汉英煤炭科技名词(定义版, 1996)
1/2 中粘煤||1/2 medium caking coal; 粘结性介于气煤和弱粘煤之间、挥发分范围较宽的烟煤。
1/3 焦煤||1/3 coking coal; 介于焦煤、肥煤和气煤之间的、含中等或较高挥发分的强粘结性煤。单独炼焦时，能生成强度较高的焦炭。
幼儿早教启蒙
200kg焦炉炼焦试验||200kg sample coke oven test; 进行单煤或配煤炼焦的一种半工业性试验。
A级储量||grade A rerves; 在精查阶段，通过较密的勘探工程控制,含煤性、煤层产状等均已查明,勘探程度高的煤炭储量。
home workingB级储量||grade B rerves; 在详查和精查阶段，通过系统的勘探工程控制, 含煤性、煤层产状等已基本查明,勘探程度较高的煤炭储量。
COED法||char oil energy development process, COED; 主要产物为半焦、焦油和煤气的一种多段流化床的煤热解工艺。
C级储量||grade C rerves; 在普查、详查、精查阶段,通过稀疏的勘探工程控制,含煤性、煤层产状等已初步查明,有一定勘探程度的煤炭储量。
D级储量||grade D rerves; 在找煤、普查、详查阶段,通过地质填图和少量勘探工程控制,对含煤性、煤层产状等有初步了解的煤炭储量。
F-T煤液化法||Fischer-Tropsch coal liquefaction process; 煤制成的合成气经催化合成为以烃类为主的液体产物的间接液化工艺。
K-T气化炉||Koppers-Totzek gasifier; 又称“柯-托气化炉”。气-固相并流对喷的常压、高温气流床液态排渣粉煤气化装置。
UGI水煤气炉||UGI water gas gasifier; 美国联合煤气改进公司(United Gas Improvement Company)开发的，采用常压移动床生产水煤气的装置。
father[剥离]倒堆||casting; 用挖掘设备铲挖剥离物并堆放于旁侧的作业。
[壁]后注浆||grouting behind shaft or drift lining; 井巷支护后，按设计要求向壁后进行的注浆。
[沉井]刃脚||cutting shoe of caisson; 采用沉井凿井法时，为减少下沉的正面阻力，安设在沉井下端的刃状结构物。
[电磁]频率测深法||frequency sounding method; 研究不同频率的人工交变电磁场在地下的分布规律，探测视电阻率随深度的变化，以了解地质构造和进行找矿的交流电法。
方案英语
产品经理培训[电磁]频率测深仪||frequency sounder; 用于观测不同频率人工交变电磁场的仪器。
[调度通信]汇接装置||interconnecting device for dispatching communication system; 调度通信主系统和子系统间的接口。用来实现主系统和子系统通信设备之间呼叫信号、摘挂机信号和话音信号等的转换和传递，同时不影响各系统的独立性和本安特性。
[斗子]捞坑||dredging sump, smudge tank; 由脱水斗式提升机和倒锥台形池子组成的脱水、分级设备。
[额定]工作阻力||yield load, working resistance; 曾称“屈服力”、“屈服载荷”、“让压阻力”。支架正常工作时，对顶板能产生的最大支撑力。
[工作面]顶板控制||roof control; 曾称“顶板管理”。采煤工作面工作空间支护和采空区处理工作的总称。
[毫秒]继爆管||delay connector, millicond connector; 又称“延期继爆管”。与导爆索配合使用的毫秒延期传爆元件。
[监控]分站||outstation; 煤矿监测、监控系统中，设置在被监控对象相对集中地点的数据采集、处理和控制装置。又是中心站或主站与被监控对象间进行信息传递的中间环节。
[监控]主站||master station; 煤矿生产过程或局部生产环节监测、监控系统的中心数据处理装置。可接收分站或局部设备传来的各种监测数据,并对其进行处理,亦可对分站及有关设备发出控制指令和信号。
[截割]滚筒||cutting drum; 外围装有截齿或其他破煤工具的筒形工作机构。
[井下]等候室||pit-bottom waiting room; 位于井底车场内副井附近，供人员升井、候车暂时休息用的硐室。
[井巷]风阻特性曲线||air way characteristic curve; 表示矿井或井巷的通风阻力和风量关系特征的曲线。
[聚]煤盆地||coal basin; 同一聚煤期内形成含煤岩系的盆地。
暗示是什么意思[喀斯特]陷落柱||karst collap column; 又称“岩溶陷落柱”。煤层下伏碳酸盐岩等可溶岩，因地下水溶蚀引起上覆岩层冒落而成的柱状塌陷体。
[开采]水平||mining level, gallery level; 运输大巷及井底车场所在的水平位置及所服务的开采范围。
