应用文写作指导:咨询求助讲义-高考英语写作备考

更新时间:2023-06-11 23:10:06 阅读: 评论:0

汽车防盗器安装
应用文写作指导:咨询求助讲义
题目
假设你是李华,你的美国朋友Tom上个月来到北京学习。七月份你将去北京参加暑期中学生英语演讲比赛(speech contest),你在资料搜集、语言运用等方面遇到了困难。请根据以下要点给Tom写一封电子邮件:1、询问Tom的生活和学习情况;2、谈谈你的困难并请Tom帮忙;3、告诉Tom你打算赛后去看他。
原始范文
It’s a month since you studied in Beijing. How is everything going with you? I am really happy to spend such an unforgettable experience with you here.
I am going to take part in an English speech contest for middle school students in July this summer. I think the chance is of great importance for me. To have a very good performance, I am making preparations for it. However, I still have some trouble in collectin
g uful materials. Meanwhile, I find it hard to u English properly. I would appreciate it if you could offer me a hand. I also hope that the great effort I am making will pay off.
You know, I have been missing you since you left, so I hope to e you in Beijing after the English contest. I can’t wait to e you again!
题目分析
disneyenglish在正式讲解今天的范文之前,我们先来说一个很容易出现理解问题的句型:
“since + 过去时间的语句”。要想正确理解这个句型,首先你需要知道,英文里的动作分两类,一类叫延续性动作,一类叫非延续性动作。
freezes
延续:韩彩英怀孕动作能够长期发生的,一般是可以持久存在的动作或状态,比如live、study、stay等。
非延续:动作发生之后立刻结束的,一般是两种状态之间的切换,比如leave、arrive、start等。
因此,“since + 过去时间的语句”就出现了两种情况:
1、如果since后面是非延续性动作的过去时adventurer,则表示“从这个动作发生以后(到现在)”,这时按照句意常规理解即可。例如:
He has studied very hard since he came to our school.
自从来到我们学校以后,他学习非常努力。
Great changes have taken place in our school since you left.
翻译文献自从你离开以后,我们学校发生了很大的变化。
It is two years since I became a postgraduate student.
自从我成为研究生以后,已经两年了。
2、如果since后面是延续性动作或状态的过去时,则表示“从这个动作结束以后(到现在)”,这时非常容易错误理解。例如:
John is now with his parents in New York; it is already three years since he was a teacher.
约翰现在和父母一起住在纽约;自从他不当教师,已经三年了。
It is half a month since he was a League member.
自从他不是团员,已经半个月了。
It has been quite some time since I was in London.
自从我离开伦敦,已经很长时间了。
注意,上面的语句since之后的动作,要按照“结束以后”,也就是否定来翻译,这个点非常容易出现理解上的偏差。例如:
I haven’t heard from him since he lived here.
错误:自从他住在这里以后,我没有收到他的来信。
正确:自从他不住在这里以后,我没有收到他的来信
since之后的lived是个延续性动作的过去时,所以这里要把since之后的内容理解为否定“他不住在这里”,才是这句话的正确翻译。
since的这个用法涉及到各位同学在写作里经常使用的句型——“It is (has been) + 时间段 + since ...”,表示“自从……已经多长时间了”。主句的时态可以是一般现在时“It is”,也可以是现在完成时“It has been”,句意没有区别。这个句型的规则和上面两条完全相同:
如果since后面是非延续性动作的过去时,就正常理解
如果since后面是延续性动作的过去时,就comprehensively按否定理解
比如:
It is three years since he began to smoke.
自从他开始抽烟,已经三年了。
“began to smoke”是非延续性动作,所以正常理解,“他已经抽了三年烟了”。
It is three years since he smoked.
自从他不抽烟,已经三年了。
“smoked”是延续性动作,所以按否定理解,“他已经戒了三年烟了”。
It’s a long time since he studied Chine.
自从他不学中文,已经很长时间了。
“studied”是延续性动作,所以按否定理解,“他已经很久没有学过中文了”。
It is ten years since they last met.
自从他们不见面,已经十年了。
石家庄考研
“met”是延续性动作,所以按否定理解,“他们已经十年没见过面了”。
这就是“since + 过去时间的语句”的理解规则。简而言之,看since后面的动作,非延续就正常,延续就否定
说回我们今天的题目。题目里的内容要点是以下四个:spg
1、你的美国朋友Tom上个月来到北京学习。2、七月份你将去北京参加演讲比赛3、询问Tom的生活和学习情况;4、告诉Tom你打算赛后去看他。
由以上要点可知,在作者写信的时候,Tom刚刚来到北京学习,而且至少会呆到七月份作者去参加比赛的时候。也就是说,Tom和作者之前都不在北京,但是两人先后来到北京。那么各位同学认真看看范文的首尾段,这里面有什么问题?
首段
It’s a month since you studied in Beijing. How is everything going with you? I am really happy to spend such an unforgettable experience with you here. 
尾段
You know, I have been missing you since you left, so I hope to e you in Beijing after the English contest. I can’t wait to e you again!
问题就出在开头结尾两个since相关的句子里。
It’s a month since you studied in Beijing. 
这句话里的studied是延续性动作还是非延续性?当然是延续性,所以这个句子要按否定理解——“自从你不在北京学习,已经一个月了”。对方刚开始在北京学习,怎么被你用since给写走了?而且你在哪里和对方度过了难忘的在一起的时刻?此外,第一个要点“询问生活和学习情况”几乎完全没有涉及。
I have been missing you since you left.
这句话里的left是延续性动作还是非延续性?当然是非延续性,所以这个句子要正常理解——“自从你离开,我一直很想你”。对方从哪里离开了?他现在在哪?你又在哪?如果对方已经不在北京了,如何“希望在赛后在北京见到你”?
这就是范文最严重的问题——跑题。我们的范文从一开始就把题目的背景理解错误了,于是开头结尾的两段话,就变成了逻辑混乱的胡说八道。
由此可见,写作认真审题是多么的重要。这个文章到底是什么样的写作背景?人物双方是什么样的时空关系?通过写作要达到什么样的基本目的?把这些内容捋清楚了,这个文章的内在逻辑才能成立。这就是所谓的应用文的有效性
我们重新写个满足题目要求的首尾段,内容很简单,各位自行参考。
首段:询问Tom的生活和学习情况
How is it going the days? I keep wondering how you feel about your school life in Beijing. Have you got ud to the life in China? Are you enjoying your life? I hope you are. 
尾段:告诉Tom你打算赛后去看他
In addition, I’m going to visit you after the contest. I’m sure we will have a wonderful time together in Beijing! I can hardly wait to e you! Looking forward to your early reply.
然后是这封信的核心内容——求助。
一个完整的合理的求助过程,可以拆分为四个部分:
1、描述问题发生的背景
全球化的利与弊
2、说明具体的问题所在
3、希望对方给予的帮助
4、表示感谢
咱们用这四条标准来衡量一下范文的主体段落,各位就会一目了然地看到,这一段到底有什么问题。
I am going to take part in an English speech contest for middle school students in July this summer. 

本文发布于:2023-06-11 23:10:06,感谢您对本站的认可!

本文链接:https://www.wtabcd.cn/fanwen/fan/90/141814.html

版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。

标签:动作   理解   北京
相关文章
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:
Copyright ©2019-2022 Comsenz Inc.Powered by © 专利检索| 网站地图