⽼外说putourheadstogether,不是“把我们的头放⼀起”!
英语⼝语
Jimmy s Note
吉⽶⽼师前⾔:朋友和你说 put our heads together 的时候,千万别急着把头靠过去,他的意思绝不是这么简单哦。话不多说,快和⽼师学习 head 的地道短语吧。
实⽤⼝语表达
put our heads together ≠ 把头放⼀起be ambitious
put our heads together
集体讨论;集思⼴益;同⼼协⼒
麦克⽶兰词典释义:
to think about a problem or to plan something together with other people
这⾥的 head 不是⽣物学上的⼤脑,⽽是智慧。
put our heads together 的含义不是把我们的头靠⼀起,⽽是我们每个⼈都动动脑筋,⼀起想办法解决问题,our 也可以替换成 your 和 their.
It is difficult for me to find a valid solution.
我很难有效的解决办法。
deadpool
Why not put our heads together ?
为什么不集思⼴益呢?
brainstorm [ˈbreɪnstɔːrm]
v. 集思⼴益;集中个⼈智慧
birch
做出正确的决策往往少不了⼀个多⼈⾃由讨论的环节,头脑风暴法是很流⾏的集体讨论⽅法,因⽽集思⼴益也可以翻译为 brainstorm 。
Two heads are better than one, let us brainstorm some ideas.
initialize是什么意思
respond⼈多智⼴,我们⼀起出出主意吧。
shoulder to shoulder 同⼼协⼒地tag
shoulder to shoulder
•肩并肩的
•同⼼协⼒地
同⼼协⼒的⼈也就是与我们并肩作战的伙伴,所以 shoulder to shoulder 还可以表⽰同⼼协⼒地,是不是很好理解呢?
蓝色生死恋的主题曲
a shoulder to cry on 倾诉对象
表⾯意思是⼀个哭泣的肩膀,真正的意思是可以倾诉的对象。
He is also your enemy, let us defeat him shoulder to shoulder .
他也是你的敌⼈,我们齐⼼协⼒打败他吧。
put ideas into your head是什么意思?
put ideas into your head
让某⼈想⼊⾮⾮(或抱有空想)
put ideas into your head ⾥的 idea 不是有⽤的想法,⽽是空想。这个短语的意思就是让⼈陷⼊不切实际的幻想。cha rainbow 做⽩⽇梦
彩虹虽然绚烂夺⽬,却虚幻⼜短暂,所以 cha rainbow 不是追逐彩虹,⽽是浪费时间追求根本⽆法实现的东西,也就是做⽩⽇做梦了。
做⽩⽇梦也可以直接说 daydream.
He is simple as a child, do not put ideas into his head .
他和孩⼦⼀样单纯,别给他幻想了。
get your head down 不是叫你低头
get your head down 睡觉
mba是什么意思这句短语在英国⽐较常见,英国⼈说 get your head down ,不是叫你低下头来,⽽是劝你去睡觉。
vb是什么意思
Get your head down, do not exhaust yourlf.
去睡觉吧,别把⾃⼰搞得太累了。
常见头部动作英⽂
hold your head up抬起头来
lift your chin up抬起下巴;抬头
tilt your head down低头
bow your head 低头
put your chin down低头;下巴放低
constituteput your head back 仰头
nod your head 点头
shake your head 摇头
【⽇常⼝语系列】
今天的知识是不是很容易就学会了呢?别忘了在评论区提交作业哦。
◆◆
今⽇作业
◆◆
这些短语和句⼦你都掌握好了吗?最后留给同学们⼀个⼩作业:
下⾯两个短语,任选其⼀造⼀个英⽂句⼦
1、put our heads together
2、get your head down
同学们可以在右下⾓留⾔区写下你的答案哦, ⽼师会亲⾃点评~
编辑|Ivy
免费送《⽼友记》中英⽂视频全集
吉⽶⽼师送福利啦!全世界经典的情景英语美国电视剧《⽼友记》,今天免费赠送!同学们总是担⼼学英语的时候没有语⾔环境,不知道地道的英语⽣活中如何表达,看这部全世界最原汁原味的美剧《⽼友记》可以满⾜你的所有需求!