机械及模具英文翻译

更新时间:2023-07-15 13:35:18 阅读: 评论:0

NOTES:
1
CRITICAL TO FIT OR FUNCTION (5X).  关键装配尺寸或者功能尺寸的个数为5。2MATERIAL TO  BE  PC+ABS FR40 (GE CYCOLOY C6600) OR (DOW CELEX 5200HF).CYCOLOY  IS A  REGISTERED
TRADEMARK  OF  GE. CELEX IS A REGISTERED TRADEMARK OF DOW.
COLOR TO BE LIMESTONE WHITE.MATERIAL MUST MEET THE COLOR MATCH
REQUIREMENTS OF LEXMARKENG. SPEC. 1041532 SECTION 5.2.4. COLOR MATCH "C".
猴子的英文单词
材料为PC+ABS,牌号是GE CYCOLOY C660 或者DOW CELEX 5200HF 。
CYCOLOY 是GE 的一个注册商标,CELEX 是DOW 的一个注册商标。
颜色是LIMESTONE WHITE 。材料必须满足Lexmark 规格1041532选项5.2.4的颜色匹配要求。颜色匹配等级为“C”。
3 NO  PBB'S,  PBBE'S,  PBD'S,  OR  PBDE'S,  BROMINATED  DIOXINS,BROMINATED FURANS,
PVC,  CHLORINATED PARAFFINS, MATERIALS THAT CAN FORM THESE COMPOUNDS,person怎么读
OR SUSPECTED CARCINOGENS, INCLUDING ANTIMONY  COMPOUNDS,  METALS  OR
COMPOUNDS OF  CADMIUM, HEXAVALENT  CHROMIUM,  LEAD OR MERCURY ARE PERMITTED
UNLESS  OTHERWISE  NOTED  IN  THE  ROHS/WEEE DIRECTIVE OR SPECIFIED ON THE PRINT.
禁止使用多溴联苯,多溴联苯化合物,多溴聯苯醚,多溴聯苯醚化合物,溴化二氧芑,溴化呋喃,聚氯乙烯,氯化石蠟,含有这些化合物或者可疑的致癌物质,包括锑化物,金属或者镉,六价铬,铅或者汞,除非在RoHS/WEEE 中有另外的指明,或者在图面上有特别说明。
4NOMINAL  GEOMETRY  IS  ESTABLISHED  BY  THE  WIRE  FRAME  DATA. THE  FOLLOWING
TOLERANCES  WITH RESPECT TO ESTABLISHED DATUMS APPLY UNLESS OTHERWISE SPECIFIED:
0  TO    6  MM:  +/-0.1
>  6  TO  16  MM:  +/-0.15
>  16  TO  30  MM:  +/-0.2
presnter>  30  TO  120  MM:  +/-0.3
> 120  TO  315  MM:  +/-0.5
> 315  MM:  +/-0.8
实际的几何体是通过线框创建的,除非特别说明,一般公差如下所示:
5MATERIAL TO  BE  UL RECOGNIZED  PLASTIC  RATED  UL FLAME CLASS
94 V1 CLASS MINIMUM. THICKNESS  OF PRIMARY WALL IS 2.5 MM.
在基本肉厚为2.5mm时,材料防火等级最小为UL 94 V1。
6MAXIMUM OF 25% FIRST GENERATION ONLY REGRIND ALLOWED. USE ONLY
REGRIND OF MATERIAL SPECIFIED ON PRINT.
只允许使用最大25%的第一次再生料,只能用图面上指定的材料。
7THE  MANUFACTURING  PROCESS  OR  HANDLING OF THIS MATERIAL MAY
REQUIRE SPECIAL HEALTH AND/OR SAFETY PRECAUTION.
制造过程或者处理这种材料可能要求特别的健康和/或者安全防范。
8CAVITY  IDENTIFICATION  MARK  TO  BE  LOCATED  ON  THE  SURFACE  INDICATED.
模穴号刻在指定的面上。
9NO  EJECTOR PIN  MARK, GATE FLASH,  SCRATCHES  OR IMPERFECTIONS  PERMISSIBLE ON SURFACE INDICATED.在指定的表面上不允许有顶针痕迹,水口,刮痕或者压痕。
10THIS  PART  IS  CONSIDERED  RECYCLABLE  AND  MUST  BE  CODED英译中翻译器
ACCORDING TO STANDARD ISO 11469 WITH THE FOLLOWING INFORMATION:
>PC+ABS FR40<  GE  CYCOLOY C6600 OR DOW CELEX 5200HF
该零件考虑回收再利用,而且根据ISO 的标准11469,必须用下面的信息标记:
>PC+ABS FR40<  GE  CYCOLOY C6600 或者 DOW CELEX 5200HF
11THIS PART MUST BE CODED ACCORDING TO UL 746D, CLAUSE 11.3
