英文电影《花木兰》对白

更新时间:2023-06-24 04:43:30 阅读: 评论:0

Mulan
The Complete Script
Transcribed by Ash Ketchem.
***
A Chine painting of the Great Wall of China is slowly painted across the screen. The words Walt Disney Pictures prent and then Mulan and the dragon symbol appear. The painting becomes animated, and a Chine soldier walks around his post. Suddenly, a bird of prey hits the back of his head ...
Soldier:
Ah! [The hawk lets out a call. The soldier walks over to the edge of the wall. A hook comes flying up, followed by many more.]
Soldier:
[Running back to his post] We're under attack! Light the signal!
The door opens, revealing a couple of Huns. The soldier climbs up the ladder.
Soldier:
[lighting the signal with a torch, while staring at the Hun leader; other signals go on all the way along the Great Wall] Now all of China knows you're here.
Shan Yu:
[picking up a flag and toasting it in the signal fire] Perfect.
***
The Chine General and two soldiers walk into the Emperor's chamber and bow.
General:
Your Majesty, the Huns have crosd our Northern Border.
scissor sisters
Chi Fu:
Impossible! No one can get through the Great Wall! [He is silenced with a raid hand from the Emperor]
General:
Shan Yu is leading them. We'll t up defens around your palace immediately.
Emperor:
No! [Standing up] Send your troops to protect my people! Chi Fu!
Chi Fu:
Yes, your Highness.
Emperor:
Deliver conscription notices throughout all the provinces. Call up rerves, and as many
new recruits as possible.
General:
Forgive me, your Majesty, but I believe my troops can stop him.
Emperor:
考研复试一般考什么I won't take any chances, General. A single grain of rice can tip the scale; one man may be the difference between victory and defeat.
***
Mulan:
[Using chopsticks to balance a grain of rice]
Quiet and demure ... graceful, polite, delicate, refined, poid ...
[she picks up a paintbrush and makes a mark on her arm] ... punctual!
[A rooster crows] Aaiee!
[Blowing on her arm] Little brother! Little brother! Little-- [she glances down at a sleeping dog on the floor]
followme
Ah! There you are! [The dog wakes up]
dove of peace
Who's the smartest doggy in the world? C'mon, smart boy! Can you help me with my chores today? [she ties a sack of chicken feed to his back, complete with a pole and a bone attached. Little Brother immediately chas the bone, running promptly into a wall and then out the door, scattering grain everywhere.]
Fa Zu:
[praying] Honorable Ancestors ... plea help Mulan impress the Matchmaker today. complimentary[Little Brother, followed by a herd of chickens, bursts into the family temple.] Plea, plea help her.
Mulanblowoff:
Father, I brought you some ... Whoop! [bangs into Fa Zu, he catches the tea pot on his cane while the cups hit the ground and shatter]
Fa Zu:
Mulan ...
Mulan:
I brought a spare!
Fa Zu:
Mulan ...
Mulan:
Remember, the doctor said three cups of tea in the morning ...
Fa Zu:
watchman
Mulan.
Mulan:
... and three at night.
Fa Zu:
Mulan. You should already be in town. We're counting on you to ...
Mulan:
Uphold the family honor. Don't worry, Father. I won't let you down. Wish me luck!
Fa Zu:
Hurry! I'm going to ... pray some more.
In town
Woman #1:
Fa Li, where is your daughter? The Matchmaker is not a patient woman.
Fa Li日语考试成绩查询:
Of all the days to be late! I should have prayed to the ancestors for luck.
Granny Fa:
How lucky can they be? They're dead. Besides, I've got all the luck we'll need. [Holds up a wicker cage with a cricket inside.] This is your chance to prove yourlf. [She clos her eyes and steps off the sidewalk.]
Fa Li:
Grandma! No!
Granny Fa walks across the street; vehicles crash, but she emerges unharmed.
Granny Fa:
Yup! This cricket's a lucky one! [Fa Li sighs.]
Mulan comes riding up on Khan, and hops off.
Mulan:
手干裂怎么办I'm here! [looks at her mother] What? But, Mama, I had to--
Fa Li:
american cultureNone of your excus. Now, let's get you cleaned up.
Begin "Honor to us all"
Woman #1:
This is what you give me to work with?
Well, honey, I've en wor.
We're going to turn this sow's ear
Into a silk pur.
Mulan:
It's freezing!
Fa Li:
It would've been warm, if you were here on time.
Woman #1:
We'll have you, washed and dried
Primped and polished till you glow with pride
Just my recipe for instant bride
You'll bring honor to us all.
Fa Li:
Mulan, what's this?
Mulan:
Uh ... notes ... in ca I forget something.
Granny Fa:
Hold this. [Hands Crickee to Fa Li] We're going to need more luck than I thought.

本文发布于:2023-06-24 04:43:30,感谢您对本站的认可!

本文链接:https://www.wtabcd.cn/fanwen/fan/90/155640.html

版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。

标签:考研   考试成绩   复试   查询
相关文章
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:
Copyright ©2019-2022 Comsenz Inc.Powered by © 专利检索| 网站地图