英文柔印术语（二） |
［ 作者：车茂丰 转贴自：本站原创 点击数：247 文章录入：cao ］ |
140.Back exposure 后曝光，从光聚合物印版背面进行UV曝光，以定版子基底固化后的厚薄
141.Backup copy 一份档案或数据留作原稿遗失时备份之用
142.Backup printing 对印张反面进行印刷
143.Backup roll 在压印点支撑纸张的辊子或滚筒
144.BACT（Best available control technology） 最有效控制技术，参见177
145.Balancing 对一个滚筒或辊子进行平衡的过程
146.Baler 捆扎机
wimax是什么147.Ball bearing 滚珠轴承
148.Ball mill（or Bead mill） 球磨（或珠磨）
149.Banding 在调色中由于色相窜色过长，或有过多的阶调，而产生不协调的色域
150.Bandwidth 在两段相同的光波范围内，所计量出的一个完整波长（nm）来表示
151.Barcode 条形码
152.Bare cylinder diameter 光滚筒直径，印版滚筒在粘上版子之前的实际净直径
153.Barrier（coating）scientology pointout隔离层，把一种物质与另一种物质隔离，或限制其迁移或渗入另一物质
154.Ba 基材 ①油墨或色料的原质原料；②清漆、调墨油或油墨中的主要成份,相对于溶剂或连接料而言；③为了加强油墨或涂料的附着牢度，在基材上先敷上的打底层 ；④上光或上涂料的基材或基膜；⑤刻网穴前的网纹辊原辊；⑥印版辊未上弹性胶版或聚合物版之前的光棍
155.Ba alignment（也叫Baline alignment） 横排字行的基线排齐（不论字号或字体混排成横行时，均应按基线排齐）
156.Ba cylinder 基本滚筒，接受套筒或其他附加体的基础性滚筒
157.Ba weight 纸张定量，以每平方米的克重表示
158.BCM 网纹辊容墨量单位的缩写词（ 也就是每平方英寸的billion cubic microns的首字母组合，也可换算成cm3/m2表示）
159.Bearer 肩衬，①装在印版滚筒两端以帮助承担部分压印压力，及防止跳动的衬条，多数与印版同一材料；②在橡皮印版或模版硫化过程中用于填在墨框中的金属填空块，以保证成型版（或模）的最终厚度
160.Bearings 轴承，柔印机主要滚筒所用的轴承质量对柔印印品质量有重要影响，最常用的是高精度滚针轴承
161.Beater 打浆机，用来搅拌纸浆的搅拌机
162.Beater dyed 在打浆中上了颜色的纸浆
163.Beaver 淡褐色（的）
164.Bed frame 底座机架
165.Bed rack 版台齿条
166.Bed rail（或Bed track） 版台滑轨
167.Beige 淡棕色（的），米色（的）
168.Bekk smoothness tester 贝克纸张平滑度测试仪
169.Belt conveyor 传送带
170.Belt idler 紧带轮
171.Belt tightener 皮带张紧辊
172.Benchmark 参照点，基准点（调试机器、设备或检验产品品质时参比用的）
173.Bend strength 弯曲强度
174.Bend test 弯曲测试
175.Bending and forming press 折痕成形机（制纸盒、纸箱用）
176.Bending jig plate 弯版槽
177.Best Available Control Technology（BACT） 对污染排放最有效的控制技术，俗称BACT。指通过生产工艺与可利用的方法、系统及技术所能做到的排放控制，不允许超出清净空气条款所许可的排放限制。 应用BACT概念，可按照个别单位所达到的新的或修正的排放指标，然后扩大到对其它排放源作为一种排放控制规定
178.Best management practices 最好的管理实践， 指除了排放光、热、气或排污废液等限制以外，旨在防治或减轻污染所作管理方面的控制，如包括：油量管理、库存控制、采购规程或清理规程等
179.Bevel planer 刨斜边机
180.Bevel-gear 斜齿轮
181.Bevelling 刨斜边
182.Beverage package 饮料包装
183.Biaxial oriented polypropylene 双向拉伸聚丙烯膜
184.Binary 二进制的
