安装说明 Y 445 120 393 卡车共轨喷油器(CRIN) Page 1 of 21
Change-Nr 06
Date：11/11/2005
RBCD/EPD 安装说明书Y 445 120 393
卡车共轨喷油器（CRIN）
适用于第一代，第二代，第三代喷油器
(This document is a legally non-binding Chine translation of the English version. In ca of any differences or ambiguities between the English document and the Chine translation the English version shall prevail.
2011年安徽高考作文此文档的英文版本为有效版本，如果中文和英文版本之间有任何的歧异或冲突，应以英文为准. )
Changes:
(6) Y 445 120 393, Translation in Chine 21/Oct/2005 Jx/Lx/Qs
(5) Part Number, Enclosure 02/June/2005 HeK DS-CV/EIJ2 DS-CV/EIJ (4) Y 445 120 393, 4. Änderung (New Edition) 23/Sep/2004 HeK DS-NF/EIN2 DS-NF/EIN (3) Y 445 120 393, 3. Änderung (Change) 16/Jan/2001 Res Ren RBOS/EPK1 (2) Y 445 120 393, 2. Änderung (Change) Gn RBOS/EPK (1) Y 445 120 393, 1. Änderung (Change) Gn RBOS/EPK (0)Y 445 120 393, Erstellung (Initiated)Gn RBOS/EPK
(Change) Date Change Checked Approved Index Änderung
安装说明 Y 445 120 393 卡车共轨喷油器(CRIN) Page 2 of 21
Change-Nr 06
Date：11/11/2005
RBCD/EPD
目录
0. 本文档适用范围 4
mba考试真题
1. 气缸盖结构布置 4
1.1 概要 (4)
1.1.1喷油器样式：内部高压连接 (5)
1.1.2喷油器样式：外部高压连接 (6)
1.2喷油器在气缸盖上的压紧 (6)
1.2.1用压块紧固喷油器 (7)
1.2.2用法兰紧固喷油器 (7)
1.3燃烧室的密封 (8)4级英语成绩查询
1.4喷油器和气缸盖的安装及位置公差 (9)
1.4.1内部高压连接 (9)
1.4.2外部高压连接 (10)
1.5回油 (11)
1.5.1经过气缸盖的内部回油 (11)
1.5.2经过电磁阀的外部回油 (12)
1.5.3喷油器外部侧向回油 (12)
个人电脑的英文缩写
1.6喷油器的电气连接 (12)
1.6.1插件连接 (12)
1.6.2螺纹连接 (12)
2. 装配/拆卸 13 2.1清洁度 (13)
2.2喷油器的装配 (13)
2.2.1内接式高压连接 (13)
2.2.2外部高压连接 (14)
安装说明 Y 445 120 393 卡车共轨喷油器(CRIN) Page 3 of 21
Change-Nr 06
urDate：11/11/2005
RBCD/EPD
2.3高压油管的装配/拆卸 (15)
thf2.3.1外部高压连接喷油器的高压油管 (15)
2.3.2内部高压连接喷油器的高压油管 (15)
2.4回油系统的安装和拆卸 (16)
2.4.1经电磁阀的外部回油 (16)
2.5喷油器的拆卸 (17)
2.6将密封圈从喷油器上取下 (18)
3.附录
.
Y 445 122 360, 内接高压接头CRIN喷油器
. Y 445 121 966，外接高压接头CRIN喷油器
. 181 5376;03| DS-CV/EIJ2-Liz，安装顺序
hexic安装说明 Y 445 120 393 卡车共轨喷油器(CRIN) Page 4 of 21
Change-Nr 06
Date：11/11/2005
mba辅导
RBCD/EPD
0．本文档适用范围
本文档适用于第1至3代共轨喷油器（CRIN1，CRIN2，CRIN3）。
与本安装说明不同的用户特定值，会在供货图纸（AZ）或用户技术文件（TCD）上得以反映。
1．气缸盖结构布置
1.1概要
喷油器通过法兰或者压块紧固在气缸盖上。图1所示为两种喷油器压紧样式。高压油管可以直接连接到喷油器上（通过外部接头），也可以间接的通过气缸盖内的内部高压接头连接。气缸盖内安装空间的形状由不同的喷油器样式决定。
在选择合适的压紧件的时候请注意，喷油器压紧力必须只作用在轴向上。喷油器压紧力（典型值）为10kN，这是由密封圈必需的区域面积压力决定的（见1.3 节）。
安装说明 Y 445 120 393 卡车共轨喷油器(CRIN) Page 5 of 21
normalmodeChange-Nr 06
Date：11/11/2005
RBCD/EPD
口语救生圈大于15kN的最大压紧力是不允许的。因为必须考虑摩擦和各种安装工艺所产生的分力，在所有不良情况下都不能超过最大压紧力。过高的压紧力分力会使得喷油率变化。
高压油管必须有支撑，否则高压油管太长的话会导致油管振裂和泄漏。
1.1.1喷油器样式：内部高压连接
图2中右图为带有内接高压接头的喷油器，喷油器可以接受的侧向高压接头直线密封压紧力最大为22kN。气缸盖的间隙和匹配要求在内接高压接头CRIN的安装指南Y 445 122 360中已经说明。喷油器
有个导向直径。喷油器在导向直径段以外和气缸盖的接触是不允许的。油嘴小外圆碰到气缸盖也是不允许的。
高压接头上的两个圆球通过气缸盖安装孔内的两个凹槽来导向并且防止高压接头本身转动。凹槽必须按照安装指南Y 445 122 360的要求来加工。偏差太大会导致安装或拆卸高压管时球体嵌入到气缸盖内。极端的情况会导致高压接头的旋
