“美国文化之旅”项目（ACCT）标志在中国分享美国文化的新篇章
中华人民共和国，北京，2012年9月25日：美国驻北京大使馆宣布“美国文化之旅”项目——The A merican C ultural C enter T ours (ACCT)。这是一个新动议，许多美国表
演艺术家将在中国各地大学里的12家美国文化中心进行巡演。这些表演者们将担任文化
for android大使，培养中国在校学生甚至社会群众对于美国文化更加多样和深度的理解。ACCT项目的第一批艺术家们将在2012-2012学年度前往中国巡演。
美国驻北京大使馆已经向一个北京的文化交流组织－乒乓策划－，授予专项资金，
以便其（乒乓策划）管理并促进ACCT项目。
乒乓策划已经确认美国印第安纳瓦霍歌手和舞者、蓝草音乐家们、一位美国戏剧评论、芝加哥传奇爵士音乐家团体和踢踏舞者作为ACCT项目的第一批艺术大使，乒乓策
划也将确保12家美国文化中心的每一家中心在现在的学年里，至少主办一场ACCT项目
英语四六级真题的活动。
这些艺术家以及其他艺术家们不仅将进行现场演出，他们还将通过工作坊、集体座谈、和由各个文化中心设计的独具特色的地区项目等方式，积极促进文化交流。
美国驻北京大使馆和乒乓策划为宣布这个ACCT项目而感到自豪，并期待这个项目
为具有意义的中美文化交流提供更好的平台和更多的新机会。
（更多）
举行的英文
关于乒乓策划
乒乓策划是通过表演艺术促进中国与世界交流的催化剂。作为艺术大使，我们将文化融入演说，寻求合作、相互交流和理解之中。
乒乓策划发展文化交流项目，协助中国和国际的艺术家、学者和观众进行创造性合作。乒乓策划在中国和美国都有工作团队，在提供如下服务方面拥有广泛经验：
如何补水
策划演出、文娱节目、会议以及创意集市，乒乓策划发起项目，或者与伙伴合作，协助实现他们的想法。我们在艺术家艺术生涯的各个时期与他们一同工作，创作新作品、发展品牌标识并将他们介绍给中国或者国外的新市场。
为组织或个人提供咨询，以确保成功的项目能够送艺术家来中国，送中国艺术家去国外并产生文化交流项目。乒乓策划作为中国表演艺术市场以及文化交流的前沿专家，其成员经常在全球发表主旨演说，参加专业讨论。
项目发展与执行各个方面的管理和规划，包括产生创意方案，寻求内容与合作伙伴，处理旅游物流，提供合同谈判和预算监督，发展筹资和营销计划等。
欲知关于ACCT项目的更多信息，请访问：www.pingpongarts/projects/33/
关于在中国的美国文化中心：
高校合作伙伴/美国文化中心项目是通过美国机构和他们的中国伙伴间现有的伙伴关系而形成的项目网和专门的美国中心。每个中心致力于通过接触材料、文化和学术推广，促进中国学生和公众更好地理解美国。这些中心努力表现美国文化、价值、政策和历史的深度和广度。 2010年以来已经建立了12家美国文化中心，7家新中心将在今年秋季公布。
/events/2012-‐american-‐cultural-‐centers-‐directors-‐meeting-‐accdm-‐
/custom-‐21-‐399fc628926948269c206007bc994fef.aspx
西安美容培训
FOR I MMEDIATE R ELEASE M edia C ontact: A nqi X ue
E mail: A********************
M obile: 186********
American C ultural C enter T ours (ACCT) M arks N ew C hapter o f S haring
American C ulture i n C hina
Sep, 25, 2012, B eijing, T he P eople’s R epublic o f C hina: T he U nited S tates E mbassy i n Beijing a nnounces T he A merican C ultural C enter T ours (ACCT) P rogram, a n ew i nitiative t o bring A merican p erforming a rtists t o t our 12 A merican C ultural C enters b ad i n universities a cross C hina. T he p erformers w ill s erve a s c ultural a mbassadors t o f oster a more d iver a nd n uanced u nderstanding o f A merican c ulture. T he f irst g roup o f A CCT Program a rtists w ill t our C hina d uring t he 2012-‐2013 a cademic y ear.