185.Binder ①油墨中的连结料，多数含树脂成份；②在纸张中粘结惰性填充料和短纤维的粘性物质，如粘土等；③粘结剂；④装订设备；⑤装订人员
186.Binding dummy 空白装订样本
187.Binding edge 订口
188.Binding force 结合力，内聚力
189.Binding margin 订口空白
190.Biochemical Oxygen Demand（BOD） 生化需氧量，在水中分解有机物质所需要的氧气量。
191.Biodegradaility 生物降解能力，自然分解性能
192.Bird′s eye 鸟眼状斑痕（故障）
193.Bit 位（二进位数制的）
194.Bit per inch （bpi） 位/英寸
195.Bit per cond 位/秒[计算机]
196.Bite 叼纸牙咬口，酸腐蚀[金属版]
197.Bitmap 由二进制点阵组成的图像
198.Black body 为阐述光谱组成的特定理论光源术语
199.Black heat 指不可见红外光所发出的热
socrates200.Black step 书帖标记
201.Blade coater 刮刀涂布机
202.Blade folder 刀式折页机
203.Blanked stamping 素压印（无色印刷）
204.Blanket packing 橡皮布包衬
205.Blanket thickness gauge 橡皮布测厚计
206.Blanking ①空白印，无色压印；②在印张整张折页成型之前，把个别图面或部分页面切割出来的操作
207.Bleach 一般解释为漂白，有时指把油墨或色料加入一定量的白色料冲淡后， 以测定其着色力的做法
208.Bleed（off） 出血印
209.Bleeding ①油墨化水故障；②裁切出血
210.Blind blocked（ blind embosd） 素压印，无色凹凸印
211.Blind folio 无页码
212.Blinding 油墨着墨不良、瞎版（故障）
213. Blister 橡皮布起泡，纸张起泡，墨膜起泡，涂层起泡
214.Block planer 刨版机
215.Block printing 木刻版印刷
216.Block stitcher 订书芯机
217.Block test 印张之间粘结成垛可能性测试
218.Blocking ①油墨结块；②印张在堆积或发运过程中受压力或温度影响，发生上下张之间粘结成块的故障
219.Bloom 起翳，在上过光的印刷品表面或薄膜印刷品表面出现乳白翳状层，多数是由于溶剂挥发过快而使湿气凝结在表面所致
220.Blow roll 印纸辊
221.Blue line 拼版中备作检查图像地位的蓝线图
222.Blue print 蓝图，设计图
223.Blue wool scale 毛条测试，一种对颜色进行耐光性测试的老方法，原来用于毛纺业，1954年被引用于印刷业。其方法是以8条有色羊毛条曝晒于光源下若干天，然后与标准样对比，评定由1到8的编号，1代表最易褪色的，而8则代表最耐光晒的
224.Blur 重印[故障]，模糊[故障]
225.Blushing 乳白化，油墨或涂料由于过多的湿气侵入或组分中相容性不佳而出现的现象
226.Board 纸板，超过一定定量的厚纸被称为纸板，由于制造商不同，纸板的最低克重可低到180克/m2,或250克/m2以上，并不统一。
227.Body ①铅字的自身；②油墨或连结料的稠度或流动特性
228.Body type 指读物中正文字体（相对于标题或醒目字体而言）
229.Bodying agent 增稠剂（油墨）
230.Bogus kraft 仿牛皮纸
231.Bogus tag 仿标签
232.Boilable pouch 可蒸煮塑料袋
233.Bold face ① 粗体字，黑体西文字；②原来用于印股票或国债券的纸张名，现在通指不起纸毛的优质纸
234.Bolt edge 毛边
235.Bonding strength 粘结强度
236.Bonding agent 粘结剂
237.Bonding capacity 粘结能力
238.Book cut flush 切齐的书
239.Book decoration 书籍装帧
240.Book dummy 白纸装成的书样
241.Book edge gilding 书边刷金
242.Book hinge tting machine 压书槽机
243.Book jacket 书籍护封
