Mistake Proofing
预防错误
History历史
yamPrinciple of mistake proofing first documented in the Toyoda loom works in the early part of the 20th Century –looms with a lf stop
mechanism when threads broke gave them a significant competitive
cure
edge 20世纪初，预防错误的原理在丰田织布机的第一个记录-一台螺芽破裂自动停止的织布机构，提供重要的竞争优势
Definition : to avoid (Yokeru)inadvertent errors (Poka) 定义：消除不必要的错误
Toyoda G-loom circa 1924
U at Toyoda 在丰田的运用
The Toyota company began in 1891 when the Japane inventor Sakichi Toyoda began as a manufacturer of the automatic loom, but it ended 100
years later as one of the biggest multinationals in the world today. 丰田由日
本发明家Sakichi创建于1891，一个自动织布机的厂商，但100年后的今天是
英语打油诗世界上最大的跨国公司之一
The early success of the Toyoda company was built in textiles. At the beginning of the century Britain was still the dominant power in cotton, but in韩国mnet音乐排行榜
less than 20 years Japan overtook Britain as the largest exporter. Much of
the success for this was becau of the invention of Toyoda‘s G type loomwink什么意思
affirmedwhich meant one worker could operate 25 looms simultaneously-a
revolution in the industry. 丰田最早的成功是建立在纺织品上。上个世纪初，
英国在棉花上仍然占有绝对的优势，但是不到20年，日本追上英国成为最大
的出口商。这么大的成功是因为丰田G型纺织机的发明，一个工人可以同时操
交际口才
作25台纺织机。
This provided the springboard for the launch of the Toyota motor company in 1936 -the name being changed becau in Japane Toyota requires
eight strokes to write and the number eight is associated with ‘rising
prosperity’. 在1936年，这个为丰田发动机投放市场提供了基础，名字变化是
因为日本丰田要求写出8个行动，数字8和“繁荣增长”有关联
Mistake Proofing预防错
误
意味着？？
What does it mean? 意味着
鲁伯特 山德斯It means designing quality in to the process or
product 在流程或生产中设计品质
abnormal
It means guaranteeing 100% defect free
products 保证生产100%没缺陷metropolitan
