音的同化
大家知道，每种语言的语音虽然由一定数量的音素构成，实际谈话时,这些音素绝不是一成不变的，相反，许多音不同语音环境中会产生各种变化。所谓音的同化，就是两邻，互相影响,有时变为相同或相似的音，有时读成一个新音。同化有三种。一种是前音受相邻后音影响而变化，也叫后进同化,如news(新闻）读［nju：z]，paper（纸）读［ˈpeipə］。结合成newspaper（报纸）时,［z］受后面清辅音[p]的影响变成与自己对应的清辅音［s]，于是读音变成
［nju：sˈpeipə]
bestow第二种是后音受相邻前音影响，也叫前进同化，如what’s[wɒtz]c:\iknow\docshare\data\cur_work\javascript：;,thisc:\iknow\docshare\data\cur_work\javascript：;读，但在［ðis］简缩形式what’s this?中,原来的［z]因受前音［t]的影响，变成自己相对的清音［s],读成［wɒts ðis]。
第三种是前音与相邻后音互相影响，产生出既不是前者也不是后者相对应的另一音。如did本
来读［did]，you本采读［ju：］，但[d]［j］互相影响，即齿槽爆破浊辅音[d]与舌面浊辅音（有摩擦）的［j]互相妥协，避免了舌尖由上齿齦急速下齿背的移动，而采用了一个位置在二者之间的舌面齿槽破擦浊辅音［dʒ］。因此,Did you…．读作［didʒu：］.
同化既可以发生在同一词或复合词内,也可以发生在旬子中相邻的两个词之间。这是因为说话时我们不以单词作单位,而是以短语或句子作单位。单词在一个短语或句子中,后和其他词相连，在发音时互相影响，因此发生一些变化，例如：
I’m glad to meet you.
[aim ˈɡlæd to ˈm i:t ju]
见到你我很高兴。
这句话中meet you [mi：t ju］在快速连贯的讲话中 读成［mˈi: tʃu］。又如：
Does she often come?[dəz ʃi： ˈɔfən↗ kʌm ]她常来吗？
does she? [dəz ʃi:]可以读成[dəʒ ʃi：］或 [dəʃ ʃi：］
在前一句话里，“you"中字母y所包含的i音受相邻的前音[t］的影响而读成[ʃ］，和[t]相拼成了[tʃ]。在后一句话中，Does［dəz］中的[z]受相邻后音[ʃ］的影响，读成［ʃ]，因而读成[ʒ] 或 [ʃ]。
英语音的同化主要是受舌唇、清、辅音和重音的影响产生的。以同化机会最多的辅音字母s为例．它受上述影响可发出
［ʒ]，[s]和[ʃmillennium］等三种不同的音来，例如:
Does she [dəʒ ʃi：] It is ready．［its vˈredi］ Asia [eiʃə]
练习（Drill） 受舌、唇影响词句中同化音的读法
1．词中音素间音的同化
a。［d]与[j］相遇，变成[dʒ],如：
education ［edʒuˈkei ʃən]教育, 原读：[edjuˈkeiʃən]
graduate[grædueit]毕业, 原读: [grædjueit］
soldier [ˈsəuldʒə]formulated士兵 原读：[ˈsəuldjə]
during [ˈdʒuəriŋ］在期问 原读：[ˈdjuəriŋ]
b。[t]与[j]相遇，变成［tʃ]，如：
mutual ［ˈmju：t fuəl］相互的 原读: ［ ˈmju:tjuəl]
mature ［mə’tʃʊə］成熟的 原读：[mə'tjʊə]
c。［s]与[j］相遇，变成［ʃj]，如：
issue[ˈiʃju:] 问题 原读:［isju:］
tissue [ˈtiʃju：］ 组织 原读: [ˈtisju:］
d. [g]与［θ］相遇，变成[kθ］，如：
length ［leŋkθ］长度 原读：[leŋθ]
e. ［n]与［k］ 或［g]相遇,变成[ŋk］或[ŋg］,如：
enquire ［iŋˈkwaiə］ 询问 原读:［inˈkwaiə]
engage [ɪŋˈɡeɪdʒ] 从事 原读：[ɪnˈɡeɪdʒ]
f. [P]与,[n］相遇,变成[pm]
open ［ˈəupm]开 原读： [ˈəupn]
happen［ˈhæpm]发生 原读：[ˈhæpn]
2．句中单词间音的同化
a.［d］与［j］相遇，变成[dʒ],如：
Did you e him ? [diˈdʒuˈsi： him］ 原读：［ˈdid juˈsi： him] 你看见他了吗？
Did you like it? ［diˈdʒu ˈlaik it］ 原读：［didˈ ju ˈlaik it］ 你喜欢它吗？
Could you come round tomorrow?
