少儿英语圣经故事09：Storyofmos摩西的故事
少儿英语圣经故事09：Story of mos摩西的故事
Lets play Who Said It?I'll say the words from one of our Mos lessons, and you try to guess who said it! Ready?
让我们来玩一个游戏，叫做"猜猜是谁说的?" 我要从讲过的摩西的故事中说出一句话，你来猜猜这句话是谁说的。 准备好了吗?
All Hebrew boy babies must be thrown into the Nile River! Did you guess pharaoh?
"所有的希伯来男孩，都要被扔进尼罗河里淹死。" 你猜的是不是法老?
nardoneShall I call a Hebrew woman to nur this baby for you?That was Marian!
"我去在希伯来妇人中叫一个奶妈来，为你照看这个孩子，好不好?" 这是米利暗说的。
Take care of this baby for me, and I will pay you. Did you guess the princess of Egypt?
"你把这个孩子抱去，替我喂养他。我会给你工钱的。" 你猜的是不是埃及的公主?
I think I’ll call you Mos, becau I drew you out of the water. That was the princess again.encrypt
"我要叫你摩西，因为我从水里把你拉出来。"还是埃及的公主
Don’t come any nearer, take off your shoes for you are standing on holy ground. That was the Lord!
criminal什么意思
"不要再往前走了，把你脚上的鞋脱下来，因为你所站之地是圣地。" 这是神说的。
Who am I that I should go lead the people out of slavery?That was Mos, wasn’t it?
奥巴马搞笑演讲视频
"我是什么人，竟能将以色列人从埃及为奴之地领出来呢?"是摩西说的，对不对?
Do you remember how many times Mos offered excus to God becau he did not want to go back to Israel?Finally, as we begin our lesson today, Mos is ready to obey the Lord. Exodus 4：19 says, And the LORD said unto Mos in Midian, Go, return to Eg
ypt：for all the men are dead who were trying to kill you.
你还记得多少次摩西在神面前找借口，因为他不想回到埃及去?最后，在我们今天圣经故事里，摩西终于顺服了神。出埃及记第4章19节说：耶和华在米甸对摩西说："你要回埃及去，因为要杀你的人都死了。"
God was also saying Go to someone el. Mos had probably not en his brother Aaron for the entire 40 years he was gone from Egypt. But as Mos began to travel back to Egypt, God spoke to Aaron there in Egypt：Go into the wilderness to meet Mos. And so the two brothers met.
同时，神也在吩咐另外一个人。摩西离开埃及的40年中可能一直没有再见到他的哥哥亚伦。当摩西准备回埃及的时候，神对正在埃及的亚伦说："你往旷野去迎接摩西。"
Together they began to speak to the elders of the people of Israel. They all gathered together for a meeting, where Aaron spoke all the words that God had told Mos, and Mos did tho miracles God had shown him.
弟兄俩个终于见面了。又拥抱，又哭泣，又兴奋，不但如此，他们还互相诉说神将要为他的百姓所行的大事。摩西告诉亚伦神对他所说的一切。他们又一起向以色列的长老们讲述。 亚伦将耶和华对摩西所说的一切话述说了一遍，摩西又在百姓眼前行了那些神迹。
accompany是什么意思The Bible says in Exodus 4：3l, And the people believed; and when they heard that the LORD had visited the children of Israel, and that he had looked upon their affliction, then they bowed their heads and worshipped. I’m sure their wholehearted respon encouraged Mos and Aaron.
出埃及记第4章31节说：百姓就信了。以色列人听见耶和华眷顾他们，鉴察他们的困苦，就低头下拜。我相信百姓的反应激励了摩西和亚伦。
And they would need encouragement as they took the next step of obedience to God. They now had to confront Pharaoh, the king of Egypt。Being ushered into the prence of this wealthy and powerful king must have caud Mos and Aaron to feel nervous, but their message was just as God had commanded.
上海翻译公司报价
当他们继续顺服神的时候，他们实在需要这样的鼓励。 现在，他们要去见埃及的国王——法老。去见有钱有势的法老一定使摩西和亚伦很紧张。但是他们按照神所吩咐的对法老说："耶和华以色列的神这样说：懭菸业陌傩杖ィ?诳跻跋蛭沂亟凇?"
Thus says the LORD God of Israel, Let my people go, that they may hold a feast unto me in the wilderness. “ Pharaohs answer was proud and disdainful：Who is the LORD, that I should obey his voice to let Israel go?I do not know the LORD, and no! I will not let the people go.
schwarzkopf
法老傲慢轻蔑地说："耶和华是谁，使我听他的话，容以色列人去呢?我不认识耶和华，也不容以色列人去。"
Pharaoh was right in one way. He did not know the LORD, the true and living God. In Egypt there were many fal gods. People worshipped the Nile River, the snake, the cat, and Pharaoh himlf was considered to be a god. But our true and living God says in His Word the Bible：“For all the gods of the nations are idols：but the LORD made the heavens. “ (Psalm 96：5)
法老说对了，他是不认识这位又真又活的神。在埃及，有很多假神。人们崇拜的是尼罗河，蛇，猫，甚至法老自己也被看成神。但是我们所信的这位又真又活的神在圣经中诗篇第96篇5节说："外邦的神都属虚无，惟独耶和华创造诸天。"
The LORD God not only made the heavens, He made all things, including you and me! And what a loving God He is, to tell us I have loved you with an everlasting love! There is no other religion or god anywhere in the world that can truly say tho wonderful words! Do you remember what Gods wonderful love caud Him to do for us?
神不但创造诸天，世上一切都是他创造的，包括我和你!他是一位慈爱的神，他说"我以永远的爱来爱你!" 在世界上没有其他的宗教或神能说出这样奇妙的话。你还记得因为神爱我们而为我们所做的吗?cablevision
The Bible tells us there is none of us that do good, we all sin by breaking God’s laws. Even though children don’t usually murder or rob a bank, even children break Gods laws. How?Well, Do you disobey your parents, or pout to get your way?Do you say unkind words or think you are better than others?
圣经告诉我们所有的人都犯了罪，违反了神的律法。虽然小朋友不会杀人或抢银行，但小朋友也违反了神的律法。当你不听父母的话，与人闹别扭就是违反了神的律法。还有，你有没有说过不友善的话，或觉得你比别人强呢?
