法语直接引语变间接引语 《简明法语教程》 总结 【2 】
间接引语：用来转述别人的话,在主从复合句中做宾语,起宾补感化.
组成：1 假如直接引语是陈述句,逐渐引语用连词que和主句动词相连：
phaeton
Paul dit: 《Je pars samedi》
Paul dit qu’il part samedi.
2 假如直接引语是疑问句,间接引语（间接疑问句）的组成分为以下三种情形：
1) 一般疑问句 变成间接引语时,用连词si（相当于if或whether）与逐句动词相连.
Estce qu’elle est partie?
Je ne sais pas si elle est partie.
2) 以qui, quel, ou,comment, quand, pourquoi, combien等疑问词组成的特别疑问句,变成间接引语时,要保留本来的疑问词 ：
A qui ecrivezvous?
Ditesmoi a qui vous ecrivez.通常的英文
Quelle heure estil maintenant?
Ditesmoi quelle heure il est maintenant.
3) 疑问词假如是qu’estce qui 或者 qu’estce que（或que开首的）,在间接引语中要响应改成ce qui或ce que：
Qu’estce qui s’est passé hier?
Ditesmoi ce qui s’est pas hier.
Qu’estce que nous devons faire maintenant? （What should we do now?）
Je ne sais pas ce que nous devons faire maintenant.
留意事项：
我的大学梦
1 间接疑问句中,像英文一样,不须要倒装情势,陈述语气,不用问号.
2 间接引语中,要依据直接引语的人称响应转变人称和变位动词.
未完成曩昔时.
间接引语的时态响应变化：
1 一般来讲一般如今时直接引语变为间接引语,时态照样用一般如今时.
hero的意思 Il nous demande：《Qu’estce que voulez vous faire?》
Il nous demande ce que nous voulons faire.
2 当主句应用曩昔时态时,从句动词时态的变化根本上分为三种情形：
1）如今时变为未完成曩昔时
2020新年祝福语四字Il m’a demande :<< Regardezvous souvent la television?>>
Il m’a demande si je regardrais souvent la television.
Il a demande a Marie: << Qu’estce que vous voulez acheter?>>
Il a demande a Marie ce qu’elle voulait acheter.
2）简略未来时变成曩昔未来时
Il a dit :《 Je partirai le 19 juin》
Il a dit qu’il partirait le 19 juin.
Il m’a demande : 《 Quand travaillerezvous ?》
Il m’a demande quand je travailerais.
3)复合曩昔时变成愈曩昔时
Il m’a demande :《Avezvous fini votre travail ?》
Il m’a demande si j’avais fini mon travail.
Il m’a demande : 《 Avezvous le demande ?》
Il m’a demande si j’avais le demande.
3 直接引语变成间接引语时,除依据句子的意思,转变直接引语的人称.时态.指导代词和指导形容词外,有时还要转变时光副词.
Maintenant(如今,此时) alors, a ce moment la (那时,那时刻)
onaka
Ce soir （今晚） ce soirla (当晚)
Aujourd’hui（今天） le jour meme,ce jourla（当天,那一天）
Demain （明天） le lendemain（第二天）
Hier （昨天） la veille （前一天）
Il y a deux jours(两天前) deux jours plus tot（两天前）
Dans deux jours（过两天） deux jours plus tard（两天之后）
Il dit : 《 Je suis tres occupe maintenant》
Il a dit qu’il etait tres occupe a ce momentla.
Il me demande :《Estu libre ce soir ?》
Il m’a demande si j’etais libre ce soirla.
Ils dint : 《Nous partirons demain.》
Ils ont dit qu’ils partiraient le lendemain.
未完成曩昔时
表示曩昔所产生的工作,表示这件工作所产生的起讫时光时不明白的,在所谈到的时光内一向延续进行.
组成：未完成曩昔不时一种简略时态,由如今人称复数情势去失落词尾ons, 分离加ais,ais,ait,ions,aient组成.
例如：parlernous parlons
mjp
未完成曩昔时：
Je parlais ; tu parlais ; il parlait ; nous parlions ; vous parliez ; ils parlaient
Finirnous finissons
未完成曩昔时：
Je finissais ; tu finissais ; il finissait ; nous finissions ; ils finissaient
Lirenous lisons
未完成曩昔时：
Je lisais ; tu lisais ; il lisait ; nous lisions ; vous lisiez ; ils lisaient
Etre : 未完成曩昔时：
J’etais tu etais il etait nous etions vous etiez ils etaient
愈曩昔时
重要表示在曩昔某时前已经产生的或完成的动作,表示曩昔的曩昔,相当于英语的曩昔完成时.它是一种复应时态,由助动词avoir 或 etre 的未完成曩昔时加动词的曩昔分词组成.
Avoir的未完成曩昔时：
J’avais ; tu avais ; il avait ; nous avions ; vous aviez ; ils avaient
Etre 的未完成曩昔时：
高中数学解题方法J’etais tu etais il etait nous etions vous etiez ils etaient
简略曩昔时：
表示曩昔某一确准时光内已经完成的动作.它一般只用于书面说话,用来论述汗青事宜.故事.传记等,平日只应用第三人称单数和复数.
组成：
1）第一组动词（以er结尾）：词根加以下的词尾
Je ai ; tu –as ; il –a ; nous –a^mes ; vous –a^tes ; ils e`rent
Donner :
怎么样画妆 Je donnai ; tu donnas ; il donna ; nous donna^mes ; vous donne`rent
Aller :
中法网校 J’allai ; tu allas ; il alla ; nous alla^mes ; vous alla^tes ; ils alle`rent
2) 第二组动词（以ir结尾）：词根加以下的词尾
Je –is ; tu –is ; il –it ; nous –i^mes ; vous –i^tes ; ils irent
Finir :
Je finis ; tu finis ; il finit ; nous fini^mes ; vous fini^tes ; ils finirent
Sortir :
Je sortis ; tu sortis ; il sortit ; nous sorti^mes ; vous sorti^tes ; ils sortirent.
****
Mourir特别：
Il mourut, ils moururent
