有时候我经常做僵尸的噩梦
Sometimes I have bad dreams About zombies,
我爸说"Phenotrans" 制药公&hearts；司&hearts；的人...
My dad says the nice people
制&hearts；造&hearts；了一种名为"Zombrex" 的药物
made a drug called Zombrex,
如果万一被僵尸咬伤...
If someone is bitten by a zombie,
每天注射一次"Zombrex"
They can take Zombrex eleven to day,
就和正常人一样
Then They stay in person,
不会变成一个可怕的僵尸
Instead of becoming a scary monster,
"Phenotrans" 让你成为了人类
Phenotrans, stay human,
哦混&hearts；蛋♥
Oh shit,
不不
No, no!
哦不错
船舶英语
Oh yes,
丧尸围城
瞭望塔
几天前...
俄勒冈州东团此时还在撤离中
East Mission, Oregon, remains under evacuation orders at this hour, 就在几分钟前
Just moments ago,
总统批准东团...
the President authorized FEZA to declare
建立隔离区
a quarantine zone.
今天上午10:31 警方接手东团...
At 10:31 this morning East
发现不少人被僵尸袭击
discovered a number a suspected of zombie attacks,
在附近不同的地方
in parate, but contiguous locations.
执行撤离命令...
Per standard
隔离墙将在12小时内建成...
a containment wall was erected within
这是Feza的一个新的记录
a new FEZA record,
这也是美国在过去的10年中的第三次爆发
This is the third zombie outbreak in the United States in the last 10 years, 根据民事局权威统计
Most residents have evacuated
大部分居民已撤离了城镇
as well as most civil authorities.
不幸的是在隔离区内...
Unfortunately, looting has
抢劫流血事件不断发生
inside the quarantine zone.
至少有一群猖獗的摩托党在活动
At least one biker gang is operating in East Mission.
他们都配备了武器非常危险
They are thought to be heavily armed and extremely dangerous.
Feza呼吁市民不要开车...
FEZA's directing all residents who don't
去圆顶避难中心最佳的办法是...
to the East Mission
乘巴士撤离
where they will be evacuated by bus.
大爆发过去后那些幸存下来的人&hearts；大&hearts；多数...
Many of them are survivors of
携带了僵尸病毒
and carry the zombie virus.
我想说点什么...
I'm gonna tell it like
不我不希望这些人离开那里
No, I don't want tho people getting out of there.
北京夜校我不想被传染
I don't want to be infected.
对不起我们迟来的道歉
We apologize for the delay.
所有的人都要注射"Zombrex" 疫苗...
All individuals requiring Zombrex,
预计1小时后开始注射请排队等候
plea line at least up one hour before your scheduled injection.
撤离将很快完成
Evacuation bus are expected shortly.
我们再次对你说对不起谢谢谢您的耐心等待
Again, we apologize for the delay and thank you for your patience.picc是什么意思
唉见鬼了这里根本就没有僵尸
Not a goddamn zombie in sight.
我是蔡斯·卡特
This is Cha Carter,
浪费时间我们的时间
有哪些留学中介
his wasting time
美国方面可能是接到了误报...
from Fal Alarmville,
你准备好了吗
Any time now.
好了我们开始吧
OK, let's do this.
你看起上去很帅
You look beautiful.
这里是记者蔡斯·卡特...
Cha Carter here for Hit Point Digital
来自隔离区的报道
reporting from inside the quarantine zone.
这可能是发生卡特里娜飓风以来政&hearts；府&hearts；最糟糕的决定Now this may well be the worst run government operation since Katrina, 我们现在的位置在超级圆顶避难中心...
We're here at the Mega Dome evacuation center,
这是没有公交车
where there are no bus,
没有食物和水
no food, and no water.
这里的人们唯一做的事情就是在感谢...
The only thing people here can be
直到现在也没有活僵尸
is that there are as yet, zombies don't either.
现在许多以前的幸存者...
Now, many of tho
下家
空中英语教室下载被遗弃在这里
are survivors of past outbreaks,
对不起
Excu me.
对于他们来说东团就是人们...
For them, East Mission is a kind of community
感染僵尸病毒的社区
infected with the zombie virus.
克丽丝泰尔 哈里斯
没有撤离的迹象...
With no evacuation in sight,
他们依靠围栏后面...
they depend on the tents behind
数10吨&hearts；的药物...
and the drugs inside,
继续成为人类
to quite literally remain human.
我要休息了
I'm putting mylf asleep.
这个故事的结束了
stressing
This story has been done.
如果我们只谈这个"帐篷" 不会有100万点击量的
We're not going to get a million plus hits talking about tents. 好吧那么我们找人谈谈讲讲他们的故事
Alright, then so let's talk about people. Let's tell their story. 没有人在乎这些人...
Nobody cares about
除非他们吃人
unless they're eating other people.
好吧
Fine,
臭男人随你吧
You look like shit, man. Whatever.
不过...
无形资产包括他们可以照顾自己
They might care about her.
哦来吧
Oh, com'on!
我必须采访接触到病毒的人
Watch me take this chick viral.
又在臭美了
Yeah, It's always the pretty ones,
对不起嗨
Excu me. Hi.
我是记者蔡斯·卡特
Cha Carter, Hit Point Digital.
对着摄像机...
Can I ask you a few questions?
-我能问你几个问题吗 -我不感兴趣
-On camera? -I'm not interested.
是吗
Really?
这是你的机会告诉你的政&hearts；府♥...
This is your chance to tell
吻合的意思
被遗弃的感觉是什么
How you feel about being abandoned.
不在这儿...
去他们那里
next to them.
告诉我们你想说的话
Anything you want to say.
好吧没事
Alright, fine.
太好了你叫什么名字
Great. What's your name, again?
-克里斯特尔 -克里斯特尔
-Crystal. -Crystal.
-你准备好了吗 -准备好了
-You ready? -I'm ready.
克里斯特尔你认为政&hearts；府&hearts；抛弃了你吗
Crystal, do you feel your government abandoned you?
我想那些没有被感染的人...
What I think is if all the people were not infected,
现在应该是在公共汽车上了
we would all be on the bus right now.
但这会发生了什么事他们生存了下来我们就完蛋了
But this is what happens. They mess up, and we get screwed.
然后像你这样的人来采访...
And then guys like you come down here with
拍摄并从中利用广&hearts；告&hearts；赚钱这很酷
and film it make money lling commercials. It's awesome.
你难道不觉得美国人&hearts；民&hearts；有权知道真&hearts；相&hearts；吗Don't you think that the American people derve to know the truth?
美国人从不关心这些
The American people don't give a shit.
好吧
Right.
