2014翻译专业视听说3补充练习 （B卷）
PART ONE
Questions 1-12
●You will hear three telephone conversation or message.
英文版简历
●Write one or two words or a number in the numbered spaces on the notes or forms below.
●You will hear each recording twice.
Conversation One
(Questions 1-4)
●Look at the note below.
●You will hear the manager of a production company phoning a customer’s office.
Parkinson Machine Tools
Message from: Mary Parsons of Murdrch Tools
For: Sandy Ellis
Department: Machine (1)…………………………………………………………..
Subject: A new (2) ………………………………………….machine supplied in July
Reason for call: Products are being (3) ……………………………………………………due to fault in box asmbling mechanism
Action: we are nding (4) ……………………………………………..early tomorrow.
Conversation Two
(Questions 5-8)
●Look at the form below.
●You will hear a man telephoning the Financial Press Information Service with an order.
Financial Press Information Service
Order form for Reprints
Publication Date of Issue Title of reprint required
Finance weekly 13 Feb (5)……………………………
Finance weekly 13 Feb Best performing companies
(6)…………………….. 21 Jan Stock Market trends
Money markets 05 Feb interest-rate Forecasts
Money Markets not known (7)……………………………
Other requirements: nd new edition of the (8)………………………………………
Conversation Three
(Questions 9-12)
●Look at the notes below.
●You will hear a recorded message about a radio programme.
sad什么意思
The Future of Business
Next week’s programme
Special guest: Max Bruner from the Berlin (9) …………………………………….
Subject of talk: (10) …………………………………
New starting time: (11)……………………………………pm
Listeners are invited to attend a special (12) ………………………………………… ssion (after the programme).
PART TWO
Questions 13-22
Section One
(Questions 13-17)
●You will hear five short recordings.
●emFor each recording, decide what opinion the speaker has about the company they work for.复旦中学吧
monstrum
●Write one letter (A-H) next to the number of the recording.
●Do not u any letter more than once.
●You will hear the five recordings twice.
伊顿幼儿园
13……………………
14……………………
15……………………
16……………………
17……………………
A The after-sales rvice is poor.
B The company brochure should be updated.
C More money should be invested in rearch
and development.
朝阳外国语学校小学部D Employment contracts should be
standardid.
E A member of staff should be dismisd.ffi
F Some new trainees should be recruited.
G The company insurance provision is not
sufficient.
H Product delivery agreements need to be
clearer.
如何画彩妆Section Two
(Questions 18-22)
●You will hear another five recordings.
●For each recording, decide what the speaker is trying to do .
●Write one letter (A-H) next to the number of the recording.
●Do not u any letter more than once.
certificate●You will hear the five recordings twice.
