喧嚷的近义词是什么从《老友记》与《爱情公寓》看中西言语幽默的差异
作者：岳喜华 王一安
冰心 笑
来源：《中国科技博览》2013年第32期
摘要：幽默是一种情感表达方式，是人们日常生活中不可或缺的，但是由于中国和西方的地理文化背景的不同，对于幽默的理解也会有差异。本论文将对比《老友记》与《爱情公寓》中经典桥段来揭示中西幽默文化特征，旨在从跨文化交际的角度使人们更好的理解言语幽默。
关键词：幽默 老友记 爱情公寓 跨文化交际
today是什么意思>网络培训机构
中图分类号：J9 文献标识码：A 文章编号：1009-914X（2013）32-254-01
幽默是一种艺术方式，充斥于我们生活的每一个角落。特鲁指出在日常交往中，如果你希望自己的目标及你与他人的关系，变得更有意义的话，那么幽默是你不可或缺的。所以使不同国家的人民能更好地理解别国言语幽默，从而了解不同国家的文化对于现代人类生活至关重要。
mickey mou 一、幽默的定义buttons
权重值 幽默这个词语经常挂在人们嘴边上，可是被问到“什么是幽默？”，答案就不尽相同了。辞海中有这样的定义：幽默一种艺术手法，以轻松、戏谑但又含有深意的笑为其主要审美特点，表现为一是对审美对象所采取的内庄外谐的态度。陈孝英是中国当代喜剧美学理论家，他认为幽默有多层含义广义的幽默是生活和艺术中各种喜剧形式的总称；狭义的幽默是创作主体以比较温和的态度和比较含蓄的手法，通过美与丑的强烈对照，对包含喜剧因素的事物作有意识的理性倒错的反应，造成一种特殊的喜剧情境。以上是对于幽默的概念性见解，但仅仅靠这些抽象的表达不能使人们真正的了解幽默，必须结合具体的幽默艺术作品进行分析，才能融会贯通。
二、中西幽默诧异的文化成因
calling
中西幽默的差异根源于中西文化的不同源起。中国人是典型的旨在求安足的内倾型大陆农耕文化，形成了发散性思维，守礼而含蓄；西方人则是唯求富强的外倾型海洋商业文化，形成了直线性思维，随性而张扬。中国人所崇尚的是儒家思想，“仁”“礼”的思想根深于中国人的思维；西方人受古希腊文化影响，他们追求独立，具有善于征服的刚强性格及向
外开拓的冒险精神。
>the view
