27年——公元192年——公元476年(——公元1453年)。总之,罗马文明历经千年,其盛衰兴亡都留给了后人无限启迪。
Social class
winter gamesnatorial [ˌnəˈtɔːriəl] adj. 参议院的;与参议院有关的natorial class元老级
patrician [pəˈtrɪʃn] adj. 贵族的;上流社会的n. 贵族;有教养的人;罗马帝国的地方官;中世纪意大利的显贵
好听的英语歌equestrian [ɪˈkwestriən] adj. 马术的n. 骑手;骑马者;马戏演员
pleb [pleb] n. 普通人;(尤指)社会地位低下的人
toga [ˈtəʊɡə] n. 托加袍(古罗马市民穿的宽松大袍)

本文发布于:2023-07-21 01:06:28,感谢您对本站的认可!

本文链接:https://www.wtabcd.cn/fanwen/fan/90/183756.html

版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。

相关文章
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:
Copyright ©2019-2022 Comsenz Inc.Powered by © 专利检索| 网站地图