244.Book joint tting machine 压书槽机
245.Book lining 书封衬里
246.Book piracy 侵权书，盗版书
247.Bottle capcard paper 瓶盖卡纸
248.Bottle labelling paper 瓶签纸
249.Bottom color 底色
250.Bottom printing 透明薄膜背面印刷（凹印）
251.Bottoming 印前制作中术语之一，指衬底色以加强印迹的浓度
252.Bounce 跳动，指由于不正常的压力产生滚筒的不均匀转动，使压印墨迹有深淡误差，多数以横条状出现在印张叼口端，严重时也会出现在拖梢端
253.Boundary layer 临界层，指印刷过程中由于油墨溶剂的不断挥发，使接近印张的空气成为饱含溶剂的一层气体，称为临界层
254.Box board 纸盒用纸板
255.Box cover paper 纸盒糊面纸
256.Box liner paper 纸盒衬里纸
257.Box heading 加框线的标题
258.Brayer 在装版过程中所用的手持上墨辊（为打样上墨用）
259.Break resistance test 抗断裂试验
260.Bridging 并点，指网点印刷品中个别或局部网点连结或搭桥在一起的缺点
261.Brightening agent 增亮剂，增白剂
262.Brightness test 光亮度测试
263.Brinell hardness 布氏硬度
264.Bristol board 一种优质纸板名称
265.British Box & Packaging Association 英国纸盒（箱）包装协会，地址：64 High Street，Kirkintilloch，Glasgow
266.British Carton Association 英国纸盒协会，地址：Farringdon Point，29-35 Farringdon Road，London ECIM 3JF，UK
267.British Printing Industries Federation 英国印刷业联合会，地址同上
268.British thermal unit （BTU） 英国热量单位，即指将1磅水的温度提高1华氏度所需的热量
269.Brittle point 脆化点
270.Brittleness of ink 油墨的脆性，印好的墨膜在弯折时发生断裂现象
271.Brocaded paper 锦缎纸
272.Brochure 小册子，简介材料
273.Bronze printing 印金
274.Buckle folder 栅栏式折页机
275.Bull gear 主齿轮，驱动印刷机压印滚筒等主要齿轮
276.Buna-n 丁（二烯、丙烯）腈橡胶，用来制柔性印版或胶辊的一种合成橡胶
277.Bundle press 捆扎机
278.Burnished edge 磨光的边（切口）
279.Burnt amber 暗褐色（的）
280.Burrs （切口）毛刺，由于分切机或切刀刀口不够锐利所留下的切口粗糙或有毛刺现象
281.Bursting strength 耐破裂强度（纸张）
282.Bus hub 总线插座
283.Business directory 厂商指南，厂商名录
284.Business printing 商业印刷
285.Butt splice 纸卷或其它材料尾端对接（平接），不是上下叠起来的连接（lap splice）
286.Button switch 按钮开关
287.Buyer′s guide 购物指南
288.By-product 副产品
289.Byte 字节 C
290.Caking 油墨在胶辊或版子上干结、堆积[故障]
291.Calender 压光机，砑光机
292.Calender marks 压光痕[纸病]
293.Calender stack 压光辊组，连续几个压光辊组合在一起进行压光处理
294.Calendering 上光、砑光处理，以增进纸张的密度，并改进表面平滑度与光泽度
295.Calf paper 仿革纸
296.Calibrated dial 刻度盘
297.Calibration 标定，校准
298.Calico paper 布纹纸
299.Calliper gauge 卡规，测厚器，纸张测厚按TAPPI T411 法规定，以mil（或千分之一英寸）为单位
300.Calorie 热量单位，卡路里，把1克水提高1Co 所需的热量