［kuˈdʒu ˈkʌm ˈraund tə↗mɔrəu］ 原读：［kudjuˈkʌm ˈraund tə↗mɔrəu ］
请你明天来一下，好吗?
Could you go out this afternoon?
[kuˈdʒu ɡəuc:\iknow\docshare\data\cur_work\javascript：; ˈ aut ðis ˌɑ:ftə↗nu:n] 原读： (kudˈ ju ɡəu ˈ aut ðis ˌɑ:ftə↗nu：n]
下午你可以出来吗？
Would you mind coming here？
[wu ˈdʒu maind ˈkʌmiŋ ↗hiə 原读：［wud ju maind ˈkʌmiŋ↗ hiə]
请过来一下，行吗?
You wouldn't like to go tomorrow, would you?
［juˈwudnt ˈlaik to gˈəu tə↗mɔrəu wudʒu]原读:［ju wudnt laikto gəu tə↗mɔrəu wud ju］
你不想明天去，对吗?
Would you come along？
[wuˈdʒu ˈkʌm əˈlɔŋ ] 原读： ［wud ju ˈkʌm əˈlɔŋ ］
也一道去吗？
b。[t］与［j］相遇,变成［tʃ］，如：
I’m glad to meet you.
［aim ˈglæd to ˈmi：tʃu] 原读： ［aim ˈglæd tə ˈmi:t ju］
见到你我很高兴。
I thought you would come。
［ai θɔ: ˈtʃu wud↘kʌm］ 原读, ［ai θɔ:t ˈju wud↘ kʌm]
我以为你会来的.
I want you to come here
［ai wɔntʃu tə kʌm ↘hiəmanagement缩写］ 原读：[ai wɔnt ju tə kʌm ↘hiə]
我要你到这儿来。
I hope I haven’t kept you waiting too long。
[ai↘ həup ai hævnt keptʃu weitiŋ tu：↗ll295ɔŋ]
原读：［ai↘ həup ai hævnt kept ju weitiŋ tu：↗lɔŋ］
我希望不让你等得太久。
You say that, don’t you？
［ju i ↘ðæt ↘dəuntʃu］ 原读:[ju i ↘ðæt ↘dəunt ju］
你是那样说的，对吗？
c.[z］与[j]相遇,变成［ʒʒ］，如:
I haven’t en him the years.
［ai ˈhævnt ˈsi：n him ˈði:ʒˈʒə：z］ 原读：[ai ˈhævnt ˈsi:n him ˈði:zˈjə:z]
这些年来我一直没有见过他。
d. [z]与［J]相遇，变成［ʃ］或[ʃʃ]
Has she come？
［hæʒ ʃi ˈksuggestionʌm]或［hæʃ ʃi ˈkʌm] 原读：[hæz ʃi ˈkʌm］
Does she often come?
［dəʒ ʃi ↗ɔ:fn kʌm ]或［də ʃ ʃi ↗ɔ:fn kʌm ] 原读：［dəz ʃi ↗ɔ:fn kʌm ］
她常来吗？
She isn’t here, is she？
［ʃi ˈiznt ↘ hiə ↗ iʒ ʃi]或［ʃi ˈiznt ↘hiə ↗ iʃ ʃ马伊姆 拜力克i] 原读:［ʃi ˈiznt ↘ hiə ↗ iz ʃi］
她不在这儿，对吧？
She wasn't busy, was she？
[ʃi ˈwɔznt bizi， wɔʒ ʃi]或［ʃi ˈwɔznt bizi, wɔʃ ʃi] 原读:[ʃi ˈwɔznt bizi, wɔz ʃi]
她不忙,对吗？
This box is shorter
犀牛的英文［ðis bɔks iʒ↘ ʃɔ:tə]或［ðis bɔks iʒ↘ ʃɔ:tə] 原读：[ðis bɔks iz↘ ʃɔ:tə]
这个箱子短了一点.
The door’s shut。
［ðə↘dɔə ʒ ʃʌt］或[ðə↘dɔə ʃ ʃʌt］ 原读： ［ðə↘dɔə z ʃʌt］
门关着。
e．［n］与［k］或[g]相遇，变成［ŋk］或[ŋg],如，
You can go now.
［ju kŋ ˈgəu ˈnau] 原读：［ju kn ˈgəu ˈnau]
你现在可以走了。
You can come here.
[ju kŋ kʌm↘hiə] 原读：［ju kn k只要ʌm↘hiə］
你可以到这儿来。
f. ［nt］与[k]或[g］相遇，变成[ŋk］，如:
I don’t care。
［ai ˈdəuŋk ˈkɛə］ 原读：［ai ˈdəunt ˈkɛə]
我不在乎.
They don’t go,
[ðei ˈdəuŋk ↘gəu] 原读：[ðei ˈdəunt ↘gəu］
