居民户口簿
中华人民共和国公安部制
iknowthatgirl
注意事项
一、居民户口簿具有证明公民身份状况以及家庭成员间相互关系的法律效力，是户口登记机关进行户籍调查、核对的主要依据。户口登记机关工作人员进行户籍调查、核对时，户主或本户成员应主动交验居民户口簿。
二、户主对居民户口簿应妥善保管，严禁私自涂改、转让、出借。如有遗失，须立即报告户口登记机关。
三、居民户口簿登记权属于户口登记机关，其他任何单位和个人不得在簿上作任何记载。
四、本户如有人员增减或者登记事项发生变动，应持居民户口簿到户口登记机关申报登记。
财务预算编制五、全户迁出户口管辖区的，应向户口登记机关缴销居民户口簿。
住址变动登记
常驻人口登记卡
承办人签章：登记日期：
Houhold Register
Under Supervision of the Ministry of Public Security of P.R.C
Notice
福州bec
1.The houhold register bears the legal effect of certifying citizenship status and
relations between family members, and rves as main proof for residence registration investigation and inspection conducted by houhold registration authorities. When being investigated or inspected by officials of houhold registration authorities, the houholder or members of the houhold shall prent this houhold register for checking on his/her own initiative.
天时地利人和英文2.The houholder shall keep the houhold register properly. No alteration, transfer
上海英语口语or lending is allowed. It is required to report immediately to the houhold registration authority in ca of loss of the houhold register.
3.The registration right of the houhold register belongs to houhold registration
authorities. Any other entities or individuals shall not make any records on the houhold register.
4.For any change in family members or registered items, the houholder shall takemaplesyrup
the houhold register to the houhold registration authority and apply for registration of such change(s).
5.If the entire houhold moves out of this jurisdiction, the houhold shall returndead是什么意思
the houhold register to the houhold registration authority for revocation.happy gilmore
化学翻译
Registration of change of Address
Permanent Resident Registration Cardatlantic
本文翻译由实习生孙岚【北京大学国际法学院09级法律硕士、美
国法律博士（Juris Doctor）】提供，翻译内容仅供参考。
This translation is provided by Sun Lan [Grade 09, Juris Master （Chine Law）, Juris Doctor (American Law), Peking University Transnational Law School]. This translation is for your reference only.
