+1
本是同根生:英国小学生需要掌握的42个最常用的希腊语词根(2)
2020-09-25 | 转藏
大 中 小
特别推荐
有很多朋友错误地以为,学外语最重要的就是记单词、学语法。事实是,学习任何语言(不论是母语还是外语)都必须先静下心认真听。在听懂的基础上再练习说。在听懂会说的基础再学识字,记单词。在能读懂文章(至少是句子)的基础上学习语法。
在听懂的基础上,记单词和学语法都会变得十分简单。
大家一定要明白:英语、德语、拉丁语和它的后代法语、意大利语、西班牙语都是印欧语大树上的分枝。了解词源,就可以从根本上解决单词和语法问题。
特别推荐一个非常方便的查询印欧语词根的网站(上海唐街教育科技有限公司):
/
这里可以非常方便地查询使用相同词根的单词,也可以可以查询使用相同前缀和相同后缀的单词。这个功能真的是太方便了。
感谢@丁聚岗斗士提供的这么方便的学习工具!
======================================
本是同根生:英国小学生需要掌握的42个最常用的希腊语词根(2)
KS2是英格兰等7~11岁孩子学习阶段的简称(KeyStage 2 is a pha of primary education for pupils aged 7 to 11 in England andWales, or 8 to 11 in Northern Ireland)。
在这个阶段,有一项重要学习内容——古代和现代外语(ancient and modernforeign languages (at key stage 2))。其中的古代外语是指拉丁语和希腊语。
在英国,学习拉丁语和希腊语的孩子有更大的优势进入文法学校(Grammar School)。中世纪文法学校起初的宗旨是向年轻人传授拉丁文文法。后来课程大为放宽,包括希腊语、希伯来语、英语和欧洲语言,以及自然科学、数学、历史、地理等其他科目。在英国,文
法学校是传统中学,主要提供大学预备课程而非职业训练(综合中学、职业先修中学等)。
我们这里学习国外老师推荐的KS2阶段需要掌握的42个最常用的希腊语词根——相当于汉语中的“偏旁部首”。
要注意:这些内容是专门用来帮助孩子轻松记忆英语单词的,也就是说属于英语学习的内容。
但是,我们也可以利用它顺便掌握一批拉丁语、希腊语和俄语单词。一举多得,何乐而不为?
我们每次学习7个希腊语词根,分6次学完。
前面学习了-cracy,-crat是它的变化。
【英语】democrat['deməkræt]n. 民主正体论者, 民主党员, 民主主义者
demo-希腊语词根,表“人民,民众”
【英语】monocrat[ˈmɔnəukræt]n. 君主制度主义者; 独裁者;
mono-表“一,单一,独立的”
【英语】Socrates[ˈsɔkrətiːz]n. 苏格拉底(前470-前399, 古希腊哲学家)
拆解成so+crat+es应该很容易掌握。
-es是希腊语表“性别”的后缀。
【英语】Hippocrates [hiəˈpɔkrətiːz]n. 希波克拉底(公元前460-377?)中国工程项目管理网古希腊的名医, 世称医学之父)
把Socrates开头的so-变化为hippo-就可以了。
hippo-是希腊词根,表“马”,相当于英语中的hor。
汉语 | 英语 | 拉丁语 | 希腊语 | 俄语 |
民主主义者 | democrat | democrata | δημοκράτ初级会计师报名费用ης | демократ |
苏格拉底 | Socrates | Socrates | Σωκράτης | Сократ |
希波克拉底 | Hippocrates | Hippocrates | Ιπποκράτης | Гиппократ |
| | | | |
【英语】cycle['saɪkl]n. 周期; 自行车; 循环
【拉丁语】cyclus:cyclus, cycli n. m. cycle; circle;
注:古拉丁语中c总是读[k],代替希腊语中的。拉丁语中很少用intimek。
【英语】cyclic[ˈsaɪklɪk]adj. 周期的;循环的;轮转的
【英语】recycle [‚rɪː'saɪkl]v. 使再循环, 再制, 再利用
re-表“又,再,返回”等
【英语】bicycle['baɪs六级准考证打印ɪkl]n. 自行车, 脚踏车
bi-表“二”
【英语】tricycle['traɪsɪkl]n. 三轮车, 机器三轮车
汉语 | 英语 | 拉丁语 | 希腊语 | 俄语 |
圆,周期 | cycle | cyclus | κύκλος | цикл |
周期的 | cyclic | cyclicus | κυκλικός | циклический |
再利用 | recycle | recyclus | ανακυκλώνω | рециркулировать |
| | | | |
前面,我们已经介绍过democracy, democrat。
【英语】demography[diːˈmɔɡrəfi]n.1. 人口学, 人口统计学2. 种群统计学
-graphylsk表“~学”,graph-是希腊语词根,表“写”。
【英语】epidemic[‚epɪ'demɪk]n. 传染病, 流行病adj. 流行的, 传染性的
epi-希腊语前缀,表“在……上,在……周围,在……后”,请顺便熟悉英语单词episode(插曲)。
汉语 | 英语 | 拉丁语 | 希腊语 | 俄语 |
come along人口学 | demography | demographia | δημογραφία | демография |
传染病 | epidemic | epidemicus | επιδημία | эпидемия |
| | | | |
【英语】geography[dʒɪ'ɑgrəfɪ /-'ɒg-]n. 地理学; 地理
-graphy表“~学”,graph-是希腊语词根,表“写”。
【英语】geometry[dʒɪˈɔmɪtrɪ]n. 几何学
-metry,表“~测量学”
【思考题】通常仔细品味英语单词geography和geometry,回答:何为“地理学”,何为“几何学”?
【英语】geophysics [ˌdʒi(ː)əuˈfiziks]n. 地球物理学
phys-是希腊语词根,表“自然”。请顺便熟悉英语单词physic(医学),physics连衣裙用英语怎么写(物理学)。
汉语 | 英语 | 拉丁语 | 希腊语 | 俄语 |
地理学 | geography | geographia | γεωγραφία | география |
几何学 | geometry | geometria | γεωμετρία | геометрия |
地球物理学 | geophysics | geophysics | γεωφυσική | геофизика |
| | | | |
英语中,有至少有2个单词表“三角形”,一个是triangle,一个是trigon。前一个由tri-表“三”,加上angle(这也是一个英语单词,表“角”,源自拉丁语的angulus)构成。后一个由tri-加上gon-(源自希腊语,表“角”)构成。
【英语】trigonometry[triɡəˈnɔmitri]n. 【数】三角学; 关于三角学的论文[教科书]
-metry,表“~测量学”
【英语】pentagon['pentəgɑn /-gɒn]n. 五角形, 五边形
penta-是希腊词词根,表“五”
【英语】perigon [ˈperiɡɔn]n. 【数】周角, 三百六十度角
peri-是希腊语前缀,表“周围;附近;环绕”。
【英语】diagonal [daɪ'ægə申请出国留学的流程nl]n. 对角线, 斜列, 斜线adj. 对角线的, 斜纹的, 斜的
dia-是希腊语前缀,表“通过,横过,完全的”,请顺便熟悉英语单词dialog(对话),diameter(直径),diagno(诊断),dialect(方言)。
汉语 | 英语 | 拉丁语 | 希腊语 | 俄语 |
三角学 | trigonometry | trigonometria | τριγωνομετρία | 公里的英文тригонометрия |
五角形 | pentagon vobu | pentagonum | πεντάγωνο | пентагон |
对角线 | diagonal | diagonalis | διαγώνιος | диагональ |
| | | | |