“你下班了吗”⽤英语怎么表达？千万别说“Areyoudonework”！
上个周末，⼩洛看了⼀部前⼀段⽇⼦很⽕的⽇剧【我，到点下班わたし、定時で帰ります】，
⾖瓣评分7.9，⼥主东⼭是某互联⽹公司总监，最⼤特点就是：准点下班。
那么下班这句超⾼频率的英语怎么说呢？可千万不能说成“Are you done work”哦，这句话太不
地道啦！
（图⽚来源：TBS）
'你下班了吗'的英⽂表达
vici
“你下班了吗”有⼏种常⽤的英语表达：
Are you off work?
Did you get off work?冬季运动会作文
Did you finish your work?
When do you come off duty?
例句：
We could meet for a drink after work. Are you off work?
我们可以下班后见⾯喝⼀杯，你下班了吗？
Yes. It has been a long day.
是的，这真是漫长的⼀天。
下班啦，溜了溜了
（图⽚来源：pixabay）
除了上四种
“下班”还有其它表达⽅式：
01
在线>欲望都市第一季在线观看
knock off
删除；下班；收⼯
美容常识knock off除了有熟知的减少、删除的意思外，还可以⽤来表达下班，其英⽂注释是——
When you knock off, you finish work at the end of the day or before a break.
【译】当你下班时，你会在⼀天结束或休息前完成⼯作。says
bear的过去分词
例句：
If I get this report finished I'll knock
如果我写完这篇报告，我就会早点下班。
02
call it a day
到此为⽌；结束；下班
这句话使⽤的频率也很⾼！只要想表达活动告⼀个段落，或是建议共事者该结束⼀天的⼯作回
去休息了都适⽤。
例句：
Let's call it a day and go to the movies.
我们下班看电影去吧！
nestleLook, man! We're all tired! Let's call it a day.
哥们，我们都累了，还是先下班吧。
03
leave the office
离开办公室；下班
leave the office的字⾯意思是离开办公室，可以引申为下班。Yes, I'll leave the office at the same time as usual.
是的，我将和平常⼀样准时下班。
I'm still at work. I'll call you as soon as I leave the office.
我还在上班，⼀下班就打电话给你。
跟“work”相关的英⽂表达
work at sth
致⼒于；努⼒做
He's working at losing weight.
他正在努⼒减肥。
work on sbsubject to
努⼒说服（使某⼈答应或做某事）
He hasn't said he'll do it yet, but I'm working on him.
他还没说他会做这事，不过我正在设法说服他。
All in a day's work
没什么特别的，⽇常⼯作的⼀部分
Don't worry about it. It's all in a day's work.
别担⼼了，这不⾜为奇。
Work your fingers to the bone
从⼿指到⾻节都在⼯作，努⼒⼯作
I worked my fingers to the bone to give my children a good life. 为了给我的孩⼦们⼀个好的⽣活，我⾮常努⼒地⼯作！
>英语四级准考证查询