[矿井]三量||Three Class of Rerves of [underground] mine; 矿井开拓煤量、准备煤量和回采煤量的总称，是反映矿井生产准备状况的宏观指标。
[露天采场]边帮||pit slope; 又称“边坡”。露天采场由台阶的坡面、倾斜坑线和平盘限定的表面总体及邻近岩体。
[露天采场]底面||pit bottom; 露天采场的底部表面。
培训
[煤(岩)与瓦斯]突出||[coal (rock) and gas] outburst; 在地应力和瓦斯的共同作用下，破碎的煤、岩和瓦斯由煤体或岩体内突然向采掘空间抛出的异常的动力现象。
[煤]显微硬度||microhardness of coal; 显微组分对承受的静压力的抵抗能力。根据用金刚石方锥压入显微组分表面所 形成的压痕大小计算出的硬度称为“维氏硬度(Vickers' hardness)”。
truelove[煤炭]成型||briquetting; 将煤粉加工成型煤的作业。
[煤炭]成型机||briquetting machine, briquetting press; 利用机械力把配合料压成型煤的机械。
[煤田]勘探类型||coal exploration type; 根据地质构造复杂程度和煤层稳定性对勘探区划分的类型。
[煤显微组分]反射率||reflectance of coal maceral; 在油浸及546nm波长条件下显微组分的反射光强度与垂直入射光强度的百分比,以R(%)表示。
[煤显微组分]荧光分析||fluorescence analysis of coal maceral; 通过荧光显微镜测定煤的显微组分荧光强度、荧光光谱、荧光变化等荧光性的分析方法。
[煤显微组分]荧光光谱||fluorescence spectrum of coal maceral, spectral distribution of fluorescence; 在紫外光照射下,显微组分在一定波长范围内相对荧光强度的分布曲线。
[煤显微组分]荧光强度||fluorescence intensity of coal maceral; 显微组分在546nm波长条件下测定的荧光相对强度。
[炮眼]排距||row spacing; 炮眼排与排间的距离。炮眼圈与圈间的距离称为“[炮眼]圈距(ring spacing)”。
[水力]分级效率||classification efficiency, sizing efficiency; 溢流产品中细粒(小于规定粒度的物料)的回收率与粗粒(大于规定粒度的物料)的混杂率之差。
[水枪]射流||monitor jet; 水枪喷射进入空气中的水流束。
[土地]复垦||land reclamation; 对在建设与生产过程中，因挖损、塌陷、占压、污染等破坏
的土地，采取整治措施，恢复其经济价值，达到可供利用的状态，并改善周围环境所进行的综合工程。
megapolis
[巷道]掘进机||roadheader, heading machine, tunneling machine; 在巷道掘进工作面，以机械方式破落煤岩并将其装入运输设备的掘进机械。
[斜井]吊桥||lifting bridge for inclined shaft; 为斜井井筒与平巷连通而设置的，能灵活适应多水平提升的桥式过车设施。
[型煤]配合料||briquette blend; 由粉煤、粘结剂和[或]添加剂按比例混合成性能符合成型要求的物料。
[悬臂]排土机||spreader, stacker; 由装在悬臂上的带式输送机将装在其上的剥离物运输、排卸到排土场的一种露天矿运输、排卸机械。
[选煤]工艺流程图||process flowsheet of coal preparation; 曾称“工艺系统图”。表明原料煤、产品、中间产物以及辅助物料(水、药剂 、加重质等)的数量、产率和质量指标的工艺原则流程图。
[选煤]工艺原则流程图||basic flowsheet of coal preparation; 按原料煤加工顺序,表明工艺过程中各作业间相互联系的示意图。
[选煤]设备流程图||equipment flowsheet of coal preparation; 曾称“机械联系图”。用图示符号表明工艺过程所使用的设备和设施及其相互 联系的系统图。
[液压]支架||hydraulic support, powered support; 曾称“机械化支架”、“自移支架”。以液压为动力实现升降、前移等运动，进行顶板支护的设备。
[运输]排土桥||conveyor bridge; 在轨道上行驶，上面装有带式输送机，把剥离物从剥离台阶横跨采场运输、排卸至内部排土场的露天矿设备。
[振动]概率筛||probability screen; 实现概率筛分的振动筛。
practice[中部]槽||[line] pan; 曾称“溜槽”、“链槽”。构成刮板输送机中部机身的盛载槽。分“封底式槽(clod-bottom pan)”、“开底式槽(open-bottom pan)”和“标准槽(standard pan)”、“调节槽(adjusting pan)”。