a).THIS CODE SHOULD BE MOLDED INTO THE PART IN A NON-APPEARANCE AREA.
该零件必须根据UL746D,条款11.3 a):这个标记应该印在零件的非外观面上。
12
SURFACE  INDICATED  TO BE CLASS "A" AS PER  LEXMARK APPEARANCE
QUALITY STANDARD FOR INJECTION MOLDED PARTS. DOCUMENT #1041636.
根据Lexmark 外观质量标准文件号:1041636,注塑品指定的表面的外观质量为A 等级。
13
PART TO BE TEXTURED IN AREA INDICATED. TEXTURE TO BE MT11020.零件指定的地方需要咬花:MT11020。14ALL  DIMENSIONS  TO BE MEASURED  WITH PART CLAMPED  ON  DATUM
TARGETS  A1, A2, A3 AND A4. FLATNESS TO BE CHECKED UNCLAMPED.服装分类
所有的尺寸都要装夹在特定的基准点A1,A2,A3和A4上测量。平面度应该在松开夹钳时检查。
whateveryoudo15
NO GATE LOCATIONS ON FUNCTIONAL SURFACES.水口位置不能设在有功能要求的面上。16
PART TO BE TEXTURED IN AREA INDICATED. TEXTURE TO BE SPI-B3.零件指定的地方需要抛光:SPI-B3。17
PART TO BE TEXTURED IN AREA INDICATED. TEXTURE TO BE MT11010.零件指定的地方需要咬花:MT11010。18
ARTWORK # 34S1925, ARTWORK P/N 34S1926ARTWORK # 34S1925, ARTWORK P/N 34S192619PAPERPATH (FUNCTIONAL) RIBS MUST BE "LAMINATED" TO AVOID NON FILLED PART.紙路(功能性)骨位必須做鑲件,以避免充填不足。
NOTES:
1CRITICAL TO FIT OR FUNCTION (6X).
Cover Function Part
关键装配尺寸或者功能尺寸的个数为6。2MATERIAL TO  BE  PC+ABS, CELEX 5200HF. CELEX IS A  REGISTERED  TRADEMARK  OF  DOW.
month什么意思COLOR TO BE MARBLE GRAY.COLOR MUST MEET THE COLOR MATCH REQUIREMENTS
OF LEXMARK  ENG.SPEC. 1041532 5.2.4 COLOR MATCH "C".
材料为PC+ABS ,牌号是DOW CELEX 5200HF 。CELEX 是DOW 的一个注册商标。
颜色是MARBLE GRAY 。颜色必须满足Lexmark 规格1041532选项5.2.4的颜色匹配要求。颜色匹配等级为“C”。
3NO  PBB'S,  PBBE'S,  PBD'S,  OR  PBDE'S,  BROMINATED  DIOXINS,BROMINATED FURANS, PVC,
CHLORINATED PARAFFINS, MATERIALS THAT CAN FORM THESE COMPOUNDS,
OR SUSPECTED  CARCINOGENS, INCLUDING ANTIMONY  COMPOUNDS,  METALS OR
COMPOUNDS OF  CADMIUM,HEXAVALENT  CHROMIUM,  LEAD OR MERCURY  ARE  PERMITTED
UNLESS OTHERWISE  NOTED  IN  THE  ROHS/WEEE DIRECTIVE OR SPECIFIED ON THE PRINT.
禁止使用多溴联苯,多溴联苯化合物,多溴聯苯醚,多溴聯苯醚化合物,溴化二氧芑,溴化呋喃,聚氯乙烯,氯化石蠟,含有这些化合物或者可疑的致癌物质,包括锑化物,金属或者镉,六价铬,铅或者汞,除非在RoHS/WEEE中有另外的指明,或者在图面上有特别说明。
4NOMINAL  GEOMETRY  IS  ESTABLISHED  BY  THE  WIRE  FRAME  DATA. THE  FOLLOWING TOLERANCES
WITH RESPECT TO ESTABLISHED DATUMS APPLY UNLESS OTHERWISE SPECIFIED:
0  TO    6  MM:  +/-0.1
>  6  TO  16  MM:  +/-0.15
>  16  TO  30  MM:  +/-0.2
>  30  TO  120  MM:  +/-0.3
advocate的用法
>  120MM                  +/-0.4
实际的几何体是通过线框创建的,除非特别说明,一般公差如下所示:
5MATERIAL TO  BE  UL RECOGNIZED  PLASTIC  RATED  UL FLAME CLASS
94 HB CLASS MINIMUM. THICKNESS  OF PRIMARY WALL IS 2.0 MM.
在基本肉厚为2.0mm时,材料防火等级最小为UL 94 HB。