301.Cam disc 凸轮盘
302.Cambric finish 布纹装饰
303.Cameo binding 封面浮雕装帧
304.Camera-ready 已整理好的文稿或画稿，可以进行拍照成制版底片的
305.Canadian Environment Protection Act（CEPA） 加拿大环境保护法
306.Cantilever 悬臂
307.Capillary action 毛细管作用
308.Capillary viscometer 毛细管粘度计
309.Capping machine 封盖机，装盖机
310.Caption 章节标题，插图说明
311.Capture device 收滤装置，包括烘干系统的管道、罩盖、封闭室、排放管道等收集溶剂、污水、废液、废料等的装置，以利最终处理
312.Capture efficiency 收集效率，生产过程中回收或减少排放的有机气体或溶剂占总产生的有机气体或溶剂的百分比
313.Carbon absorber 为了吸收气体中有机化合物的排出所加装的活性碳吸收过滤器
314.Carbonless copying paper 无碳复写纸
315.Carborundum paper 金刚砂纸，碳化硅纸
316.Carbowax 合成蜡，固体聚乙二醇
317.Carcinogen 致癌物质
318.Card duplicator 卡片复制器
319.Card printer 印名片机
320.Card reader 卡片读取器
321.Card retrieval device 卡片检索器
322.Cardboard slitting machine 纸板裁切机
323.Cardboard trimmer 纸板光边机
324.Carmine 洋红色（的），胭脂红（的）
325.Carrier 托架，运载体
326.Carton 卡纸，纸盒，纸箱
327.Carton liner paper纸盒（箱）衬纸
328.Carton making machine 制纸盒（箱）机
329.Carton printing machine 印纸盒（箱）机
330.Cartoon 漫画，卡通
331.Cartridge 盒式磁带，软片暗盒，墨粉盒
332.Cascade inking system 瀑布式上墨系统
333.Ca making machine 制书壳机，制硬封面机
334.Cain treaty干酪素， 得自乳类中一种物质，用于配制胶粘剂或涂料，也常用于颜料的水性分散体中作为连结料
335.Ca making 上封面，制书壳
336.Castte 暗盒
337.Cast coated paper 精制上浆纸，把已干的上浆纸与高度光洁的镀铬金属滚筒表面在加热的情况下相接触，而获得镜面一样的光洁效果
338.Cast object 铸体
339.Castor oil 蓖麻油
340.Catalog（ue） 目录，样本
341.Catalyst 催化剂
342.Catalytic inks 催化固化型油墨
343.Catalytic incinerator 催化型焚烧装置，一种控制装置用来把挥发性有机化合物在催化剂催化作用下加快氧化燃烧，其优点是可以降低焚烧的温度，从而节省燃料等成本
344.Catch line 醒目题句，版头标题
345.Category 分类
346.Category index 分类索引
347.Cathode ray tube 阴极射线管
348.Cationic inks 多种紫外光固化型油墨（参见UV curable inks）
349.CCD 参见charged couple device
350.Cell count 每英寸（或每厘米）网纹辊的网穴数
351.Cell volume 网穴容量，指网纹辊一定区域内（如1平方米）网穴所能传递油墨的量（以cm3/m2表示）
352.Cell/wall ratio 网穴与网墙比，过去多为3.5livery比1到5比1，而现在是7比1或更高，因为网线数越精细，网穴容量越要大些
353.Cellophane 玻璃纸，由再生纤维素加增塑剂制成的透明有柔性片材
354.Cellosolve 溶纤剂，乙二醇乙醚的商品名，是柔性版印刷油墨中的一种滞延性溶剂 | |
|
|
979.FIRST 系美国Flexographic Image Reproduction Specifications & Tolerances几个字的首字母组合，意指柔性版影像复制指标与公差数，乃美国FTA消费者协会咨询机构与FIRST委员会之间达成的共识，虽非标准，但只要大家遵循，倒也可获得可以预见的满意效果
