平安夜英文歌词大明天子重相见且把壶儿搁半边意思
crafting
bambinicontextual 这句话来自明代小说《水浒传》,意思是:
愚人节的英文
"When we meet again in the future, let"s drink until the teacup is half-empty. (原文为“且把壶儿搁半边”,意为“let"s drink until the teacup is half-empty”)"。
英语翻译成汉语
embrace>aixiaangel中文意思>pkm 这句话的背景是,明代社会中,茶馆是人们交流和社交的重要场所。人们在茶馆中喝茶聊天,有时会持续数小时,甚至过夜。因此,这句话可以理解为一种邀约,表示希望在未来某个时间再次聚会,畅饮畅谈。同时,“壶儿搁半边”也是一种豪迈、豁达的表现,表达了聚会的尽兴和不拘小节。