高考英语翻译专项训练题100题(含答案)
学校:___________姓名：___________班级：___________考号：___________
一、汉译英（整句）
siam
1．如果没有我以前的老师,我就不会成为一名记者,因为是她激励了我们去为未来努力。(But)
____________________
2．按照先前安排，我开车去接她，并送她到办公室。 (As, drop)
____________________
3．被他的团队认可和接纳，他有了一种归属感。（n）
4．四分之一受访的学生承认过马路时被手机分心。 (survey, distract)
____________________
5．考虑到当日达递送服务的收费要高不少，我们不一定非得使用它。（necessarily）
6．轻松的背景音乐会对工作效率产生积极的影响吗？（effect）
7．与成年人相比，年轻人更容易犯错误是因为他们不够成熟，缺少经验。(likely)
_______________
8．近年来，电子白板系统应高效灵活地运用于课堂教学的想法已被广泛接受，难道不是吗? (idea)
_______________
9．在澳大利亚期间，他养成了每天和父母视频通话的习惯。(habit)
_______________
10．应该采取措施阻止新病毒的蔓延。(stop)
_______________
11．该是时候民众在日常生活中通过具体行动表达对自然的敬畏与呵护了，比如节约能源
、保 护野生动物等。 (It)
___________________________
12．不出所料，这个养身讲座吸引了社区众多老年居民。 (expect)
___________________________
13．“线上音乐会”不受时空的局限，为剧场未来发展提供了新机遇。 (break)
___________________________
英语词典软件下载14．研学的兴起让公共文化服务成为新亮点。 (ri)
我怎么了英语___________________________
15．这位伟大的科学家以他杰出的学术成就,坚强的意志和乐观的态度著称于世。(known)
16．贸易战是一场不符合任何一方利益的争斗，只会导致严重后果和负面影响。（rve）
17．当脸书首席执行官（CEO）为泄露其用户个人信息而道歉的时候，信息安全再一次成为公众热议的话题。（apologize）
18．每次我对下一步该做什么心里不知所错的时候，我的一些好友一定会过来鼎力力相助的。(loss)
19．据报道数以百计的消防员正在参加营救行动。(Hundreds)
20．我们现在所做的一切是为了今后服务于社会，所以这些势力值得付出。(worth)
21．这是第一次外籍人士在中国为如此重要的代表大会参与翻译工作。（involve）
22．到底是什么促使你放弃了这么稳定的工作，来到这个偏远地区保护野生动物？(it)
23．就是周三那天他带了盒饭到学校，为此大家很惊语. (it)
24．当你对情况一知半解时，不要随意发表见解。(knowledge)
25．何不利用这宜人的天气出去野餐呢？(advantage)
26．每天仅准许两百名游客进入博物馆参观，因为里面的物品非常珍贵。（admit）
27．人工智能正以如此快的速度改变着整个世界，你很难预测未来的生活究竟会是什么样子。(So)
28．尽管取得了行医资格，但他似乎并不像我们预期的那么开心。（despite）talented
29．如果在这个小镇住上几周，你对这儿的生活情况就会更清楚。（picture）
30．她感觉太无聊了，于是把这本杂志从头到尾看了一遍。 (so… that)
_________________
31．每周六早晨，我们都雷打不动地去郊区远足，以增强体质,磨练意志。(a rule)
_________________
32．整个球队只有互相配合，才能取得成功，这是那次以足球赛上申花队赢球的原因之一。(only)
33．有些技术创新虽没怎么引起公众的注意，却对现实生活的方方面面有着深远的影响。(although)
_______________
34．这家超市商品种类繁多，能满足不同的消费需求。(variety)
35．如果实验过程中有问题出现，请及时与实验室管理员沟通。(ari)
36．春节期间的所见所闻让我们深刻地感受到：千千万万普通人最伟大，幸福都是奋斗出来的。(happiness)
37．遵循自然规律,你最终会得到回报。(reward)
_______________
38．如果父母在教育孩子的问题上意见一致，家庭就会更加和睦。(share)
39．应加大力度打击劣质商品的生产和销售。(fight)
_______________
40．毫无疑问，一旦被那可怕的疾病传染，随后肯定会死亡。(once)
41．每个学生都具有无限的潜能去克服学习中的困难，不断进取。(study)
_______________
42．对志愿者来说，重要的不是能为别人做多少，而是能从中获得宝贵的经验和帮助他人的快感。()