980.Fish eyes 鱼眼[印刷故障]，墨膜中的针孔，看似鱼眼，往往是印版表面上的尘埃或墨料中过多消泡剂造成的结果
981.Flag 旗标，在纸卷边上插入一小片纸条，以提示该处可能有接纸、质量故障或与一般正常印品有区别之处，提醒操作人员注意
982.Flameproof 防燃，不容易燃烧起来，也不容易让火蔓延。防燃材料往往是指原本易燃材料经处理后而改变其燃烧性能
983.Flammable liquid 可燃液体，通常是闪点在100华氏度以下的液体
984.Flash point 闪点，物质挥发的最低温度并产生足够的气体在空气中混合到可燃的程度
985.Flat 平调，缺乏反差或显明性的图面sunny是什么意思
986.Flat bed scanner 平台式扫描仪，参见Scanner
987.Flatting agent 流平剂，油墨或涂料中改进流平性的化学品
988.Flexible glue 有柔韧性的胶，加有增塑剂或本性富有塑性的胶粘剂
989.Flexing strength 耐折性，纸张或薄膜承受反复折叠的性能，可以反复折叠终止折断的次数
990.Flexographic printing 柔印版印刷，参见Flexography
991.Flexographic Technical Associations (International) 国际柔性版印刷技术协会
澳大利亚 AFTA,P.O.Box 1540, Neutral Bay,NSW 2089
西班牙 ATEF,Plaza de Espana s/n, Fira de Barcelona, 08004 Bacelona
巴西 AB Flexo, Rue Vergueiro 3153, 10°/cjs 101/102 Villa Mariana, Sao Paulo 041101-300
法国 ATF,15,rue de1Abbé Grégoiré, 750569 Paris
意大利 ATIE, c/o ACIMGA, c.so. Sempione 4, Milano 20154
丹麦 Dansk Flexo Forum, Svanemovej 2, 6580 Vamdrup
德国 DFTA, Nobelstras 5B, 70569 Stuttgart
英国 EFTA(UK)ltd., 4/5 Bridge Barns, Langport Road, Long Suttor, Somert, TA10 9PZ
荷兰 EFTA Benelux, P.O.Box 85612, NL2508 CH Den Haag
美国 FTA, 900 Marconi Avenue, NY 11779
日本 FTAJ, 3-16 shin-Ogawa Machi, Shinjuki-ku, Tokyo 162-0841
南非 FTASA, Private Bay X2,st.Francis Bay 6312
挪威 Norsk Flexo Forum, Karenslyst alle 9a,P.O.Box 442, Skoyen, N·0212 0310.
波兰 PLFTA, P1-00-178 Warzawa, ul. Stawki 14
乌克兰 UFTA, M Raskovoi Street 1, 02002 Kiev
瑞士 VF1, Bergstras 110, Postfach 134, 8-34 Zürick
992.Flexography 柔性版印刷，1952年苯胺印刷改名而来的一种凸版印刷工艺，版子多用橡胶版或感光性聚合物印版，有柔弹性，故名；印刷压力较轻，油墨以往多为溶剂型，现多改用水基型或UV型油墨，并采用网纹辊与刮刀系统传墨，其印刷机有机组型、层叠型及卫星型等，适印纸张及塑料等多种材料。既适用包装用品印刷，也可印报刊书刊等。
993.Flexography, three roll system 柔印三辊系统，由一支墨辊、一支网纹辊及一个印刷滚筒组成的柔印系统，主要供粗纸或纸板柔印之用
994.Flexography, two roll system 柔印双辊系统，由一支网纹辊通常带封闭式刮刀系统，再加一个印刷滚筒，此种系统油墨往往是注入到封闭式刮刀系统中去的，适合高质量柔印
995.Flocculation 絮凝作用，油墨中颜料颗粒凝成絮团状，降低着色力，改变色相
