Terminology of mahjong player in Chengdu style
麻将 mahjong
成都麻将 Chengdu mahjong / mahjong played in Chengdu style
一门(花色) a suit /
一张牌 a tile
一转 one go-around
一盘 a t
一圈 a round / four ts
一场 a match
麻将墙 the walls
麻将墩墩 the stacks
堂子 all the tiles expod
要看堂子 pay clo attention to all the tiles expod
将/一对 the pair/two identical tiles
缺 a suit must be excluded from the completed structure
洗牌 mix the tiles
码牌 build the walls
甩色子 throw the slices
在首 to pick the stacks from dealer’s lf-side
顺to pick the stacks from dealer’s right-side
后to pick the stacks from dealer’s left-side
千to pick the stacks from dealer’s opposite-side
跳 to skip the tiles
理牌 arrange the tiles
砌花搭子 put the tiles out of arrangement intentionally
摸牌 pick a fresh tile from the walls
打(出牌)discard a tile
血战 A t doesn’t end until the the 3rd player completes a structure or all the walls are depleted
庄家 dealer
合肥托福培训
闲家 non-dealer
汽车维修专业学校定张 determine the suit to be excluded by the first tile discarded
忽略英文筒 dots
条 bamboos
万 characters
色子 dice
一坎牌 three same-numbered tiles of the same suit/ triplication
一顺牌three quentially numbered tiles of the same suit/quence
harrowing一成牌a proper substructure/a quence, a triplication or an expod quadruplication
郭了/走了(胡牌) going out/the state of winning, the 14 tiles of your hand form a proper or complete structure/completion
自摸 lf-drawn/positive winning/to complete the structure by picking a fresh tile from the wall
高中英语必修1单词被点炮passive winning/to complete the structure with a tile discarded by others
英语词典在线
点炮 ignition/to discard a tile that results in other’s winning
麻胡 a declared, but actually invalid winning/a fal winning
花猪 a structure compod of all the three kinds of suits when it comes to a draw
碰 triple/to take a tile discarded by another, and meld it with a pair of the identical one from your standing tiles
杠 to make an exposure consisting of four identical tiles/ quadruple/quadruplication
暗杠(下雨) spontaneous quadruplication /to make an exposure consisting of four identical tiles after picking a fresh tile
直杠/引杠(刮风)induced quadruplication /to make an exposure consisting of four identical tiles by melding three concealed in hand with another one discarded by others/
贴杠/面下杠(刮风)added quadruplication/ make an exposure consisting of four identical tiles by melding a newly-picked tile with the other three melded before
下雨 income from a spontaneous quadruplication
刮风income from an induced quadruplication or an added quadruplication
点花 a plain winning/basic scoring
暗七对 the ven pairs
番 times/doubling下终南山过斟斯山人宿置酒
girl hood
一番/两番/三番 two times/four times/eight times doubles for once/ doubles for twice/ doubles for three time
三番满 t the three as the ceiling doubling times
满贯/极品 a completed structure ceiling times doubled
杠上花 going out built on a quadruplication
大对子 a completed structure only formed of triplications, great wayquadruplications and a pair
根four same-numbered tiles of the same suit/ quadruplication
带幺九 all the elements with terminals/the structure who quences, triplications, quadruplications and the pair are with point of one or nine
杠下炮 ignition after a quadruplication
抢杠 rob the added quadruplication/win off the tile that sb wants to make an added quadruplication
海底花 bottom completion/winning by picking the last tile of the hand
海底炮 bottom ignition/discard the last tile同位语
下家 player sitting in the dealer’s right side
上家 player sitting in the dealer’s left side
对家player faced with the dealer
双响炮 a two-bird ignition
点三家a three-bird ignition
十八学士 a completed structure consisting of 18 tiles
上天梯/九连宝灯a pure completion made of the quence of 1112345678999 and any tile of the same suit
清一色 a pure completion/a hand formed entirely of a single suit
清七对the ven pairs, additionally, formed entirely of a single suit
清大对a completed structure only formed of triplications, quadruplications and a pair, additionally, formed entirely of a single suit
龙对the ven pairs with and, at least, two of them are the same
边张 the side tile of a one-end quence/the number 3 needed to make the quence of 123 ,or the number 7 needed to make the quence of 789
卡张 a mid tile of a quence
金张 a deadly wanted tile with the other 3 are expod