43．这个城市近几年来发生了翻天覆地的变化。(take place)
44．没有良好的信用记录，你将无法从银行获取贷款。(qualify)
_________________
45．全国上下团结一心，科学家们夜以继日地研制药品，相信战胜灾难的日子近在咫尺。 (before)
_________________
46．比起节食，我宁愿多做运动来减肥。（prefer）
47．缺乏合作意识是他上月竞选失败的原因。(lack)普特英语听力
48．父母竭力庇护孩子免受问题的困扰，代他们做重要决定，这不利于孩子的健康成长。(which)
49．一个既没有人生目标也不为其而奋斗的人注定是要失败的。(It)
50．你在其他任何地方都找不到这么励志的书。(Nowhere)
51．我们相约周末去植物园看花展。(appointment)
52．许多学校已将剪纸之类的民间艺术引入课堂，这不但培养了学生的动手能力，也提高了他们的艺术鉴赏力。(not only…)
53．我们必须尽快适应新环境。(adapt)
54．早餐要营养丰富，易于消化，使人有饱腹感，这样才能让人们工作时间更长而不感觉疲惫。
__________________
55．技术员给他推荐的这款新软件应能帮助他快速适应新的书写方式。 (adapt)
__________________
56．你电脑用得越熟练，你找到秘书工作的可能性就越大。(the more….the more)
__________________
57．虽然她有一份收入不错的工作，但是因为她不善管钱而经常入不敷出。 (lack)
__________________
ri and fall58．这所学校之所以不受欢迎，是因为该校校长过于重视提高学生的学业成绩而忽略对学生全 面发展能力的培养。(emphasis)
dull__________
59．当学生在校园里发生意外状况时，及时告知家长很重要。(inform)
__________
60．只有成年人提高了意识才能保护儿童不吸二手烟。(Only)
__________
61．两天之后他才回我短信。(before)
__________
62．我们所不能错失的是在学校里查缺补漏的宝贵时间和机会。(afford)
_____________
63．他正饱受胃疼的煎熬，突然想到柜子里碰巧有药可以缓解他的痛苦。(happen)
_____________
64．我对那个历史遗迹一无所知，直到他告诉我他在那里旅游时的所见所闻。(inform)
_____________
65．这两人在能力上旗鼓相当，但前者因为经验略胜一筹。(advantage)
_____________
66．虽然现代社会物资丰富，给与消费者更多的选择，但也使不少人变成购物狂。(turn)
67．从踏上陌生国土的那一刻起，李华就意识到入乡随俗至关重要。(the moment)
68．家长嘱咐孩子别再河边嬉戏，以免遭遇不测。(for fear)catch 22
69．他和他的同学都不喜欢放学后补课。(.)
70．尽管投了巨资，人们最初的反应也很兴奋，但这部动作片的票房表现却很糟糕。（Despite)
71．他一打开门就发现放在桌上的钱包不翼而飞了。（Hardly)
72．他们考虑了各种因素之后才做出最终决定。（until)
73．人们普遍认为让儿童看暴力的电视节目几乎是一种犯罪行为。（expo)
74．由这位化学教师所开发的课程背后的理念是，现实生活的体验可以促进主动学习，批判性思维，决策能力。（that）(汉译英）
75．那些公司通常向使用其服务的企业主收取每个设备的年使用费。（charge）(汉译英）
am是什么意思76．这并不意味老牌的工作室即将失宠。（favour）(汉译英）
77．孩子们的想象力是无限的。（there is）(汉译英）
78．要求孩子不去感知自己真正的情绪，其坏处就是他们在必要的时候无法恰当地表达情绪。（stop）(汉译英）
79．受外在奖励驱动的人，有时很难达到自己制定别人却不知情的目标。（find it）(汉译英）
80．接受了这份新工作意味着小王必须最晚在本月底之前抵达北京。（force）(汉译英）
81．我公司非常感谢收到的任何反馈。(grateful)(汉译英）
二、汉译英（单词/短语）
汉译英
82．想象力是无限的 ________
83．失宠 ________
84．收取年使用费 ________
85．课程背后的理念 ________
86．促进主动学习 ________
87．批判性思维 ________
88．决策能力 ________
汉译英
89．进口纺织品 ________
90．降低成本 ________
美味的英文91．境外生产 ________
92．诺贝尔经济学奖得主 ________
93．增加劳动竞争力 ________
94．改善社会状况 ________
95．海外制造工厂 ________
汉译英
96．饲养鸟类以供商业销售 ________
97．提高雏鸟存活率 ________
98．把鸡蛋均匀地加热 ________