6MAXIMUM OF 25% FIRST GENERATION ONLY REGRIND ALLOWED. USE ONLY
REGRIND OF MATERIAL SPECIFIED ON PRINT.
只允许使用最大25%的第一次再生料,只能用图面上指定的材料。
7THE  MANUFACTURING  PROCESS  OR  HANDLING OF THIS MATERIAL MAY REQUIRE
SPECIAL HEALTH AND/OR SAFETY PRECAUTION.
制造过程或者处理这种材料可能要求特别的健康和/或者安全防范。
8CAVITY  IDENTIFICATION  MARK  TO  BE  LOCATED  ON  THE  SURFACE INDICATED.
sunny days模穴号刻在指定的面上。
9NO  EJECTOR PIN  MARK, GATE FLASH,  SCRATCHES  OR IMPERFECTIONS PERMISSIBLE ON SURFACE INDICATED.在指定的表面上不允许有顶针痕迹,水口,刮痕或者压痕。
10THIS  PART  IS  CONSIDERED  RECYCLABLE  AND  MUST  BE  CODED
ACCORDING TO STANDARD ISO 11469 WITH THE FOLLOWING INFORMATION:>PC+ABS<
该零件考虑回收再利用,而且根据ISO 的标准11469,必须用下面的信息标记: >PC+ABS<
11THIS PART MUST BE CODED ACCORDING TO UL 746D, CLAUSE 11.3
a).THIS CODE SHOULD BE MOLDED INTO THE PART IN A NON-APPEARANCE AREA.
该零件必须根据UL746D,条款11.3 a):这个标记应该印在零件的非外观面上。
12
TEXTURE MUST BE SPI-B3 UNLESS OTHERWISE SPECIFIED.没有特别说明时采用抛光:SPI-B3。NOTES:
1
CRITICAL TO FIT OR FUNCTION (2X).  关键装配尺寸或者功能尺寸的个数为2。2
MATERIAL  TO  BE  PMMA  (CHI MEI CM-205). COLOR TO BE CLEAR.材料是PMMA (牌号是CHI MEI CM-205)。颜色为透明的。3NO  PBB'S,  PBBE'S,  PBD'S,  OR  PBDE'S,  BROMINATED  DIOXINS,
BROMINATED FURANS, PVC,  CHLORINATED PARAFFINS, MATERIALS THAT
CAN FORM THESE COMPOUNDS, OR SUSPECTED  CARCINOGENS, INCLUDING
ANTIMONY  COMPOUNDS,  METALS  OR    COMPOUNDS  OF  CADMIUM,
HEXAVALENT  CHROMIUM,  LEAD OR MERCURY  ARE  PERMITTED  UNLESS
OTHERWISE  NOTED  IN  THE  ROHS/WEEE DIRECTIVE OR SPECIFIED ON THE PRINT.
禁止使用多溴联苯,多溴联苯化合物,多溴聯苯醚,多溴聯苯醚化合物,溴化二氧芑,溴化呋喃,聚氯乙烯,氯化石蠟,含有这些化合物或者可疑的致癌物质,包括锑化物,金属或者镉,六价铬,铅或者汞,除非在RoHS/WEEE中有另外的指明,或者在图面上有特别说明。
4NOMINAL  GEOMETRY  IS  ESTABLISHED  BY  THE  WIRE  FRAME  DATA.
THE  FOLLOWING  TOLERANCES  WITH RESPECT TO ESTABLISHED DATUMS
21玩过界
APPLY UNLESS OTHERWISE SPECIFIED:
0  TO    6  MM:  +/-0.1
>  6  TO  16  MM:  +/-0.15
>  16  TO  30  MM:  +/-0.2
>  30  TO  120  MM:  +/-0.3
> 120  TO  315  MM:  +/-0.5
> 315  MM:  +/-0.8
实际的几何体是通过线框创建的,除非特别说明,一般公差如下所示:
5
MATERIAL TO  BE  UL RECOGNIZED  PLASTIC  RATED  UL FLAME CLASS
94 V1 CLASS MINIMUM. THICKNESS  OF PRIMARY WALL IS 2.0 MM.
在基本肉厚为2.0mm时,材料防火等级最小为UL 94 V1。Lens Part

本文发布于:2023-07-15 13:35:18,感谢您对本站的认可!

本文链接:https://www.wtabcd.cn/fanwen/fan/90/178223.html

版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。

标签:指定   尺寸   颜色   要求   功能   材料   应该
相关文章
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:
Copyright ©2019-2022 Comsenz Inc.Powered by © 专利检索| 网站地图