中级汉语综合课第十六课话说“慢点儿”

更新时间:2023-06-21 16:28:14 阅读：评论：0

中级汉语综合课

《汉语教程》第三册（下），杨寄洲主编，北京语言大学出版社，2006年。

第十六课话说“慢点儿”

一、课文

刚到中国时我才十八岁。因为年龄小，什么也不懂。我有一个毛病，就是一着急心就跳，而且跳得特别厉害。我想这个毛病可能跟民族性格有关系吧。在我们国家，人们最爱说的话就是：“快点儿，快点儿！”十八年里，听的最多的也是“快点儿！快点儿！”可以说我是在这句话的催促下长大的。“快点儿”简直成了我们的口头禅。

可是，到中国不久我就发现，很少有人说快点儿。经常听到的却是相反的一句话：“慢点儿！”我感到奇怪，也不理解。我认为“慢”就是“懒”。于是我想，这儿的人怎么这么“懒”呢？

后来发生的一件事改变了我的看法。

costume那是去年冬天，清华大学的一个朋友打电话叫我去玩，放下电话我就急急忙忙骑上自行车出

发了。可是，到清华门口时，车子出了毛病。幸亏附近有一家修车铺，我就把车推了进去。里边的师傅正给一位老人修车。我一进去就喊：“师傅，我的自行车坏了，快点儿给我修修。”我一口气说完，修车师傅只看了我一眼，连话也没说，继续修他的车。我看了看手表，时间不早了，急得不得了。于是就又对师傅说：“你能不能快点儿啊？”这一次他回头看着我说：“别着急，你没看见我正在给别人修车吗？这儿又不是你一个人，总得有个先来后到吧。你稍等一会儿，我给这位先生修完，马上就给你修。”我只好等着。

好容易才等到他给那位先生修完车，擦着手走过来问我：“到底哪儿坏了？”我告诉他：“骑不动了。”他看了看车，拿起工具，把车胎扒开，说：“可能是车胎破了。”打了气就把车胎泡在一盆水里仔细地检查起来。他的工作又慢又细，还叹了口气，也许很难找到漏气的小孔吧。

我一看他那慢腾腾的样子，我又着起急来：“你怎么这么慢啊，快点儿不行吗？”他停下手中的活儿对我说：“小姐，你已经说了三遍了。难道我不愿意快点儿吗？”我听不明白他说的是什么，只好瞪眼看着他。他看我生气了，就面带笑容慢慢地对我说：“你是想让我把你的车修好，还是想让我马马虎虎地快点儿把你打发走？”我这才明白他的意思，不再催他了，还学着北京人的强调说了句：“好吧，你就慢慢来吧！”

快乐的端午节作文

他把车胎修好了以后，又仔细检查了一下其他部件，然后才满意地对我说：“好了！”当我走出他的车铺时，他又说：“外面下雪了，路滑，要慢点儿骑！”看到一地白雪，听了师傅这句话，我心里立刻感到暖暖的。