996.Flooding 化墨，指墨过量而化色；胶印中润湿液过大
997.Flow 1)油墨的流动态，流动性不佳的油墨称为短丝墨，流动性佳的油墨为长丝墨；2)油墨的流变性能
998.Flow cups 流速杯，测量油墨或上光油等液体粘度的测量杯
999.Fluidity 流动性，油墨流动的性能，与粘度相对，粘度越大，流动性越小
1000.Fluorescent paper and board 荧光纸及纸板，在白纸或白纸板上涂以荧光颜料与连结料的混合物，在紫外光灯或天然光的照射下，受激发出荧光
1001.Fluorocarbon 炭氟化合物，氟原子与炭原子相结合的有机化合物
1002.Flush 切齐，书封面与内页装订的切齐
1003.Fluting 瓦楞纸板的结构，1)A瓦楞，粗的，8～9.5mm，楞峰高4～4.8mm；2)C瓦楞，中级，6.8～7.9mm，楞峰高3.2～3.9mm；3)B瓦楞，细的，5.5～6.5mm，楞峰高2.2mm；4)E瓦楞，微细型，3～3.5mm，楞峰高1～1.8mm
1004.Flux(radiant flux) 幅射流，爱因斯坦光子流/秒；1爱因斯坦=1克分子光子
1005.Flying 飞墨，油墨随墨辊飞离印刷机的现象
1006.Flying splice 动态接纸，不停机状态下飞速接纸卷
1007.FM screening 调频加网，参见Stochasic screening
1008.Focal depth 聚焦深度，在立体图像中同一图像有3种不同光学对焦而形成
1009.Foaming 起泡，水基墨中由于空气的淘入会发生起泡现象
1010.Fogra 德国的油墨业科技研究所，位于慕尼黑
1011.Foil 箔，金属薄页，低于0.006英寸厚的，超过此厚度即称为片
1012.Folder 折页机，参见Buckle folder, knife folder及Combination folder
1013.Folder/gluer 折/胶机，接瓦楞纸箱印刷的后加工机器，可包括胶、订、粘条、折、计数及堆垛等
1014.Folding boxboard 折纸盒板，可能由灰纸板到高级纸板，往往可能由几层纸板在机器上加工出来，其外表层纸板质地可能略高于内层纸板
1015.Ford cup 福特杯，测油墨或其他液体粘度的一种杯具
1016.Forme roll 靠版墨辊，参见Transfer roll, Anilox roll
1017.Fountain 墨盘，墨斗或墨槽，柔印机上墨辊常在墨槽中转动
1018.FPM 每分钟英尺数，同f/m
1019.FPO 仅作地位参数，高质量图像另行检视
1020.Frequency modulated screening 调频加网，参见Stochastic screening
1021.Fugitive 逃色，染料或颜料褪色情况严重
1022.Fugitive emissions 排放逃逸，污气非从规定排气管或口径逸出，包括从包装容器中或墨斗中直接逸出，或者渗漏出来
1023.Full scale black 全黑调，所有阶调均以黑来表示，包括从高光到暗调，参见Grey component replacement
1024.Fusible 可融的，加热可以融熔的或转为液体的
1025.Fuzz 起毛，纸张表面起毛茸，与Lint区别在于后者不再与纸张表面联在一起，而是游离的
G
1026.Gamma 伽马值（γ），照相感光反差系数
1027.Gamma curve 反差系数曲线，伽马曲线
1028.Gamut 色谱，一种仪器或设备所能反映或显示的色彩范围，如一台扫描仪显示RGB色域，一台印刷机反映CMY色域
1029.Gas chromatography 气相色谱法，以仪器精确分析鉴定挥发性溶剂或油料的成份，或精确分析鉴定它们残存在隋性物质（如纸张、木板、软片等）中的成份的方法
1030.Gauge 测厚仪（或量规），可测量厚度或粗细的仪表，如以1mm等分为100格，每格1丝
1031.Gear marks 齿印（故障），柔性版印刷中出现的一种有固定间距的横向色调差异，恰好与齿轮牙距相符
1032.Gear side 齿轮侧，指柔性版印刷机操作侧的对面边，也叫驱动侧
1033.Generic designs 未受商品注册保护的设计稿或图样
1034.Geometric screening 等比级数的加网（RIP ping），以计算机对分色片数据进行几何级数式的栅格化处理
1035.Ghosting 鬼影（故障），跟随印迹所出现的虚淡不该有的印迹，一般随印机的运转方向出现
