新视野大学英语3读写教程课文翻译
Unit 1-Unit2 1
Unit 3-Unit4 3
Unit 5-Unit6 7
Unit 7-Unit8 12
Unit 9-Unit10 15
Unit 1
III
1 beneath 2 disguid 3 whistles 4 restrain 5 grasp 6 longing 7 praying
8 faithful 9 pledge 10 drain
IV
1 tell…on you 2 track down 3 work it out 4 picking on me 5 reckoned with
6 call on 7 on his own 8 get through 9 in disgui 10 revolves around
V
G O D I K L B F A N
VI
1 advi 2 level 3 problems 4 necessity 5 skills 6 experience 7 solution
8 value 9 tool 10 manner
VII
1 air-conditioned(装空调的；有冷气的)2 handmade（手工制作的）3 thunderstruck（非常吃惊的）4 heartfelt（衷心的；诚挚的）5 data-bad（基于数据的）6 lf-employed（自主经营的）7 custom-built（定制的；定做的）8 weather-beaten（饱经风霜的）
政治考试
VIII
1.well-informed（对……非常熟悉的）2 new-found（新获得的）3 hard-earned（辛苦挣得的）4 soft-spoken（说话温柔的）5 newly-married（新婚的）6 widely-held（普遍认为的）7 well-meant（出于好意的）8 well-educated（受过良好教育的）
IX
汽锤
1 no matter how different it may em form any other substance
2 no matter what a woman tries to do to improve her situation
check out是什么意思3 no matter what excu he gives
4 no matter what anyone el may think
5 no matter how they rewrite history
X
1 just as we gained fame in victory,we lost nothing in defeat
2 just as the head teacher plays a significant role in the school,Jane plays a significant role f leader in the classroom.
3 whoever was out there obviously couldn’t e him just as he couldn’t e them.
4 she has been arching all her life for the perfect chocolate just as I have been arching for the perfect beer.
5 you can make tho kinds of comparisons just as you were doing the analys a minute ago.
XIat dusk>sylph
1.No matter how experienced a speaker you are,and how well you have prepared your speech,you will have difficulty making a speech at such a noisy reception.
2.Just as all his sister’s friends cared about him,Jimmy cared about them.
3.Car manufacturers stamp a vehicle identification number at veral places on new cars to help track down stolen vehicles.
4.If you dare tell on me when the teacher gets back I won’t say a word to you any more.
5.Some elderly people prefer to live on their own while the great majority choo to live with their children.
6.Here is something that needs to be reckoned with:how to get the necessary finances to establish the company.
XII
1.每当有人帮了你，无论事情大小，无论他地位高低，你都应该对他说声“谢谢”。
2．蒸汽机的发明使船舶发生了变化，正如其已经改变了陆地运输一样。
托福考试培训3．尽管经理努力帮忙，他还是不能找到问题的根源所在。
4．这个女孩的生活天天围着哥哥转，完全明白该做什么来使哥哥高兴。
5．如果你不知道自己想要什么，你最终得到的可能都是自己不想要对。
6．吉米有他妹妹帮助他度过那些没有父亲的艰难日子。
XIII
1 B 2 A 3 C 4 A 5 D 6 A 7 D 8 D 9 C 10 B 11 B 12 B 13 A 14 C 15 D
16 C 17 A 18 C 19 D 20 A
Unit 2
III
之间英文1 moderate 2 consume 3 advisable 4 modified 5 evidence 6 restricted 7 calculate
vegetable是什么意思8 remedy 9 impact 10 sufficient
IV
1 bounce back 2 summed up 3 Up to 4 at risk 5 went to zero
6 goes up 7 interfere with 8 derived from 9 In general 10 take in
V
阿根廷别为我哭泣歌词G K O N J A C D F I
VI
1 cost 2 pollution 3 potential 4 quality 5 chance 6 crime
7 interest 8 efficiency 9 strength 10 creativity
VII
1 appearance 2 utterance 3 attendance 4 hindrance 5 maintenance
6 resistance 7 performance 8 urrence 10.acceptance
VIII
1.world-famous 2 ice-cold 3 snow-white 4 waterproof 5 waist-deep 6 carefree
IX
1 Mr.Howe,my favorite professor,has received a Distinguished Teacher Award.
2 Yesterday I went fishing,something I hadn’t done in years.
3 Some women are normally inactive but then all of a sudden start a program of inten exerci,an action that breaks the laws of sports science.
4 Even a brief visit to Greece,a modern country with ancient civilization,gives you a deep n of its culture.
ndto
5 The ancient Chine,a people of inventors,discoverers,philosophers,soldiers,poets,craftsmen,gave the world many of its most uful things.
X
1 His homework done,his composition written,Larry decided to go and e the film.
2 The manager sat quietly in the office,(his)eyes clod,waiting for the telephone to ring.
3 The room was a mess,empty bottles and beer cans(being)everywhere.
4 When I walked in,Grandpa was sitting at the kitchen table,the newspaper spread before him.
5 Diana stood motionless at the end of the diving board,tears streaming down her cheeks.
XI
1.The defendant,a woman of only 30,kept insisting on her own innocence.
2.All tings considered,dates,beans and some leafy green vegetables are the best sources of iron.
3.No beverages are rved with meals becau they interfere with digestion.
