MEDITERRANEAN SHIPPING COMPANY (HONG KONG) LIMITED,
acidQINGDAO REPRESENTATIVE OFFICE
38th Floor, Qingdao International Finance Center No.59 Hong Kong Mid. Road, Qingdao, China tel:+86 532 89096000
james goldstein
Subject: non-Negotiable Sea Waybills
To: __WEIDA FREIGHT SYSTEM CO.,LTD.____________________________
妙狗拯救圣诞节It has been agreed that your below cargo will move on our vesls against Sea Waybills instead of negotiable Bills of Lading.
* Booking / Bill of Lading Number: requested only for one-ca off, for long-term application, no need to specify
*hollweenContainer Number: requested only for one-ca off, for long-term application, no need to specify)
* Vesl Loaded: requested only for one-ca off, for long-term application, no need to specify)
POL: QINGDAO ,CHINA
POD:LOS ANGELES,CA USA外研通点读笔
Shipper: WEIDA FREIGHT SYSTEM CO., LTD.
6 FL., UNITED MANSION, NO.9, NANJING ROAD,QINGDAO CHINA
TEL: +86-532-85734810 FAX: +86-532-85734111, 85733222
Consignee: chocolate iceEARTH CARGO,INC.
1025 W.ARBOR VITAE
INGLEWOOD, CA 90301 USA
TEL:+1 (310) 670-7300 x 107
FAX:+1 (310) 645-4595
Payment Terms: FREIGHT COLLECT
“ * ” information requested for one-off away Bill application only：
You therefore request MSC to issue Sea Waybills incorporating the following facilities:
eachother1. Without prentation of the relevant Sea Waybills, but upon proof of identification, the cargo shall be relead to the party named as “ Consignee” on the Sea Waybill. Prentation of the relevant Sea Waybills shall not constitute proof of identification.
2. Unless Shippers formally notify the Line of his disagreement within 5 working days of t
his notice, this Notice to clients letter, is a formal understanding between MSC and Shippers which shall be valid for any Sea Waybills request.
3. achieve是什么意思You are the Shipper of all the Sea Waybill booked by your office, even when your company name is indicated as agent for, or your name followed by Care Of or On behalf of, You further agree that on receipt of the Sea Waybill the contract of Carriage is herewith concluded and terms agreed.
4. Towards Msc and despite any legal duties that might exist with Consignee regarding the payments of Freight and charges, you, as the named Shipper on the Sea Waybill shall remain the final responsible for the ttlement of all sums due to MSC.
flopper5. Alternative consignee and/or port of discharge, place of delivery:
If you request that the shipment is delivered to a consignee other than the consignee named on
the Sea Waybill after the a waybill has been issued, you agree to be governed by, follo
w and comply with MSC’s then current procedures which shall include the return of all Sea Waybills. If lost the Shippers must sign a personal Standard Form Letter of Indemnity to be given in return for issuing a duplicate Sea Waybills when first is lost.
6. (a) Unless the shipper has exercid this option under sub-rule(b) below, he shall be the only party entitle to give instructions in relation to the contract of carriage. Unless prohibited by the applicable law, he shall be entitle to change the name of the consignee and/or port of discharge, at any time up to arrival at port of discharge, provided he give the carrier reasonable notice in writing, or by some other means acceptable to the carrier, thereby undertaking to indemnify the carrier against any additional expen caud thereby.
(b) The Shipper shall have the option, to irrevocably renounce any right to vary the identity of the Consignee during transit.
The shipper undertake to indemnify MSC, their agents, rvants, subcontractors and the Owners of the carrying vesls against all claims, liabilities, loss, costs and expen ari
sing from miss delivery of cargo, if effected in accordance with (a) above.
Yours faithfully.
MSC (Hong Kong) Limited Qingdao Reprentative Office
___________________________________________(DATE)
李小璐英语
*****************************************************************************
We hereby confirm acknowledgement of above Seaway Bill notice.
____WEIDA FREIGHT SYSTEM CO.,LTD___ (shipper)
___________________2011-5-5_ ( date)