The U nited S tates E mbassy i n B eijing h as a warded a g rant t o P ing P o
ng P roductions, a Beijing-‐bad c ultural e xchange o rganization, t o m anage a nd f acilitate t he A CCT P rogram.
nice to meet you
Ping P ong P roductions h as a lready s ecured N avajo s ingers a nd d ancers, b luegrass musicians, a n A merican t heater r eview, a nd a n e nmble o f C hicago's l egendary j azz musicians a nd t ap d ancers t o s erve a s t he f irst A CCT P rogram a rtistic a mbassadors, a nd will e nsure t hat e ach o f t he 12 A merican C ultural C enters h osts a t l east o ne A CCT P rogram event i n t he c urrent a cademic y ear.
The a nd o ther a rtists w ill n ot o nly p erform, b ut w ill s trive t o f acilitate a ctive c ultural exchange t hrough w orkshops, g roup d iscussions, a nd u nique r egional p rograms d esigned by t he h ost c enters.
The U nited S tates E mbassy i n B eijing a nd P ing P ong p roductions a re p roud t o a nnounce the A CCT P rogram, a nd a nticipate t hat t he p rogram w ill p rovide n ew o pportunities f or meaningful c ultural e xchange.
(More)
About P ing P ong P roductions
Ping P ong P roductions i s a c atalyst t hat b rings C hina a nd t he w orld t ogether t hrough t he performing a rts. A s a rtistic a mbassadors, w e e ngage c ultures i n d iscour, s earching f or points o f c ooperation, m utual e xchange a nd u nderstanding.
Ping P ong P roductions (PPP) d evelops c ultural e xchange p rojects a nd f acilitates c reative collaborations b etween C hine a nd i nternational a rtists, s cholars a nd a udiences. W ith teams b ad i n C hina a nd t he U nited S tates, P PP h as e xtensive e xperience p roviding t he following s ervices:
PRODUCING p erformances, f estivals, c onferences a nd c reative g atherings. P PP i nitiates projects o r c ollaborates w ith p artners t o f acilitate t heir i deas. W e w ork w ith a rtists a t a ll stages o f t heir c areers t o p roduce n ew w orks, d evelop b rand i dentity, a nd i ntroduce t hem to n ew m arkets i n C hina o r a broad.
CONSULTING f or o rganizations a nd i ndividuals t o e nsure s uccessful p rojects
b ringing artists t o C hina, s ending C hine a rtists a broad, a nd g enerating c ultural e xchange p rojects. As l eading e xperts i n t he C hine p erforming a rts m arket a nd i n c ultural e xchange, P PP team m embers f requently d eliver k eynote s peeches a nd p articipate i n p rofessional p anels around t he g lobe.
零七八碎>最好听的圣诞歌
MANAGEMENT A ND P LANNING f or a ll a spects o f p roject d evelopment a nd e xecution, including g enerating c reative p rograms, s ourcing c ontent a nd c ollaborative p artners, handling t our l ogistics, p roviding c ontract n egotiation a nd b udget o versight, d eveloping fundraising a nd m arketing p lans, e tc.
For M ore I nformation a bout t he A CCT P rogram, v isit: h ttp://www.pingpongarts/projects/33/
About A merican C ultural C enters i n C hina
The U niversity P artnership / A merican C ulture C enters p rogram i s a n etwork o f p rograms and d edicated A merican c enters t hrough e xisting p artnerships b etween U.S. i nstitutions and t heir C hine p artners. E ach c enter i s d edicated t o p romoting g reater u nderstanding o f the U nited S tates a mong C h
ine s tudents a nd p ublic t hrough a ccess t o m aterials, c ultural and a cademic o utreach. T he c enters s trive t o r eprent t he d epth a nd b readth o f U.S. culture, v alues, p olices a nd h istory. 12 A merican C ulture C enters h ave b een e stablished since 2010, a nd s even m ore w ill b e a nnounced t his f all.
vanward/events/2012-‐american-‐cultural-‐centers-‐directors-‐meeting-‐accdm-‐
链式反应/custom-‐21-‐399fc628926948269c206007bc994fef.aspx
###
