电影中出现的常见英文成语、俚语及相关例句
1、见机行事：play it by ear
Eg:Don’t worry.I’ll play it by ear.
2、长话短说：make a long story short
Eg:To make a long story short,I hate her.
3、掌握窍门：get the hang of
Eg:It’ll be easy if you get the hang of it.
4、说曹操,曹操到：speak/talk of the devil
Eg:Look,speak/talk of the devil,and here comes the bus.
5、祸不单行：when it rains,it pours.
6、罪有应得：(it ) rves (someone) right
Eg:It rves you right,you should have come here yesterday.
7、拐弯抹角：beat around/about the bush
Eg:Don’t beat around the bush,tell me the truth.
8、竭尽全力：bend over backwards
Eg:I bend over backwards to help them.
9、临阵退缩：get cold feet
Eg:I get cold feet whenever I meet strangers.
10、洗心革面：turn over a new leaf
Eg:Through this lesson, he has turned over a new leaf
11、塞翁失马：a blessing in disgui
Eg:For him,it is a blessing in disgui.
12、两全其美：the best of both
Eg:It's really the best of both worlds.
13、恩将仇报：bite the hands that feeds you
Eg:He is a villain who will bite the hand that feeds him.
14、大材小用：big fish in a small pond
Eg:He always enjoy being a big fish in a small pond.
15、大获成功：break a leg
Eg:Break a leg,you can do it.
16、雪上加霜,落井下石，更糟糕的是：add insult to injury
Eg:We got up late,to add insult to injury,our car broke down on the way.
17、洗耳恭听：all ears
Eg:Plea tell me. I'm all ears.
18、欧美girlsandpets最新接地气的：down-to-earth
Eg:She is a very down-to-earth person.
19、免费：on the hou
Eg:The food and beverage here are all on the hou.
20、说得通，有道理:make n
Eg:This ntence doesn’t make n.
21、别客气:be my guest
Eg:If you want to drink something,be my guest.
22、英文地址格式我保证：You have my word/I give you my word.
Eg：You have my word，I won't tell anybody.
23、真悬啊，好险！：That was clo!
millionsofEg:That was clo! I almost ran into it.
24、势不可挡：unstoppable
Eg:The progress of economy is unstoppable.
25、别闹了：Knock it off
Eg:Will you just knock it off.
26、别管闲事：None of you business
Eg:It’s none of you business.
27、机不可失：It’s now or never.
28、Eg:It’s now or never,so make your decision.
29、要么行动，要么闭嘴:Put up or shut up.
30、培训 学校后会有期：e you around
Eg:I don’t know how make it,I’ll e you around tomorrow.
31、我欠你个人情：I owe you one.
Eg:I have to say,I owe you one.
32、坚强点:stay strong
Eg:Stay strong,you are the best.
33、一言难尽：It’s a long story.
Eg:I don’t know how to express that,It’s really a long story.
34、一言为定：It’s a deal.
Eg:It’s a deal.I’ll do that.
35、懒得理你：talk to the hand
Eg:You made the same mistake again,talk to the hand
36、你好美！：You look stunning!
37、千载难逢：once in a blue moon
Eg:It was an opportunity that once in a blue moon.
38、好久不见：it’s been a long time.
Eg:It’s been a long time. I can't remember what you look like.
39、什么风把你吹来了：What brings you here?
40、再接再厉：Keep up the good work.
Eg:We need to keep up the good work.
41、要么出众，要么出局：Go big or go home.
42、fpc是什么拉钩：Pinky swear
43、一切都会过去的：It’ll all blow over.
44、这才对嘛：Now you’re talking.
45、我不相信你：I don’t buy it.
46、好了，没事了：There there.
47、暂时，暂且：For the time being.
Eg:Let's have a rest here for the time being.
48、大发脾气：Throw/Have a fit.
Eg:Don’t throw/have a fit every time you encounter something unpleasant.
49、别害怕：Don’t panic.
50、school days别自作多情了：Don苏州纹绣’t flatter yourlf.
51、覆水难收/过去了就过去了：What’s done is done.
52、祝你一切顺利：Finger crosd.
53、不是吧：You gotta be kidding me.
54、加油，干得漂亮：Way to go.
55、搞定了：Nailed it.
56、加油，坚持住，不放弃：Hang in there.
57、从我眼前消失：Get out of my face/sight.
58、慢慢来：Take your time.
59、safety什么意思我不喜欢你了：I am over you.
60、你完整了我的人生：You complete me.
61、你得靠你自己：Youjasmine villegas’re on your own.
62、只要开始，虽晚不迟：Better late than never.
63、别气馁：Keep your chin up.
64、我的生活糟透了：My life sucks.
65、活在当下：live in the moment
66、全力以赴：onward and upward
Eg:I’ve been onward and upward to make money.
67、再努力一点：try harder
Eg:I will try harder to make my dream come true.
68、不许泄密：for your eyes only
Eg:It’海文考研辅导班s just for your eyes only.
69、别耍我：Don’t mess with/play/fool me.
70、放我鸽子：stand me up
Eg:I don’t like people to stand me up.
71、有事要办：ran an errand
Eg:Can you help me look after my baby,I have to ran an errand.
72、爱屋及乌:Love me,love my dog.
73、百闻不如一见/眼见为实：Seeing is believing/To e is to believe.
74、不眠之夜：white night
Eg:It was a white night.
75、不打不成交：No discord,no concord.
76、功夫不负有心人：Everything comes to him who waits.
77、脚踏两只船：sit on the fence
Eg:The man in black sits on the fence.
78、唯利是图：draw water to one’s mill
Eg:He always draws water to his own mill.
79、先下手为强：Catch the ball before the bound.
80、先入为主：First impressions are firmly entrenched.
81、纸上谈兵：be an armchair strategist
Eg:It is not advisable to be an armchair strategist.
82、永不言败：Never say die.
83、一失足成千古恨:Old sin makes new shame.
