扬州特产介绍romeo
扬州漆器
Yangzhou lacquer
扬州漆器是中国汉族传统工艺品种之一。其工艺齐全、技艺精湛、风格独特、驰名中外。唐代扬州漆艺还被鉴真大师传播至日本；到明清时代，扬州成为全国的漆器制作中心，盛极一时。扬州漆器曾于1910年和1915年、2001年三次参加国际博览会，均获得金奖。
Yangzhou lacquer has a long history, as early as two thousand years ago in Xihan Dynasty, and it has a quite craft level. To the Yuan Dynasty, Yangzhou has become a national lacquer ware production center. The late Qing Dynasty, Yangzhou lacquer is already flourishing export trade, and the products are sold to Europe, America and other countries, annual sales of more than 20,000 pieces.
扬州玉器
Yangzhou jade
扬州玉雕是江苏扬州汉族民间雕刻艺术之一，是中国玉雕工艺的一大流派。扬州市即为中国三大玉雕重地之一。
huddle
随着扬州的三度繁荣，琢玉工艺出现过汉、唐、清三次高峰。清代中叶，扬州成为全国琢玉中心。扬州玉雕千百年来形成了"商务英语翻译教程浑厚、圆润、儒雅、灵秀、精巧"的基本特征。扬州玉器厂的数十件精品在国际国内获得大奖或被国家作为珍品收藏。
Yangzhou is one of the important jade origins in China. Since Han Dynasty, the cutting jade skill in Yangzhou was good. In Tang Dynasty, the skill of cutting jade was well-known throughout the country. Also there were many famous craftsmen in both Ming Dynasty and Qing Dynasty. In addition, people all say, “Hetian jade, Yangzhou work”tbw
扬州剪纸
Yangzhou paper-cut
扬州是中国剪纸流行最早的地区之一，唐宋时期就有“剪纸报春”的习俗。扬州人在立春之
日剪纸为花，做成春蝶、春线、春胜等样式，“或悬于佳人之首，或缀于花下”，观以为乐。扬州人称剪纸样的艺人为“剪花样的”。
2006年5月20日，扬州剪纸经国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录
Yangzhou is one of the earliest Chine paper-cut popular regions. In the Tang and Song Dynasty, people usually have the saying “paper-cut makes a spring”(剪纸报春). Yangzhou paper-cut’s design is delicate and beautiful, with high technical content and high appreciation value.
扬州三把刀
Yangzhou’s three knives
扬州三把刀是江苏省扬州市的汉族传统手工艺品。即天下闻名的扬州厨刀、修脚刀、理发刀。 三把刀在扬州人手中不仅是一门技术，还是一门艺术，成为独具地方特色的扬州文化的一部分。
Kitchen knife,pedicure knife and hair knife are Yangzhou’s traditional products.the Qianlong Emperor had been hair care right here and famou with hair knife and skill
扬州富春茶社
Fuchun Teahou
国家特级酒家。中华餐饮名店。清光绪十一年（1885年）el的用法扬州人陈霭亭建，初名“富春花园”宣统二年（1910年）其子陈步云继业，三易其名后定位“富春茶社”。百余年来，富春形成了花，茶，菜，点结合，色，香，味，形俱佳，闲，静，雅，适皆胜的特色。被公认为淮扬菜点的正宗代表。其制作的蟹粉狮子头，拆烩鲢鱼头，大煮干丝为中国名菜，三丁包被誉为”天下一品“，千层油糕与翡翠烧卖被评为“中华名小吃”，“富春”牌速冻点心畅销大江南北：自制“魁龙珠”茶，浓郁醇厚，：一壶煮三江，海内外宾客赞道：“不上富春就不算来过扬州”。
It is a National Special Grade Restaurant and a Famous Restaurant china , Built in t
he eleventh years of Guangxu of Qing Dynasty(1885)by a local person Chen Aiting ,It was firstly named Fuchun Flower Nurry. In the cond of year of Xuantong of Qing Dynasty(1910)，his son Chen Buyun inherited it ,who changed its name three time and finally cho the current one. Combining flowers, tea , dishes and snacks together with fine color , smell , taste and shape has become the distinguishing feature of Fuchun , which is regarded as an ideal place to enjoy a carefree ,peaceful ,elegant and comfortable life. So it is recognized as a authentic reprentative for cooking of Huaiyang style.
扬州三和四美酱菜
Yangzhou pickle
三和四美是江苏扬州汉族传统名菜。清代时，扬州酱菜被列为宫廷御膳小菜，曾获国际博览会奖章、西湖博览会金奖。解放前，扬州酱坊就有100多家，多为前店后作，家家有高招，其中尤以三和、四美为最，“四美”是清初一秀才借用《滕王阁序》中“四美具，二难并”之句起名，含义为鲜甜脆嫩，“三和”是酱园主人自起，含义为色香味皆佳。
californiadreaming
Yangzhou pickles are the flavoring buffets of the banquet. It has four characters , like fresh, sweet, crisp, and tender.It is famous in the whole world, especially popular at home and abroad. dozens of varieties ，like milk cucumber, assorted vegetables,and so on.
扬州牛皮糖
Yangzhou Niupi Candy
troll牛皮糖号称扬州一绝，口味香甜，外层芝麻均匀，切面棕色光亮，呈半透明状，富有弹性，味香，细嚼不粘牙，在海内外享有盛誉，后因战争频繁而失传于世。制糖技师们通过千百次的尝试，终于使传统产品得以重新问世，并使其在保持原有特色的基础上加以创新，使口感达到了弹性、韧性、柔软性三性为一体的最佳状态！
Niupi Candy is one of Yangzhou‘s specialties. It tastes sweet, and has a layer of same eds outside. Niupi Candy submits translucent form, and not sticky teeth. It has different kinds of tastes, like Sesame taste, Kumquat tasteand so on.
subscriber
扬州谢馥春
nap
Xie Fu Chun cosmetics shop
幼儿故事音频扬州“谢馥春”是中国第一家化妆品企业，其历史可追溯到清道光十年（1830），曾被国家商务部授予“中华老字号”称号，并名列“全国300家重点保护品牌”。“谢馥春”，1915年曾荣获巴拿马万博会大奖。谢馥春传统产品分“香、粉、油”三大类，鸭蛋粉最具代表性。传统采用“鲜花熏染、冰麝定香”工艺精制而成，产品具有“轻、白、红、香”特色，清廷选做贡粉，民间称为宫粉，故有“天下香粉莫如扬州”、“苏州胭脂扬州粉”诸美誉。
The founding enterpri of the Chine cosmetics industry, Yangzhou Xiefuchun Cosmetics Co. can be traced back to the Xiefuchun Face Powder Store, which was established in 1830 Qing China. Traditional Xiefuchun products include duck-egg face powder, musk oil cream and scented bags, called the “Three Bests” of Xiefuchun. Hence the saying “Yangzhou face powder tops the world.
扬州特产介绍
扬州漆器
Yangzhou lacquer
扬州漆器是中国汉族传统工艺品种之一。其工艺齐全、技艺精湛、风格独特、驰名中外。唐代扬州漆艺还被鉴真大师传播至日本；到明清时代，扬州成为全国的漆器制作中心，盛极一时。扬州漆器曾于1910年和1915年、2001年三次参加国际博览会，均获得金奖。
Yangzhou lacquer has a long history, as early as two thousand years ago in Xihan Dynasty, and it has a quite craft level. To the Yuan Dynasty, Yangzhou has become a national lacquer ware production center. The late Qing Dynasty, Yangzhou lacquer is already flourishing export trade, and the products are sold to Europe, America and other countries, annual sales of more than 20,000 pieces.
