德语动词前缀和后缀
德语动词前缀和后缀
1. ver-
（1）表⽰动作的完善，突出表现在那些具有地点概念的动词中heilen医治→verheilen治愈
rein旅⾏→verrein外出旅⾏
wehen飘→verwehen吹⾛
（2）有加⼯、完善的意思
arbeiten⼯作→verarbeiten加⼯
mauern砌砖→vermauern⽤墙堵住，⽤墙分割
（3）使变成，使成为
der Film电影→verfilmen被拍摄成电影
der Dunst蒸汽→verdunsten蒸发，成为蒸汽
die Wai孤⼉→verwain变成孤⼉
der Stein⽯头→versteinern变成⽯头
deutlich明了→verdeutlichen使明了
edel贵重的→veredeln精炼，精制
arm贫穷的→verarmen变穷
stumm哑→verstummen变哑
（4）表⽰⼀个动作的渐渐终⽌
klingen发声→verklingen声⾳逐渐微弱以⾄消失
hallen发出响声→verhallen回响逐渐变轻以⾄消失schwinden减少，减弱→verschwinden消失
（5）表⽰动作的错误
drehen旋转→verdrehen扭曲
kennen认识→verkennen误认
laufen⾛，跑→sich verlaufen迷路
rechnen计算→sich verrechnen算错
hen看→sich verhen看错
（6）表达坏事或者不良感觉
verpesten污染veruchen传染流⾏病versalzen放盐过多（7）加扩展后缀-lichen构成的动词
ver?ffentlichen发表vereinheitlichen统⼀
（8）把名词变为动词
der Kork软⽊塞→verkorken⽤软⽊塞塞住
das Gold⾦→vergolden镀⾦
注：ver-构成的及物动词的完成时都⽤haben做助动词，但有些带ver-前缀的不及物动词往往⽤in构成完成时。如：
vergehen消失versinken下沉verrein外出旅游verenden（动物）死亡
大洋洲英语<-
南京cad培训（1）前缀er-与形容词或形容词的⽐较级构成派⽣动词，具有基本词所表达的意义和特征m?glich可能的→erm?glichen使有可能hoch⾼的→erh?hen提⾼
neu新的→erneuern更新，更换weit宽⼴的→erweitern扩⼤，扩建leicht轻的→erleichtern减轻schwer困难的→erschwern使变得困难kalt冷的→erkalten变冷，冷却ganz完整的→erg?nzen补充
weichen变软→erweichen使变软
（2）前缀er-和⼀些动词构成表⽰动作的完成
lernen学习→erlerenen学会 erbauern建成 erh?ngen吊死
k?mpfen竞争→erk?mpfen（通过⽃争或努⼒）取得erretten救出
dfm
kennen认识→erkennen把...看清楚ertrinken淹死
arbeiten⼯作→erarbeiten通过劳动⽽得
halten拿着→erhalten收到，获得
fragen问→erfragen通过询问⽽得知
fahren⾏驶→erfahren获悉
有道翻译官方下载
bitten请求→erbitten请求得到
（3）表⽰动作的开始
erblühen开花erzittern抖动起来 erstrahlen开始照射
erklingen响起来 er?ffnen开幕 erglühen发热，发光，燃烧
3. be-
（1）使不及物动词变为及物动词
antworten(auf)→beantworten回答zweifeln(an)→bezweifeln怀疑
（2）使及物动词的⽀配关系发⽣变化，由⼈三物四的⽀配关系变为⼈四物三
Jmdm. Waren liefern→jmdn. mit Waren beliefern送货给某⼈
（3）由名词be-构成的动词表⽰⽤词⼲所表述的东西装在某物上
die Flagge→beflaggen把旗悬挂在…上das Bild→bebildern给…配图
die Fracht货物→befrachten给...装上货物 die Lust喜悦，乐趣→belustigen使开⼼die Glück幸福→beglücken使...感到幸福 der Auftrag委任→beauftragen委托
die Ruhe静⽌，肃静→beruhigen使安静
4. an-
⼀般以an-为可分前缀的动词都是及物动词
（1）表⽰朝着⼀个⽅向（说话者的⽅向）
ankommen到达 anfahren驶向 anfliegen飞向，飞往
生活大爆炸第六季（2）表⽰⼀个过程的开始
anlaufen启动 anbrennen点着 anfangen开始
（3）表⽰动作的迫切或者态度的认真
anhen注视 anh?ren倾听 anfragen质问，询问
anfordern迫切要求
（4）表⽰依附于某物
angeh?ren属于某⼀组织 ankleben贴上
5. ab-
（1）表⽰脱离，离去
fliegen飞→abfliegen起飞，飞⾛ geben给→abgeben交出
ziehen拉→abziehen拉去，除去 nehmen拿→abnehmen取⾛，没收
iuo
flie?en流淌→abflie?en流出，流去
（2）表⽰向下
steigen上升→absteigen下降 springen跳→abspringen跳下
（3）表⽰某⼀过程的结束或损坏
brennen燃烧→abbrennen烧光nutzen利⽤→abnutzen⽤旧，⽤坏
laufen跑→ablaufen跑坏（鞋⼦） zahlen付款→abbezahlen付清
（4）表⽰仿照样本
mahlen碾碎，绘画→abmalen临摹schreiben写→abschreiben抄下
（5）表⽰取消
rüsten扩充备战→abrüsten裁军melden报道→abmelden注销
（6）表⽰降低，减少
nehmen拿→abnehmen减少，缩⼩ nken减少，降低→abnken使下沉，使降低（7）表⽰逐渐变化kühlen使冷却→abkühlen冷却 ?ndern改变→ab?ndern（略微）改动，修改
