Controlled Shipping Levels 1 and 2 Confirmation Reply 一级和二级受控发运确认回复 |
|
Table of Contents
表格内容
Controlled Shipping Level 1 Confirmation Reply……………………………………………1
一级受控发运确认回复
Controlled Shipping Level 2 Confirmation Reply……………………………………………2
二级受控发运确认回复
CONTROLLED SHIPPING-LEVEL 1 CONFIRMATION REPLY
一级受控发运确认回复
TO: (Name & title of Initiating SQE开出发运的SQE名字)
(NAVO/PT/MFD/Allison – note operation)
(Plant or Organization name厂区部门门名称)
(Address Street街道地址)
(Address City, ST Zip Code城市邮政编码)
Fax: (number), E-mail: (address)
FROM: Supplier Co Name供应商名称
Manuf’g Location Duns工厂邓白氏号花生的英文
Manuf’g Address (Street) 街道地址
rcs Manuf’g Address (City, ST ZIP Code) 城市邮政编码
We acknowledge receipt of your letter dated, (inrt date), advising us that our above facility has been placed in Controlled Shipping - Level 1.
我们已收到您于何时（具体日期）发给我们的通知，有关我们上述一些问题已处于一级受控发运阶段中。
We understand the containment process requirements.
我们已经清楚需要采取遏制措施的需求
We do not fully understand the containment process requirements.
我们还不是很清楚需要采取遏制措施的需求
Plea contact请联络: __________________ (Name of contact联系人名字)
______________________ (Telephone number联系电话)
The following is a description of how conforming parts and shipments will be identified to indicate that they have been certified as conforming to requirements.
以下是对我们发运控制的产品如何区分鉴定已按照要求来做的描述：
一年级语文拼音补习
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
armonicaThe containment activity will be performed at the following location在线遏制措施会在下面的位置进行开展:
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
The person responsible for the containment activity负责遏制措施的人员:
Name名字:____________________________________________
deny的用法
Phone电话:___________________________________________
______________________________________
Signature of person responsible for containment负责人签名) Date日期:___________
CONTROLLED SHIPPING-LEVEL 2 CONFIRMATION REPLY
二级受控发运确认回复
TO:
(Name & title of CS2 Coordinator二级受控协调人名字) (Name & title of Initiating SQE主管SQE名字)
(NAVO/PT/MFD/Allison – note operation) (NAVO/PT/MFD/Allison – note operation)
(Plant or Organization name厂区部门名称) (Plant or Organization name厂区部门名称)
(Address Street街道地址) (Address (Street街道地址)二十六个英文字母读法
(Address City, ST Zip Code城市邮编) (Address City, ST Zip Code城市邮编)
Fax: (number传真), E-mail: (address邮件地址) Fax: (number传真), E-mail: (address邮件地址)
FROM: Supplier Co Name供应商名称
Manuf’g Location Duns工厂邓白氏号
Manuf’g Address (Street)工厂地址
Manuf’g Address (City, ST ZIP Code)工厂邮编
We acknowledge receipt of your letter dated, (inrt date), advising us that our above facility has been placed into Controlled Shipping-Level 2.
我们已收到您于何时（具体日期）发给我们的通知，有关我们上述一些问题已处于二级受控发运阶段中
The Controlled Shipping Provider will be受控发运的提供者是:
Phone: Fax:
___ Automotive Containment and Consulting, Inc. 888-448-2224 517-278-0663
各国第一夫人
___ Process Development Corporation 734-266-7506 734-266-7600
___ Productivity Improvement Center 877-742-8664 (US) 248-585-9074
800-263-3735 (Can) 877-806-2121
___ Preferred Sourcing Inc 317-866-1000 317-866-1020
___ We understand the CS2 containment process requirements我们已经清楚2级受控需要采取遏制措施的需求:
The Purcha Order # and date is采购订单和日期是: _____________________________________________________
Provider Contact Name提供的联系人名字: _______________________ @ e-mail address邮件地址: ________________________
___ We do not fully understand the containment process requirements我们还不是很清楚需要采取遏制措施的需求
.
Plea contact请联系三年级英语单词:__________________ (Name of contact联系人名字)
__________________________________________________ (Telephone number电话号码)
The following is a description of how conforming parts and shipments will be identified to indicate that they have been certified as conforming to requirements.
以下是对我们发运控制的产品如何区分鉴定已按照要求来做的描述：
________________________________________________________________________________________