1036.Gigabyte 计算机存储量的计量单位，约相当于1024兆字节（megabyte）
1037.Glassine 玻璃纸，一种透明软纸，但很紧密，不透油脂及空气，可作杂粮或饼干盒的封套、包袋或衬里等
1038.Gloss 光泽，能反光的一种表面性能
1039.Gloss finish 光泽性后加工，纸张、纸板或其他材料使其表面光滑或耀眼的后处理或修饰
1040.Gloss meter 光泽仪，测量光泽度的仪器
1041.Goldenrod 拼版者所用一种涂黄色或橙色的蒙版纸，用来遮掩晒版底片四周不让曝光
1042.Gradient 梯尺，一种由亮至暗，或由一种颜色到另一种颜色的逐渐过渡或混和的线型或幅射型梯度
1043.Graduated screen 分阶加网；印刷面上每英寸网点数增或减，可增强或减弱颜色的密度，所谓分阶加网就是在一个印刷面上网点的分布由紧而疏，或由疏而紧，分不同阶调，使印后也产生深淡不同颜色
1044.Grain direction bbc英语顺丝绺，直丝绺（纸张）
1045.Grammage 以公制表示的纸张基本重量，每平方公尺纸张的克重数（克/m2），简称克重
1046.Graphic arts 图像艺术，把概念或原稿（含照相，图画，计算机产生的图形或设计等）
加工转换成可视形式，多与印刷有关，但并不仅限于印刷
1047.Graphic Interchange Format(GIF) 在CompuSevre网络上形成的一种广泛应用的位图成像格式，一种图像交换格式
1048.Gravure scope 网穴镜，为检查或测量网纹辊或凹印辊筒网穴而设计的一种放大镜，可同时测量网穴深度和宽度
1049.Grey balance 灰平衡；在一定基材上进行正常印刷时，青、品红、黄由恰当的网点组合，达到中性灰的效果
1050.Grey board 灰纸板，由废纸制成的纸板，可以加裱衬，也可不加裱衬，用来制作多种包装品
1051.Grey component replacement (GCR) 灰成分取代，1）在三原色中，分别以部分或全部黑色取代青色中的红、品红中的绿、黄色中的兰；2）以CMY三色网点构组灰成分时，将CMY三色的网点略缩小，而以适当的黑色网点补充，以减少三原色油墨的用量，同时改善印刷条件
1052.Grey scale 灰梯尺，由无色到黑色按级均匀递升，用于照相过程中及黑白复制中作质量控制参照
1053.Gripper allowance 叼纸牙咬口宽容度
1054.Gripper carrier 叼纸牙托架
1055.Guard bars 分监条，条形码中的起始及终止条码，尤其是EAN/UPC条码版中UPC-A，EAN-13及EAN-8条码中由两条细线置于条形码的开头、中间及结尾处，把条形码分成可解译的左右两部份，然后由扫描仪结合读出一独立信号
1056.Guillotine 切刀架，由一把长刀自上而下对材料垂直分切的机器，与cutter（切刀）虽也通用，但严格些说，指有刀门结构的那种切刀机
1057.Gum 胶，1）一种水溶性无定形物质，在湿润态时有粘性，但曝露在空气中变硬；2）具有上述性质的物质，不论天然或合成，也不论来源，都可称为胶料，如未硫化的橡胶也叫胶料
1058.Gust 褶裥，或间腔；在袋底或袋边撑开时可以让收容量增大的间衬
H
1059.Halftone 半色调，从连续调原像（例如照相底片）转换为以适当大小网点构成的有阶调浓淡的图形
1060.Halftone dot 网点，构成半色调的成像元素，有一定的形状、间距、角度、大小，通
常在柔版印刷中多用圆形网点
1061.Haltone screen 半色调网屏，1）特定网点形状的加网原片；2）以往以腐蚀成形的纵横交叉线条组成的玻璃网屏，通过照相办法把连续调原稿转换成半色调
1062.Hard dot 硬网点，一般指柔性印版硬度在肖氏55A以上的网点版；虽然对硬性、中间或软性印版并无明确界定，但此类硬性网点版在柔版印刷中多指薄型高质量要求的印版
1063.Hard proof 硬打样，在纸张等具体材料上的打样
1064.Hardness 硬度，多指印版或胶辊的一种物理性能，在柔版印刷中多用肖氏A表示，25为软，60以上为硬
1065.Hazardous waste 危害性废料，对公众健康或环境具有实质性或潜在性危害的固体废料
1066.HDPE 高密度聚乙烯的英文缩写，参见High density polyethylene
