・103・
complain是什么意思 哈尔滨职业技术学院学报 2012年第6期 J o u r n a l o f H a rb i n Vo c a t i o n a l & T e c h n i c a l C o l l e g e
语言变异是社会语言学研究范畴的一项基本理
论，他是从社会分布的角度划分出来的。可以把社会分布按照它们与说话人的不同方面的相关性对语言变异进行两种划分：
第一种划分：社会分布主要是和说话人的社会特征有关。根据这些特征，可以分成地域方言变体以及阶级方言变体、行业语言变体、民族语言变体、双语变体、老年语言变体、男女语言变体、青年语言变体、儿童语言变体等等。
第二种划分：社会分布主要是和说话人对语言的使用有关。根据这些特征，可以分成语言各种功能变体，例如正式语言变体、亲密语言变体、口语变体、书面语变体、诗歌语言变体、戏剧语言变体、报刊语言变体、广告语言变体、经贸语言变体、科技语言变体、外交语言变体、行政语言变体等等。
法语社会语言学家认为在同一语言共同体内可以识别出五种语言变体：源于地理的语言变体（d ’origine g éographique ）、源于社会根源的语言变体（d ’origine sociale ）、源于年龄的语言变体（d ’origine d
锆石怎么读
’ ge ）、源于交流活动的语言变体（d ’origine des circonstances de l ’acte de communication ）、源于性别的语言变体（d ’origine de xe ）。报刊语言变体作为语言变体的一种，其实更多是源于交流活动的语言变体。交际行为的环境，如地点、时间、交流目的、交流对象的身份和地位，决定了语言使用的多种不同的表达方式，既涉及到语级也涉及到语域的问题。例如E.本威尼斯特（E.Benveniste ）曾在著文中论述到法语中叙述的时态时，指出简单过去时是一种历史叙述时态，在口语中不能使用。口语中一般使用复合过去时，任何违反这一分工原则的用法都会令人产生疑问。只有在报刊文章中有时会交替使用简单过去时和复合过[收稿日期]2012-08-16[作者简介]谷若峥（1983-），女，硕士，黑龙江大学西语学院法语教研室讲师，研究方向：社会语言学。[基金项目]黑龙江大学青年科学基金项目《法语报刊语言变异研究》（项目编号QW201112）。
中图分类号：H32 文献标识码：A 文章编号：1008—8970—（2012）06—0103—02
法语报刊语言变异在句法中的体现
ezboot
谷若峥
its（黑龙江大学, 黑龙江 哈尔滨 150010）
国际音标学习软件摘要：文章在社会语言学框架下，以语言变异理论为支撑，从句法入手来研究法语报刊语言。同时利用多学科交叉的研
究手法，总结了法语报刊语言变异在句法中的具体体现，从而更好的探究其变异的形成原因。主要依据语言变体理论，从句法结构、语式、句式特点等方面对法语报刊语言变体进行了较为系统的探讨。希望通过这一粗浅的研究尝试，打开对该领域研究的新视野，也期盼更多该领域的学者及研究人员能关注并加入到这一领域的研究当中。大连新东方英语学校
关键词：报刊语言；语言变异；句法
去时。这种交叉使用自由表达方式，不仅可以丰富表达手段，而且能创造奇特的效果。研究语言变体，可以从语音可变因素、词汇变异、句法特征等方面入手，那么探索法语报刊语言变异也可应遵循这一理论方法。之前发表过的文章中，论述过其词汇变异的特点，这里就不再赘述，本文接下来主要从句法特征这一方面在探究报刊语言变异的特点。
一、句法结构简洁、句型多变翻开现在的报刊杂志，我们随处可见大量的省略句、不完整句和单部句。在生活节奏高速运转的今天，一方面人们对信息的需求量日益增大，另一方面人们都渴望在短时间内迅速掌握这些社会信息，这对报刊语言的形式影响极大，也就使得报刊语言的句子十分简洁精练，连接词在报刊语言中基本不出现，句子结构也变得不那么完整，有时我们会看到一句话中只剩下状语、同位语式形容词。这种句法方面的松弛和灵活使一些报刊语言的许多句子表现出口语语体的特点，从而符合当今读者的心理需要。停止的拼音
奥林比亚
斯波尔斯特拉有些是省略了句子的主要成分：Pas question pour l ’Allemagne de jouer les loco-motives de la relance.
（德国不可能扮演领导经济复兴的角色。）A quand votre visite ?（您的出访在何时？）
这些句子既无主语也无动词，但强调的意味一目了然。
msds是什么意思
有些是省略了句子的次要成分：L ’évacution des populations est alors op ér ée. A temps.
（于是便疏散居民。十分及时。）Comme dans un autre monde.