后来，我还经常听到“慢点儿走！”、“慢点儿来，别着急！”等亲切的话语。我终于明白了，这哪里有教人偷懒的意思呢？明明是亲人般的祝福啊！

一句“慢点儿”不仅有做事要认真负责的意思，同时还包含着对别人由衷地关心和爱护。

回答课文问题：

1. “我”开始听到别人说“慢点儿”时，是怎么想的？

2. 我”去清华大学做什么？路上遇到了什么麻烦？

3. 修车师傅为什么没有马上给“我”修车？

4. 修车师傅是怎么给“我”修车的？

5. 走出车铺，“我”心里为什么感到“暖暖的”？

二、生词

crossgene

序号	中文生词	词性	拼音	英文释义
1	话说	动	huàshuō	to speak about
2	年龄	名	niánlíng	age
3	关系	名、动	guānxi	relation; to be related to
4	催促	动	cuīcù	to urge; to hasten
	催	动	cuī	to urge; to hasten
5	长大	动	zhăngdà	to grow up; to be brought up
6	口头禅	名	kŏutóuchán	pet phra
7	经常	高考语文副	jīngcháng	often; frequently; everyday
8	相反	形	xiāngfăn	opposite
9	奇怪	形	qíguài	strange
10	理解	动	lĭjiĕ	to understand; to comprehend
11	懒	形	lăn	lazy
12	后来	名	hòulái	later; afterwards
13	看法	名	kànfă	view
14	幸亏	副	xìngkuī	fortunately
15	铺	副	pù	shop; shelter
16	手表	名	shŏubiăo	wrist watch
17	喊	动	hăn	to shout; to cry out
18	一口气	副	yìkŏuqì	in one breath; without a break
awkward是什么意思 19	急	形	jí	anxious; impatient
20	不得了	形	bùdéliăo	(of degree) extremely; exceedingly; (of situations) terrible; horrible; desperately rious
21	先来后到		xiān lái hòu dào	in the order of arrival; first come first rved
22	稍	副	shāo	a little
23	好容易	副	hăoróngyì	not at all easy (to accomplish sth.)
24	工具	名	gōngjù	tool; instrument小笼包英文
25	扒	动	bā	to take off; to strip off
26	泡	动	pào	to soak; to brew
27	叹气		tàn qì	to sigh
28	漏	动	lòu	to leak
29	气	名	qì	air
30 pray for	孔	名	kŏng	hole
31	慢腾腾	形	màntēngtēng	unhurriedly; with measured slowness
32	活儿	名	huór	work
33	难道	副	nándào	spiral(ud to reiterate a rhetorical question)
34	生气		shēng qì	to get angry
35	面	名	miàn	face
高中数学学习方法 36	打发	动	dăfa	to dismiss; to nd away
37	强调	名	qiángdiào	voice; tone
38	其他	代	qítā	other
39	部件	名	bùjiàn	parts
40	滑	形	huá	slippery; smooth
41	暖	形	nuăn	warm
42	话语	名	huàyŭ	words
43	偷懒		tōu lăn	to be lazy
44	明明	副	míngmíng	obviously; plainly; undoubtedly
45	不仅	连	bùjĭn	not only
46	做事		zuò shì	to do work; to handle affairs; to work
47	包含	动	bāohán	to contain
48	般	助	bān	like; as
49	爱护	动	àihù	to care

三、注释

（一）话说“慢点儿”

“话说”是“讲述”、“说说”的意思。

（二）这儿又不是你一个人，总得来个先来后到吧。

先来后到：按照来的先后确定次序。

（三）我一看他那慢腾腾的样子

“慢腾腾”是形容词“慢”的一种生动表达形式。类似的有：绿油油、冷清清、红通通、亮晶晶等。

四、词语用法

（一）难道

用在反问句中，加强反问的语气。句末常有“吗”或“不成”。例如：

（1）小姐，你已经说了三遍了，难道我不愿意快点儿吗？

（2）他是为了你才受伤的，你难道不知道吗？

（二）幸亏

也说“幸好”。一般用在主语前。表示由于某种有利条件而侥幸避免不好的后果。

（三）一口气

表示不间断地做某事。例如：

（1）我一口气说完，修车的师傅只看了我一眼，连话也没说。

（2）昨天晚上我一口气就把这本小说看完了。

大连英语学校（四）不得了

表示程度很高。例如：

（1）我看了看手表，时间不早了，急得不得了。

（2）看到天黑了，车没修好，我急得不得了。

表示情况很严重，没法收拾。

（3）不得了了，两辆车撞在一起了。

（4）骑车上街一定要注意安全，出了事故可不得了。

（五）又

强调否定。例如：

（1）这儿又不是你一个人，总得有个先来后到吧。

（2）我又没告诉你，你是怎么知道的？

（六）好容易

也说“好不容易”，表示“很不容易”（才做到某件事）。常与“才”连用，用于叙述已经完成的事情。

（1）好容易才等到他给那位先生修完车。

（2）我好容易才找到他家。

（七）明明

表示显然是这样。用“明明”的小句前或后常有反问或表示转折的小句。

（1）这哪里有教人偷懒的意思呢？明明是亲人般的嘱咐啊！

（2）她明明不会唱歌，你非让她唱，不是为难她嘛？

本文发布于:2023-06-21 16:28:14，感谢您对本站的认可！

本文链接：https://www.wtabcd.cn/fanwen/fan/90/152702.html

上一篇：2022高考英语二轮阅读理解八十集之连载训练(62)及(解析)答案

下一篇：关于旅游的英文谚语

标签：修车表示意思反问先生车胎起来

留言与评论（共有 0 条评论）

中级汉语综合课 第十六课 话说“慢点儿”

中级汉语综合课第十六课话说“慢点儿”