6. auf-
（1）表⽰向上的运动
aufsteigen登上 aufh?ngen挂起 aufstehen站起来
（2）表⽰发现，找到
东营一中aufspüren（追踪）⽽发现 aufst?bern寻获，搜索到
（3）表⽰从上向下的动作，使承受
auftreten踏在地上aufdrucken把...印在上⾯
（4）表⽰打开
aufmachen打开 aufbrechen撞开
aufschlie?en开锁 aufschneiden切开
（5）表⽰结束，终⽌
aufgeben放弃 aufheben取消
aufbrauchen⽤完aufesn吃完
7. ent-
不可分动词前缀ent-主要意义为失去，脱离，丧失，它可和名词、动词及形容词构成新词。（1）前缀ent-与名词构成及物动词，表⽰除去名词所表⽰的事物
das Wasr→entw?srn排去...中的⽔die Waffe→entwaffnen解除...的武装
die Macht→entmachen剥夺权利der Wert→entwerten使失去价值
der Wald→entwalden砍掉...的森林das Volk→entv?lkern使⼈⼝减少
（2）ent-与其他动词构成及物动词
führen引导→entführen拐骗wickeln包，卷→entwickeln发展binden扎，捆→entbinden解除kleiden穿⾐→entkleiden脱⾐
f?rben给...着⾊→entf?rben使脱⾊ fliehen避开，躲开→entfliehen逃⾛（3）前缀 ent-和⼀些形容词构成动词：
mutig勇敢的→entmutigen使丧失勇⽓fern遥远的→enfernen使离去，移开
8. un-
un-可做名词、形容词及副词的前缀，表⽰否定和相反的意义，前缀un-永远重读
die Lust兴趣→die Unlust缺乏兴趣das Glück幸福→das Unglück不幸
die Natur⾃然→die Unnatur不⾃然 die Ruhe安静→die Unruhe不安
ruhig安静的→ unruhig⼼神不定klar清楚的→unklar不清楚的
sauber⼲净的→ unsauber不⼲净的 pünktlich准时的→unpünktlich不准时的gern乐意→ungern不愿
9. miss-
（1）表⽰错误，不当
希望英语官网
missverstehen误解，误会 missdeuten（故意）误解，曲解missbrauchen滥⽤ misshandeln虐待
（2）表⽰不
missachten不尊重 missbilligen不同意
missfallen不喜欢missglücken不成功，失败
misslingen失败
10. zer-
不可分动词前缀zer-表⽰破碎，分裂，分解，毁坏
schlagen打→zerschlagen打碎brechen折断→zerbrechen折碎schneiden剪→zerschneiden剪碎re?en撕→zerrei?en撕碎beisn咬→zerbeisn咬碎
11. über-
（1）表⽰动作的⽅向
treten踩，踏，跨→übertreten逾越，违背 überfahren从上驶过，压死tzen安置，坐下→übertzen翻译，摆渡
（2）表⽰过分
überfordern苛求 überbetonen过分强调
überarbeiten⼯作劳累过度 überfunktion功能过度，亢进
（3）表⽰粗略，草率
überlen粗读 überhen鸟瞰，忽视 überh?ren粗听，漏听
12. zu-
（1）表⽰动作朝着⼀定的⽅向或具有⼀定的⽬的
zugehen向...⾛去zufliegen飞向
poopzuführen把...引向zuflie?en向...流去
zuhen注视zuteilen分配
zutragen运到 zuh?ren倾听
（2）表⽰增加，添加
zuschreiben添上 zunehmen增加
（3）表⽰关闭，关上
zuschlie?en关上zusperren锁上
zuschlagen使劲关上zumachen关上
13. um-
（1）围绕
umarmen⽤⼿围住，合抱 umbauen（⽤建筑物）把...围起来
（2）翻倒
ctm是什么umfahren开车使某物翻倒，撞到
（3）改变
umbenennen改名
14. 其他动词前缀
hinein-进⼊ hineinkommen
zurück-返回 zurückfahren驶回，乘车返回
ge-表⽰意义加强 gefallen满意，喜欢 gedenken想念，回想起
durch-穿透，穿过 durchbohren钻透 durchleuchten透射进来
unter-可分，向下 unterdrücken克制，镇压 unterbrechen打断，中断
weiter-继续weiterstudieren weitergehen
wieder-表⽰重新，⼜
wider-表⽰反对
dazu-表⽰朝向
dazwischen-表⽰在此期间
frei-表⽰⾃由，释放等 freigeben解除管制，开启
voll-表⽰完成，充满等 vollmachen装满 vollenden圆满结束
aus-从..出来，结束，解除 ausdenken想出来 ausverkaufen卖光 ausbauen改建bei-参与，附加 beilegen附带 beitragen协助，贡献beistimmen赞同ein-进⼊ einnehmen征收，装载，占领 eintreten踏破，踏⼊ einschlafen⼊睡mit-⼀起，共同 mitarbeiten 共事，合作 mitnehmen携带，顺访，顺便买
nach-随后，重复 nachkommen跟随⽽来 nachhen⽬送，原谅
neben-补充，附属，相邻 der Nebenflu?⽀流 das Nebenzimmer隔壁房间
vor-向前，预见vorstellen介绍 vorsagen背诵vorlen朗读los-分开，动作开始 losmachen解开losfahren发车
