航行英文
拖拉机(tracto r)配件用语
第一部分
工具tool
1.screwdriver改锥
crosspointscrewdriver十字改锥
2.double end spanne r 双头呆板手
spanne r 扳手
innerhexago n wrench内六角扳手
box spanne r 套筒
3.pinche rs 鉗子
pliers夹钳
亚洲华尔街
slip jointpliers鲤鱼钳
4. edge file 刃用锉刀
no angle刀角
file 锉刀
5. hammer锤
pto
metalsaw 金属用鋸
plug 柱塞头
6. square直角尺
rule 尺子
compas s 圆规
7. tool post 刀架
knife刀
8. fork lifter叉车
oil gun 油枪
jack 千斤頂
kit 工具箱
jingle油和水 oil and water机油oil柴油、燃油fuel oil 黄油 lubric ation grease 水water气体air电elect ricit y 压力pres sure单位unit 牛顿newton升liter瓦特w小时hour分钟min
秒 cond米m伏voltag e度degre e
公里（千米）km kilome ter 帕pa 千克（公斤） kg kilogr am
请把那个十字改锥递给我.
please hand me that cross-pointscrewd river.
王师傅用18号的套筒卸下了那个螺栓.
mr. wang remove s bolt with box spanne r 18.
他应该先用锉把铁板打磨平了再使用.
he should burnis h the iron platewith file then u it.
这个部件用鲤鱼钳是安装不上的.
slip jointplierscan’tfixthepart.
你猜班长那里会有这种扳手吗?
can you guessour monito r has the spanne r?
小李每天都用这把油枪润滑轴承.
589
mr. li lubric atesbearin gs with this oil gun.
第二部分
拖拉机技术参数tech nical parame ters
the lost children1. 发动机 engine机型 model发动机牌子和气缸数 brandand cylind er 油箱容量 capaci ty of fuel tank 额定功率 ratedpower
额定时速 ratedspeed动力输出pto 最大牵引力m ax. towing force
油泵oil pump 输出功率 output power性能 perfor mance
2. 变速箱 gearbo x 种类type档位 gearsh ift 离合器clu tch 液压 hydrau lic
3. 一般参数 genera l specif icati on
轴距whee lbase
前轮距 fronttrack
后轮距 rear track
间隙 cleara nce
转弯半径tu rning radius
配重 ballas t
方向盘 steeri ng
制动和控制b rakeand contro l
4. 装置和工具d evice and implem ent
犁 plough
铲hoe
割草机str aw cutter
拖车 farm traile r
耙 harrow eder
听说潍柴的发动机性能还不错。
i hare that weicha i engine perfor mance is quitewell.
这台柴油机的额定功率是…
john tucker must die
this diel engine’sratedpoweris 120kw.
有六个气缸。
thereare 6 cylind ers.
变速箱里有好多齿轮和轴承。
thereare many gearsand shafts.
一般情况下后轮距布前轮距大。
genera lly, rear trackis bigger than fronttrack.
80拖拉机的转弯半径是3600m m-4000mm。
turnin g radius of 80trac tor is 3600mm-4000mm.
这台拖拉机能安装割草机。
the tracto r can be fitted with strawcutter.
第三部分
拖拉机标准件standa rd parts
1.螺栓bolt (没有螺丝的也可以, 门叉)
螺纹thread
平垫圈plainwasher
螺母nut
限位螺钉do wel screw
限位螺栓ch eck bolt
六头角螺栓hexago n head bolt
调整螺钉ad justi ng screw
调节螺杆adjust ing thread ed rod
螺栓ｒｏｄ
螺塞scre w plug
双头螺柱double end stud
圆螺母 roundnut
空心螺栓ho llowbolt
2.开口销pin
圆柱销 parall el pin
销轴clevis pin with head
摆销 swingpin
定位销dow el pin
牵引销hit ch pin
弹簧锁销spring lockin g pin
弹性锁销elasti c lockin g pin
联锁销sna p pin
互锁销mut ual interl ocked pin
滚针need le roller
3.橡胶垫快\橡胶塞rubber plug
垫圈\垫片wash er
衬套bush
橡胶垫rub ber mattre ss
油封oilalin g
垫环cush ion ring
调整 adjust ing washer
锁片lock ing washer
o 形密封圈o-al ring
油封环oil al ring
止推垫圈 thrust washer
塞片shim
垫gaske t
弹簧垫片si nglecoil spring lock washer
美工学校4.弹簧spri ng
蝶形弹簧 disk spring
在线防疫
扭簧tors ion spring
5. 限位座gag at 固定座fix at
6. 夹子clip
7. 接头join t 主销球铰副ball articu latio n
8. 油杯oilcup
装配时请不要浪费标准件。
whileinstal ling, please do not wastestanda rd parts.
小张，我这儿的螺母没有了，请你抓紧给我送来一些。
mr. zhang, thereis no nuts. please give me some of them.
空心螺栓容易坏。
hollow bolt tendsto be broken.
拉簧断了。
the spring is cut-off.
那个开口销还能用吗？
can that pin be ud again?
漏油了，应该换一个新的油封。
thereis oil leakag e. we should change the old oil alin g with a new one. 圆柱销安装得方向是错误的。
the instal lingdirect ion of parall el pin is wrong.
第四部分
拖拉机部件tracto r parts1. 空气滤清器air filter烟囱chim ney
2. 冷却系总成 coolin g system asmb ly
散热器 radiat or
拉杆焊合 rod weldme nt
胶管 waterho
3. 发动机纵机构总成 contro l mechan ism asmb ly of the engine
油门支架 thrott le bracke t
手油门拉线支架 bracke t for hand thrott le wire
脚油门拉线支架 bracke t for foot thrott le wire
脚踏板 foot petal
4. 离合器总成clutch asmb ly
摩擦片 wearin g plate
主动轮 drivin g wheel
从动轮 driven wheel
盖 cover
分离杠杆 releas e rod
座housi ng\at
轴承座bea ringhousin g
拨叉 shifti ng fork
主离合器ma in clutch
副离合器auxili ary clutch
衬套bush
副离合摇臂轴焊合 rocker shaftweldme nt auxili ary clutch
限位座gag at
5. 排气系统总成 exhaus t tube asmb ly
消声器 muffle r
排气管 exhaus t pipe
空气滤清器脏了，我们应该清洗一下它.
the air filter is dirty. we should cleanit.
离合器里面有分离杠杆.
releas e leveris in the clutch.crazy
摩擦片是固定在盘上的.
fricti on is fixedon the plate.
排气系统是由消声器和排气管组成的.
exhaus t system is compos ed of muffle r and exhaus t pipe.
散热器里全是水.
radiat or is full of water.
6. 蓄电池支架总成 batter y mounti ng bracke t asmb ly
7. 前桥总成 frontaxle asmb ly
转向油缸 steeri ng hydrau lic cylind er
滚动轴承 rollin g bearin g
轴承盖 bearin g cover
前轮毂 fronthub
