等同采用VGB技术委员会:
Kraftwerk-Kennzeichensystem,
Identification System for Power Station
KKS Keys
1st Complete,non-project-related edition
Basis VGB 3rd Edition 1988
电厂标识系统KKS
（通用）KKS 关键字索引
1988版
目 同事 英文次
关键字索引：
功能关键字 …………………………………………………………………………………………………1
设备单元关键字……………………………………………………………………………………………45
部件关键字…………………………………………………………………………………………………49
功能关键字
主组
A 电网和配电系统
Grid and distribution systems
B 输电和厂用电
Power transmission and auxiliary power supply
C 热控设备
Instrumentation and control equipment
E 常规燃料供应和残余物处理
Conventional fuel supply and
residues disposal
G 给排水
water supply and disposal
H 常规锅炉
conventional heat generation
2013高考英语
L 汽、水、气循环
steam, water ,gas cycles
M 主机组
main machines ts
N 外部用户的能源供应(如区域供热)
Process energy supply for external
msds是什么
district heating)
磋商的意思
P 冷却水系统
少儿英语
Cooling water systems
Q 辅助系统
Auxiliary systems
S 附属系统
Ancillary systems
U 建筑物
mmtv Structures
X 重型机械(非主机组)
Heavy machinery (not main machine
ts)
A 电网和配电系统
diamondGrid and distribution systems
AB 500KV系统
500KV systems
AD 220kV系统
220kV systems
AE 110(150)kV系统
110(150)kV systems
AF 60(72)kV系统
60(72)kV systems
AG 45(50)kV系统
45(50)kV systems
AH 30(35)kV系统
30(35)kV systems
AJ 20(25)kV系统
20(25)kV systems
AK 10(15)kV系统
10(15)kV systems
AL 6(5)kV系统
6(5)kV systems
AM 1-3 kV系统
1-3 kV systems
AN <1 kV系统
<1 kV systems
ANA 500-1000V低压交流配电装置
Low voltage switchgear 500-1000V,AC
ANB 500-1000V低压交流配电装置
Low voltage switchgear 500-1000V,AC
ANC 500-1000V低压交流配电装置
Low voltage switchgear 500-1000V,AC
ANE 380/220低压交流配电装置
Low voltage switchgear 380/220V,AC
ANF 380/220低压交流配电装置
Low voltage switchgear 380/220V,AC
ANG 380/220低压交流配电装置
Low voltage switchgear 380/220V,AC
ANH 380/220低压交流配电装置
Low voltage switchgear 380/220V,AC
ANK 220/110V直流配电装置
DC switchgear 220/110V
ANL 220/110V直流配电装置
DC switchgear 220/110V
ANM 220/110V直流配电装置
DC switchgear 220/110V
ANN 220/110V直流配电装置
DC switchgear 220/110V
ANQ 60/48V直流配电装置
DC switchgear 60/48V
ANR 60/48V直流配电装置
DC switchgear 60/48V
ANS 60/48V直流配电装置
DC switchgear 60/48V
ANU 24/12V直流配电装置
DC switchgear 24/12V
ANV 24/12V直流配电装置
DC switchgear 24/12V
任性的英文ANW 24/12V直流配电装置
DC switchgear 24/12V
AP 控制台
Control consoles
AQ 测量与计量设备
Measuring and metering equipment
AR 保护设备
Protection equipment
AS 分散的盘与柜
Decentralized panels and cabinets
ASA 线路断路器附件
Circuit breaker appurtenances
ASB 放大、转换、解耦
Multiplication, Conversion,
decoupling
ASC 变送器附件
Transducer appurtenances
ASD 压缩空气、液压装置
Compresd air, hydraulics
ASJ 自动控制、闭环控制
Automated controls, clod-looped
control
ASL 电网模拟、电压组别选择
Grid simulation, voltage group
lection
ASM 测量装置
Measuring equipment
ASN 辅助电源
Auxiliary power supply
ASP 记录
Recording
ASQ 测量
Metering
ASR 保护
Protectionhexagon
ASS 同步
Synchronization
AST 转换
Transformation
ASU 辅助设备的盘和柜
Panels and cabinets for auxiliary
equipment
ASV 组控制接线板,中间焊线板和一般用接线
板
Group, Intermediate and general
grow
terminal blocks
ASW 指示、手动操作、监测
Indication, manual operation,
monitoring
ASX 报警
Alarm annunciation
AT 变压器设备
Transformer equipment
AU 开环控制,反馈和辅助设备
Open-loop control , checkback and
auxiliary equipment
AV 端子架
Marshalling racks
AW 仪表盘
Instrument panels
AX 中央设备
Central equipment
AY 通讯设备
Communication equipment
B 输电和厂用电
Power transmission and auxiliary power supply
BA 输电
Power transmission
BAA 发电机出线
Generator leads
从不包括：发电机套管，包括电流和变压器，冷却和通风系统
至不包括：主变低压侧套管，厂用变高压侧套管
BAB 基础柜
Foundation cabinets
BAC 发电机断路器,换向极断路器,包括冷却
系统
Generator circuit breaker , also
commutating Pole circuit breaker ,incl ,cooling system
BAT 发电机变压器,包括冷却系统
Generator transformers ,including
cooling system
BAW 接地与防雷系统
Earthing and lightning protection
systems
BAX 控制用气供应系统
Control air supply system
BAY 控制与保护设备
Control and protection equipment
BB 中压配电盘和变压器,正常系统
Medium-voltage distribution boards and transformers, normal system
BBA 6.3KV机组配电装置
6.3KV unit switchgear
BBB 6.3KV机组配电装置
6.3KV unit switchgear
BBC 6.3KV机组配电装置
6.3KV unit switchgear
BBD 6.3KV机组配电装置
6.3KV unit switchgear
BBT 中压厂用变压器
MV auxiliary Power transformers
BBX 控制和保护设备用的介质供应系统
Fluid supply system for control and
protection equipment
BBY 控制与保护设备
Control and protection equipment
BC 中压配电盘与变压器,一般目的
Medium-voltage distribution boards and transformers, general-purpo
BCA-BCS 中压启动配电盘
MV start-up distribution board
BCT 启动变压器
Start-up transformer
BCX 控制与保护设备用的介质供应系统
Fluid supply system for control
and protection equipment
BCY 控制与保护设备
Control and protection equipment
BD 中压事故配电盘和变压器,(柴油机)事故电源系统1
Medium-voltage emergency distribution
boards and transformers, (diel)
