恩底弥翁的月光
作者:栖何意
来源:《文苑》2017年第11期
oceanus 有时候,安阳觉得自己的人生很失败,大学毕业两三年了,还要周末出来做兼职补贴家用。
无非是因为某天在下班回家的地铁上被人推搡了一把,摔坏了新买的Kindle,她一气之下,逆着人流挤出地铁,找到最近的一家4S店,掏出所有积蓄购了一辆车,欠了银行一大笔债。
韩语在线语音翻译 “一千块的Kindle和十几万的车哪个贵?挤地铁挤久了脑袋也被挤坏了?”
new life闺密听说了她的光荣事迹,一副恨铁不成钢的语气,毫不留情地嘲讽她。可嘲讽归嘲讽,对方还是为她指出一条明路:“你那编辑的工作不忙,不如重操旧业兼职做翻译。”
电影院英语怎么读 这句话倒是点醒了正被生活折磨得灰头土脸的安阳。她找到大学时兼职做翻译的小组,正好看到有人在招艺术展的希腊语翻译。
希腊语翻译在小语种里也算是稀缺,安阳看了看薪资,一个周末抵得上她小半个月的工资。何乐而不为呢?
圣诞节购物 安阳循着帖子里的地址找到了798的设计展。
展厅很大,陈列着绘画、雕塑等各种后现代艺术与科技手段相结合的作品。
bmg接待她的男孩很年轻,一副大学生模样,自称李乔。他热情地招呼她,说这是B大美院与希腊艺术学院联合举办的艺术展,他是来打杂的,主要负责人是他的学长。
问明安阳的情况后,李乔转身进了主展区的幕布后面,安阳听到他喊:“学长,翻译来了。”但久久未听到回答的声音。
可能在忙。安阳想。
lonelynana
她在展厅里漫无目的地闲逛,环视四周的艺术品,看见主展区左侧有一幅3D油画,作
品名字叫《恩底弥翁的月光》。
安阳记得,这是希腊神话里一个凄美的爱情故事,牧羊少年与月神相爱,一段不被天神和世人接受的姐弟恋。他们极尽缠绵之事最终还是爱而不得。
在线翻译英译汉树梢上一轮又大又圆的月亮高高挂起,银色的月辉洒落一地。牧羊少年与月神并肩躺在草地上,双眸流光,凝望着彼此。