[德语语言]我和“水”的故事——你了解“水”的分类,卫生和测量标准及德语表达吗?
我1976年出生在西北西海固贫困地区,1987年父母亲举家迁回江苏老家。为什么说这些?因为今天继续说“水”。我出生在全国有名的贫困地区,我后来读书读多了,发现,很多地方,贫困可能是很无奈的,是由很多地理条件决定的。所以在我们国家还有近五千万贫困人口的今天,让所有人脱贫真是一场“攻坚战”,是场“硬仗”。
人类自生息繁衍始,都是逐水而居。注意,是逐淡水而居。所以在缺乏淡水资源的地方,如果灌溉用水,生活用水都很成问题,那么经济很难发展起来。造成贫困化的恶性循环。上世纪七八十年代,虽然我父母带着我和我妹妹一直住在西北固原小县城的厂区大院和学校大院,能用上自来水,水不是很紧缺。但是幼小的我也能感到整个西北小城市笼罩在一种干旱的焦渴中。
所幸,我的父母在我和我妹妹上小学的时候,就迁回了江苏老家。那时,80年代末期,老家的奶奶和很多亲戚还住在无锡农村,喝的是井水,洗衣服洗菜就是房门前的河水。可那河边通常是,一边有人在洗衣洗菜,一边有人在刷倒过后的马桶。cancel是什么意思中文
normal什么意思
上世纪八十年代的无锡乡镇,我奶奶住的农村房子,还有我父母租住的省重点中学的职工宿舍,都是没有抽水马桶的。我印象中,我父母家直到我1993年到北京上了大学,随着中学老师待遇的逐渐提高,中学大概也是有了些余钱,就把职工宿舍楼加以扩建,加盖了卫生间和厨房,我家里才有了抽水马桶。之前,都是用马桶。现在想想,就一点感受,人的承受能力非常强。如果现在让我用什么马桶,绝对接受不了,但是那时,这是普通老百姓的生活常态,生活的一部分,习以为常的事。无论城市还是乡镇,马桶的使用都是非常普遍。
再加上那时正是南方乡镇企业大发展的年代,所以,上世纪八九十年代的江苏南方发达的乡镇虽然不缺水,但是流经城市乡村的河流以及星罗棋布的小湖泊,还有流经城里的人工大运河大多是一种让人心情沉重的暗淡颜色。不清澈,浑浊,甚至散发着各种异味。太湖要好很多,毕竟很大,烟波浩渺,而且是受到保护的饮用水源。但自来水里也经常洋溢着明显的漂白粉味。
等我1993年来北京上大学,很容易能从学生对水的态度上判断他/她来自南方还是北方。有时能看到夏天的学校宿舍水房里,人不在,可水龙头开着,哗哗流水。我想这可能是来自
更为南方更为水资源丰富的学生才能干得出来的事吧。北京也是个极度缺水的地方,这些人都不知道吗?这难道不是常识吗?
等我到了德国读书工作(1998年到1999年,2000年到2006年)。我第一次知道原来水龙头里可以一边放出热水,一边放出冷水,而且冷水可以直接喝。这种“文化惊诧”(Kulturschock)给我当年尚幼小的心灵带来的冲击实在是太大了。参见我之前的文章:
英语四级成绩查询系统入口[德国生活] 我的德国生涯系列(十八)—— 我在德国对水的记忆
[闲时闲话] “自来水”和一点感想 [我国我家] 旱极而蝗?说说旱灾(Duerre)及其表现形式 [我国我家] 激动!藏水入疆工程待建,西北边疆变江南!及德语中“运河“相关内容
这么多年来,随着国家对环境的治理,对污染企业的治理,对生活用水质量的提升,还有对缺水地区的调水,我想,不论是西北干旱地区,还是南方水充沛的地区,水量和水质情况都有所改观,但是也有很多没有做到的地方,甚至恶化的地方。这都需要我们所有人努力,省水,节水,爱惜水源,保护水源,这不仅是对自己负责,也是对社会负责。同时需要也对“水”的知识多些了解。
lonely是什么意思
Wasrverteilung auf der Erde
我住在我2008年购买,2010年底入住的房子里已经近八年了。十年前,这里——北京昌平沙河高教园——是一片荒地,现在这里高楼林立。虽然供水不是冷热水供给,但是暖气在入住时就是可调节的供暖设备,环保节能。水的问题要比供暖难。供暖一年就是冬天四个月,冷了可以多穿衣。但是自来水的供给要是间断了,饮用和生活都会成为大问题。
已经住了这么久了,我说说我家的“水”。我打电话咨询过,高教园的供水可能是地下水(Grundwasr),但我也不确定。水垢比较明显。所以我买了Brita滤水壶,也买了小区购水器的水卡,很多时候也买矿泉水喝。但是毕竟一是不方便,更是太贵,更多的时候我犯懒也想省钱,就直接喝烧开的自来水了。不禁自嘲,水垢多,算是补钙了吧。至于生活用
中国武装力量的多样化运用
水,我非常节省。因为我知道,北京是多么缺水,而在我们国家的一些地方,可能连达不到饮用标准的水都喝不上。
水对于我们人类有多重要,我就不再赘述。我们先从水这个单词说起:德语单词Wasr 来自古德语的waȥȥar, 是 “潮湿的,流动的das Feuchte, Fließende”之意。在其他日耳曼语系和斯拉夫语系的语言中都有相似的表达
∙Germanisch: dt. Wasr; engl. water; isl. vatn
∙Keltisch: schott. uisge (vgl. Whiskey); ir. uisce
∙Slawisch: russ. вода (woda, vgl. Wodka); pol. woda; obersorb. woda
∙Baltisch: lit. vanduo; lett. ūdens
古希腊语中水是 ὕδωρ, hydor, 以及所有hydr(o)的派生词,都是属于这一语族,即源自在公元二世纪就出现在文本中的古日耳曼语词汇wodr,wedor。
人类星球上的水资源,淡水(Suesswasr)资源仅占3%,其他97%都是咸水(Salzwasr)。就水的详细分类而言,水可以分为:
∙Trinkwasr (Leitungswasr)饮用水(自来水)
∙Mineralwasr 矿泉水
bamboo∙Heilwasr 治疗水洗濯
∙Tafelwasr瓶装矿泉水,原用于宴席
车辙是什么意思∙Quellwasr 泉水
∙Süßwasr/Meerwasr/Salzwasr/Brackwasr淡水/海水/咸水/咸沼泽水
∙Reinstwasr 纯净水
∙Demineralisiertes Wasr 去离子水
proper∙Destilliertes Wasr 蒸馏水
∙Enteintes Wasr 脱铁水
∙Prozesswasr 工艺用水/流程水美籍华人英语
∙Nutzwasr 工业用水
∙Abwasr, 废水 (Haushalts-Abwäsr, landwirtschaftliche Abwäsr, Industrie-Abwäsr)