我对出国留学的看法。
My Opinion on Studying Abroad.
新视野大学英语网址
关于出国留学的问题总是会有讨论。go off
A discussion is always to be had on the issue of studying abroad. slight
在国外学习的令人振奋的经历对大多数人都有吸引力。
The exhilarating experience of studying in a foreign country is attractive to most people.
出国留学开阔了我们的视野,甚至改变了我们的人生观。
Studying abroad broadens our horizons and even changes our outlooks on life.
然而,留学也不是没有瑕疵的。
However, studying abroad is not without a blemish.
一对一课程留学成本和文化障碍一直使留学生陷入困境。
The cost and the cultural handicap have always dragged the overas students into a trying situation.
在思考了这个问题之后,我认为对于不同的人来说,出国留学的选择是不同的。
After musing upon the issue, I assume that for different people the choice of studying abroad is different.
在一个人决定出国留学之前,他的经济状况和个性等个人情况应该首先考虑进去。
givenPersonal situations like his financial condition and personality should be taken into account first before one decides to study abroad.
拿国外大学的毕业证书给我们的家庭带来负担,这绝对是不明智的。 It's definitely unwi to burden our family with our personal desire to get the graduation certification from a foreign university.
我们需要考虑成本和收入的平衡。
influencedmeerWe need to consider the balance of costs and revenues.
此外,个人特征也应该考虑在内。
Also, personal characteristics should be considered.
如果一个人不能适应国外的生活,那么他的学习结果就不会令人满意。
The learning result wouldn't be satisfactory if someone couldn't fit into the foreign life.
灵通英语第一册这可能是由很多原因造成的,比如年龄、性格等。
And this could be caud by many reasons, such as ages and personalities.
我想说明的第二个观点是出国留学的意图。
The cond opinion I would like to illustrate here is the intention of studying abroad.
急遽的意思出国留学的人可能有不同的目的。
People who study abroad may have different purpos.
有些人真的很期待在另一个国家有一个充实的生活,而另一些人只是盲目地追随潮流,认为只有他们从国外获得文凭,他们在未来的就业市场上会更有竞争力。
Some would really look forward to a fulfilled life in another country, while others would just follow the trend blindly, assuming that they would be more competitive in the future job market only if they got a diploma from abroad.
对于后者来说,事情最终可能会与他们的愿望相反。
For the latter, things may go contrary to their wishes in the end.如何保养唇部
毫无疑问,出国留学是一个很好的机会来改善我们的职业前景,但它不是唯一的方式。
There is no doubt that studying abroad is a great opportunity to improve our career prospects, yet it is not the only way.
不同的人对出国留学的想法可能有很大的不同。
Ideas of studying abroad may differ considerably among different people.
我们的社会不应该支持留学热潮和盲目崇拜外国教育。
The fad of studying abroad and the blind worship of foreign education should not be supported in our society.