《牛津高阶英语词典》第９版中
Ｗｏｒｄｆｉｎｄｅｒ栏的研究
瑞雪兆丰年英语郑 飞 夏立新
《牛津高阶英语词典》第９版新增了Ｗｏｒｄｆｉｎｄｅｒ一栏，它主要收集与词目词相关的词，来帮助用户通过概念或联想查找需要的词，Ｗｏｒｄｆｉｎｄｅｒ中的词和词目词组成了语义场。文章结合语义场理论和词汇联想理论，阐释了《牛津高阶英语词典》第９版增加Ｗｏｒｄｆｉｎｄｅｒ栏的原因和动机，并收集该词典中所有的Ｗｏｒｄｆｉｎｄｅｒ栏信息，将其分成聚合联想Ｗｏｒｄｆｉｎｄｅｒ栏和组合联想Ｗｏｒｄｆｉｎｄｅｒ栏，再分别从Ｗｏｒｄｆｉｎｄｅｒ栏的结构设置和内容设置做出评价与建议。压岁钱英文
remi>证明信英文
supernova Ｗｏｒｄｆｉｎｄｅｒ 词语联想 语义场 学习型词典
一、引言
《牛津高阶英语词典》第９版［ＯｘｆｏｒｄＡｄｖａｎｃｅｄＬｅａｒｎｅｒ ｓＤｉｃｔｉｏｎａｒｙ牗９ｔｈｅｄ．牘，以下简称ＯＡＬＤ９］新增了Ｗｏｒｄｆｉｎｄｅｒ注释栏。据统计，该词典在１８８个词条中设置了Ｗｏｒｄｆｉｎｄｅｒ栏，这１８８个栏共包含１６９０个相关的词语。ＯＡＬ
Ｄ９中Ｗｏｒｄｆｉｎｄｅｒ栏的基本设置如图１所示：
中译英在线>qatar
图１ ＯＡＬＤ９中的Ｗｏｒｄｆｉｎｄｅｒ栏
斟酌
图１是ｈｏｍｅ这个词条设置的Ｗｏｒｄｆｉｎｄｅｒ栏，内容非常简单，共列出了９个相关的词，没有其他任何说明性文字和解释，其中ｈｏｕｓｅ和ｌｏｃａｔｉｏｎ这两个词用粗体印刷，表示它们本身就设有Ｗｏｒｄｆｉｎｄｅｒ栏或Ｃｏｌｌｏｃａｔｉｏｎｓ栏。其他Ｗｏｒｄｆｉｎｄｅｒ栏的设置均与此相同。
高一数学教材
英语学习者经常需要查询一个他们在脑中只有概念、但不知道如何拼写的词，在普通英语学习词典中，他们几乎是无法查询到这个词的。为了满足词典使用者的这一需求，ＯＡＬＤ９新增了Ｗｏｒｄｆｉｎｄｅｒ栏，旨在帮助学习者从一个概念出发去查找相关词语。但
a level本文受２０１８年广东外语外贸大学研究生科研创新项目“英语学习词典中词汇联想栏的研究”（项目编号１８ＧＷＣＸＸＭ０１）广东省普通高校人文社会科学研究特色创新项目“基于用户视角的外向型汉英学习词典译义研究”（项目编号２０１７ＷＴＳＣＸ０３２）和基于网络的外语自主学习过程中在线词典的使用和效度研究（项目编号２０１６ＷＴＳＣＸ０２７）资助，特此致谢！
