新概念59课课文原文
万国司法考试培训班新概念第一册课文原文：Lesson 59: Is that all?（含课文翻译+讲解）
新概念一共144课，其中单课为课文，双课为语法和练习。
polyu Lesson 59: Is that all? 就这些吗?
thumbsup Listen to the tape then answer this question.
Does the lady buy and chalk?
听录音，然后回答问题。这位女士有没有买粉笔?食甚
LADY: I want some envelopesplea.
SHOP ASSISTANT: Do you want the large size or the small size?
LADY: The large size, plea.
fos LADY: Do you have any writing paper?
SHOP ASSISTANT: Yes, we do.
shawarma
SHOP ASSISTANT: I don't have any small pads.
I only have large one.
Do you want a pad?
上海请外教
LADY: Yes, plea.
LADY: And I want some glue.
SHOP ASSISTANT: A bottle of glue.
LADY: And I want a large box of chalk, too.
SHOP ASSISTANT: I only have small boxes.
Do you want one?
LADY: No, thank you.
SHOP ASSISTANT: Is that all?
LADY: That's all, thank you.
SHOP ASSISTANT: What el do you want?
LADY: I want my change.
生词和短语
envelope n. 信封
writing paper 信纸
shop assistant 售货员
size n. 尺寸，尺码，大小
pad n. 信纸簿
glue n. 胶水
chalk n. 粉笔
change n. 零钱，找给的钱
参考译文
女 士：请给我拿几个信封。
售货员：您要大号的还是小号的?
女 士：请拿大号的。
reality歌词 女 士：您有信纸吗?
售货员：有。
售货员：我没有小本的信纸，只有大本的。
您要一本吗?
女 士：好，请拿一本。
女 士：我还要些胶水。
售货员：一瓶胶水。
女 士：我还要一大盒粉笔。
售货员：我只有小盒的。您要一盒吗?
女 士：不了，谢谢。
售货员：就要这些吗?
夏天英文单词 女 士：就这些，谢谢。
售货员：您还要什么吗?
女 士：我要找的零钱。
课文详注 Further notes on the text
1 Do you want the large size or the small size?
这句话是选择疑问句，逗号前的size读升调，后者读降调。怎么发嗲
2 I only have large ones.
句中的ones指pads。
3 What el do you want? 您还要什么吗?其中的What el…? 可以看作是表示疑问的一个短语，意思是：“还有什么吗?”
