商务英语:“不确定数目”该怎么表达?

更新时间:2023-06-18 10:31:13 阅读: 评论:0

【导语】⽆论在商务应⽤还是⽇常⽣活上,都存在许多不确定的数字,例如:⼤约多少钱,多少个左右,两三个⼈。很多⼈可能只会⽤⼀个about,或者是around,其实这些都不是准确的表达⽅法。今天,带⼤家看看这些“不确定数⽬”该怎么表达吧!
不确定数⽬ Indefinite numbers
(1) 表⽰“⼤约”不单只有about和around
斯图加特大学还可以⽤:some, approximately, roughly, more or less, in the neighborhood of, in the rough等等这些词都可以表⽰⼤约、左右、上下、⼤概的意思。
< 1.六⼗⼈左右:about/ approximately/ more or less sixty people.
takeaction2.⼀百块左右:around/some/n the neighborhood of one hundred
one hundred in the rough
2014年高考成绩查询
(2)那么“差不多”和⼤约有什么不⼀样?
在汉语中,“差不多”是表⽰“少于”的⼀种特殊⽅法,相当于:⼏乎、将近(有没有达到或者超过)的意思。⽽在英语中,在数字前加上nearly, almost, toward, clo on就可以有差不多的意思了。eoo
<1. 快七点了nearly/ almost ven o’clock
pornograph2.将近六⼗岁 toward/nearly sixty years old
(3)在汉语中“少于”也有另外的意思:⼩于、不到、不及、不⾜,从语意上和上⾯的“差不多”是有区别的。
那么我们可以⽤fewer than, less than, below, within.
< ⼀千元以下: within/less then one thousand yuan
(4)和“少于”相反的“多于”了?
可以在数字前加:more than, over, above, upwards of, 或者是数字后加:and more, odd, and odd.
沪江音乐
< ⼀百多元:over one hundred yuan/ one hundred yuan and more
(5)表⽰相邻的数字“三三两两”,你敢⽤three three two two?
可以⽤or, or more, and来连接起来
< 1.两三个:two or three
relationship
2.三四千:three thousand or four thousand
3.三三两两:by twos and threes
4.⼗个以上:ten or more
(6)表⽰⽐较⼤的“数⼗、数百、数千”?
可以⽤:tens of, dozens of, scores of, hundreds of, thousands of, millions of.
<1.数以万计:tens of thousands of
2.好⼏⼗万:hundreds of thousands of
3.成百上千:thousands of/ tens of thousands of
调频耳机4.千千万万:thousands of/ tens of thousands of逃出洛杉矶
其实,如果真的表⽰很多很多的话“tens of thousands of”就可以作代表了。

本文发布于:2023-06-18 10:31:13,感谢您对本站的认可!

本文链接:https://www.wtabcd.cn/fanwen/fan/90/149264.html

版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。

标签:数字   确定   超过
相关文章
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:
Copyright ©2019-2022 Comsenz Inc.Powered by © 专利检索| 网站地图