1067.Heat al 热封，以热融的方法把两个或更多的表面粘在一起；或者是涂层或者是基层材料，在控制的温度条件下，加压并保持一定的停留时间
1068.Heat al lacquer 热封漆，涂敷并干结在材料上的一种漆，加热后又能软化使材料粘封在一起
1069.Heat transfer 热转移，使图像通过加热转移到一基材上去的方法
1070.Heavy bodied ink 高粘度油墨，高体质料油墨
1071.Heavy metals 重金属元素，高原子量的金属原子如汞、铬、镉、砷及铅，在低含量下就能危害生物，或在食物链上积聚
1072.Hermetically aled 不透气的，密封了的
1073.Hickey 环状白斑[故障]，由于脏点使纸张与印版隔开而未印着，在纸上留下环状雾斑
1074.Hi-fi color 高保真度彩色复制
1075.High density polyethylene 高密度聚乙烯，具有优异的阻湿性与挺度，常用于杂粮或饼干包装，吹塑成型的HDPE薄膜比浇铸HDPE薄膜的阻湿性及挺度更好，但透明度较差，而挤塑复涂的HDPE常用来改进抗油脂性
1076.Highlight 高光，图像中最亮或最白之处，在半调色复制中也就是最小的甚至无网点之处
1077.Holland cloth 荷兰布，用于模压橡胶印版时防止版子粘模的起隔离作用上过浆的亚麻布
1078.Hologram 全息图，以全息照相术所制备的光波图像，主要用于防伪目的
1079.Homochromatic 同色的，均色的
1080.Honeycomb-mount 蜂窝状底版，便于装不同面积的光敏树脂版或柔性印版
1081.Hot calendering 加热砑光
1082.Hot embossing 热压凸
1083.Hot foil embossing 热烫箔，用于出版物封面、标签或包装盒袋等
1084.Hot melt glue 热熔胶，用于无线胶订或热封包装品
1085.Hue error 色相差误，三原色油墨中纯净度差异而引起
1086.Hybrid technology 合用技术，把不同技术合用于一起，如柔印技术与数字印刷技术或胶印技术合用在一组机器内
1087.Hydro expansion 湿度扩张，因环境相对湿度变化而引起的纸张面积扩张
1088.Hydrophilic 亲水的，如平印版非图文部分需保持亲水性
1089.Hydrophobic 疏水的
1090.Hygrometer 气体湿度仪，测量空气或气体湿度的仪器
1091.Hygroscopic 吸湿性的
I
1092.ICC profile 设备的国际色彩特性曲线，对某特定设备的彩色空间的全面描述，即以独立的（标准的）CIELab彩色空间值对照找出该设备的相关彩色空间值，从而寻出该设备的ICC特性曲线（包括显示屏、扫描仪、打样设备或印刷机等），从而在不同设备间依靠其ICC特性曲线进行调节补偿，从而达到与ICC彩色标准相接近或一致的目标
1093.Icon 视屏上代码性小图案，往往代表一项程序、指令或数据档案，只须把游标移向该图案并轻按鼠标或键，该图案所代表的程序或指令即起作用
1094.Identification code 鉴认编码，为了安全与方便目的，对化学品或危害性废弃物指定一定的编码，以便在其发生、运输、处理、储存或弃置过程中，统一标志，以便引起注意，并有章可循
1095.Idler rolls 惰性辊，机器上仅起支托、舒展或导向作用的辊子，并不起驱动作用，一般裹有橡胶
campaigner1096.Ignitable waste 可燃性废料，一般为闪点低于140°华氏的废液，或者在常温或常压下通过磨擦、吸湿或自发的化学变化会燃烧的固态废料，燃烧时相当剧烈且一烧到底，并产生毒害性或可燃性气体
1097.Image areas 图文区域，印版上吸墨传墨区域
1098.Image capture 图像捕捉，把动态的或静置的图像摄录下来并转化为数字式档案，供显示、编辑或通过计算机输出
1099.Image carrier 图像载体，各种印版的总称
1100.Image tter 植像器（或机），通指高解像力的图像输出设备，含可输出在照相底片上、照相纸上或印版上的多种设备，严格地说CTP设备也在其内
1101.Image sharpness 图像清晰度
1102.Image transfer 图像转移，在印刷中图像由印版向纸张上转移；由扫描仪转换成数字化档案，再由印前处理后输出为底片，或再转换为数字化打样或CTP制版，均是图像转移 （待 续）
>叫鸡
